Prove Me Right Testo Traduzione Italiana

(Foster/Delray)
(Foster/Delray)
This World We Live In (2006)
Questo mondo in cui viviamo (2006)
:Verse:
:Verso:
I believe in leather saddles
Credo nelle selle in cuoio
Old Camaros, an' pickin' your battles.
Vecchia Camaro, e scegli le tue battaglie.
An' good whiskey has never done me wrong.
Un buon whisky non mi ha mai fatto del male.
I believe in pretty women,
Credo nelle belle donne,
little kids smiles an' worn out denim.
i sorrisi dei bambini e i jeans consumati.
The way Waylon used to tear up a country song.
Il modo in cui Waylon strappava una canzone country.
:Chorus:
:Coro:
I believe love is hard to handle.
Credo che l'amore sia difficile da gestire.
Wild and crazy, it's a long shot gamble
Selvaggio e folle, è una scommessa a lungo termine
If you're gonna win, you gotta play your cards right
Se vuoi vincere, devi giocare bene le tue carte
I believe love is comin' to me,
Credo che l'amore stia arrivando da me,
Faster than the way that you're lookin' right through me.
Più veloce del modo in cui mi guardi attraverso.
An' Judgin' from the way I feel tonight,
E a giudicare da come mi sento stasera,
I believe you just might prove me right
Credo che potresti darmi ragione
:Verse: (Same as 1st verse)
:Versetto: (Uguale al primo versetto)
I prob'ly oughta do a little less talkin'
Probabilmente dovrei parlare un po' meno
Go to ballgames and laugh more often,
Vai alle partite e ridi più spesso,
An' pray harder when nothin' else will do.
E pregare più forte quando nient'altro basterà.
I belong in honky tonk barrooms,
Il mio posto è nei bar Honky Tonk,
Singin' songs about things I've gone through,
Cantando canzoni sulle cose che ho passato,
Wrapped in the arms of somebody like you.
Avvolto tra le braccia di qualcuno come te.
:Chorus:
:Coro:
I believe love is hard to handle.
Credo che l'amore sia difficile da gestire.
Wild and crazy, it's a long shot gamble
Selvaggio e folle, è una scommessa a lungo termine
If you're gonna win, you gotta play your cards right
Se vuoi vincere, devi giocare bene le tue carte
I believe love is comin' to me,
Credo che l'amore stia arrivando da me,
Faster than the way that you're lookin' right through me.
Più veloce del modo in cui mi guardi attraverso.
An' Judgin' from the way I feel tonight,
E a giudicare da come mi sento stasera,
I believe you just might prove me
Credo che potresti dimostrarmelo
:Bridge:
:Ponte:
Right until now I have held off,
Finora ho resistito,
For one real shot at what real love's got.
Per una vera occasione per capire cos'è il vero amore.
:Instrumental Break: G - A - D - A/C# - Bm - A - G - A
:Pausa strumentale: SOL - LA - RE - LA/DO# - SIm - LA - SOL - LA
:Tag:
:Etichetta:
I believe love is comin' to me,
Credo che l'amore stia arrivando da me,
Faster than the way that you're lookin' right through me.
Più veloce del modo in cui mi guardi attraverso.
An' judgin' from the way I feel tonight,
E a giudicare da come mi sento stasera,
I believe you just might prove me right.
Credo che potresti darmi ragione.
Yeah, I believe you just might prove me right.
Sì, credo che potresti dimostrarmi che ho ragione.
:Outro: D - A - Bm - G (2x) D
:Finale: RE - LA - SIm - SOL (2x) RE