School of Hard Knocks كلمات أغنية ترجمة عربية

Schools Of Hard Knocks
مدارس الضربات الصعبة
By Radney Foster
بقلم رادني فوستر
D/C# - x40232
د/ج#-x40232
Well, the last one hurt like hell, knocked the wind right out of my sail
حسنًا، آخر واحد كان يؤلمني بشدة، لقد أخرج الريح من شراعي
I'll heal up someday, but it's gonna leave a beauty of a scar
سأشفى يومًا ما، لكنه سيترك ندبة جميلة
I think I'm gonna get drunk, pull the tire iron outta my trunk
أعتقد أنني سأسكر، وأسحب الإطار الحديدي من صندوق السيارة
Bang up all of my fenders, just so they can match my heart
اضربوا كل مصداتي، فقط حتى يتمكنوا من مطابقة قلبي
Chorus 1:
الكورس 1:
I'm trying to get my---self an education
أحاول أن أحصل على التعليم بنفسي
Cry one more tear towards graduation
ابكي دمعة أخرى نحو التخرج
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
كل لكمة ألقيتها يوم الأحد تعود لتنظيف ساعتي
The bell is ringin', down at the school of hard knocks
الجرس يرن، في مدرسة الضربات القوية
They're gonna inscribe my name on the Bridge Burners Hall of Fame
سوف يسجلون اسمي على قاعة مشاهير بريدج بيرنر
As a fool who never learned there ain't no future in it
كأحمق لم يتعلم أبدًا، ليس هناك مستقبل فيه
Some lessons we learn with ease, baby most bring us to our knees
بعض الدروس التي نتعلمها بسهولة، معظمها تجعلنا نركع على ركبنا
I wish I could learn about love without another woodshed visit.
أتمنى أن أتعلم عن الحب دون زيارة أخرى إلى مخزن الحطب.
Chorus 2:
الكورس 2:
I'm trying to get myself an education
أحاول أن أحصل على التعليم لنفسي
Cry one more tear towards graduation
ابكي دمعة أخرى نحو التخرج
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
كل لكمة ألقيتها يوم الأحد تعود لتنظيف ساعتي
The bell is ringin', down at the school of hard knocks.
الجرس يرن، في مدرسة الضربات القوية.
A little kiss and a band-aid makes those skinned knees heal up fine
قبلة صغيرة وضمادة تساعد على شفاء الركبتين المسلوختين بشكل جيد
But there ain't nothin' gonna heal this heart but time
لكن لا يوجد شيء سيشفي هذا القلب سوى الوقت
Chorus 3:
الكورس 3:
While I'm trying to get myself an education
بينما أحاول الحصول على التعليم لنفسي
Cry one more tear towards graduation
ابكي دمعة أخرى نحو التخرج
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
كل لكمة ألقيتها يوم الأحد تعود لتنظيف ساعتي
The bell is ringin', down at the school of hard knocks.
الجرس يرن، في مدرسة الضربات القوية.