School of Hard Knocks Testo Traduzione Italiana

Schools Of Hard Knocks
Scuole di duri colpi
By Radney Foster
Di Radney Foster
D/C# - x40232
Re/Do# - x40232
Well, the last one hurt like hell, knocked the wind right out of my sail
Beh, l'ultimo mi ha fatto male da morire, mi ha tolto il vento dalla vela
I'll heal up someday, but it's gonna leave a beauty of a scar
Un giorno guarirò, ma lascerà una cicatrice bellissima
I think I'm gonna get drunk, pull the tire iron outta my trunk
Credo che mi ubriacherò e tirerò fuori la chiave inglese dal bagagliaio
Bang up all of my fenders, just so they can match my heart
Sbatti tutti i miei paraurti, solo così possono eguagliare il mio cuore
Chorus 1:
Coro 1:
I'm trying to get my---self an education
Sto cercando di farmi un'istruzione
Cry one more tear towards graduation
Piangi un'altra lacrima verso la laurea
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
Ogni pugno domenicale che ho lanciato è tornato a pulire il mio orologio
The bell is ringin', down at the school of hard knocks
La campana sta suonando, giù alla scuola dei duri colpi
They're gonna inscribe my name on the Bridge Burners Hall of Fame
Iscriveranno il mio nome nella Hall of Fame dei Bridge Burners
As a fool who never learned there ain't no future in it
Come uno sciocco che non ha mai imparato che non c'è futuro in questo
Some lessons we learn with ease, baby most bring us to our knees
Alcune lezioni le impariamo con facilità, tesoro, la maggior parte ci mette in ginocchio
I wish I could learn about love without another woodshed visit.
Vorrei poter conoscere l'amore senza un'altra visita alla legnaia.
Chorus 2:
Coro 2:
I'm trying to get myself an education
Sto cercando di farmi un'istruzione
Cry one more tear towards graduation
Piangi un'altra lacrima verso la laurea
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
Ogni pugno domenicale che ho lanciato è tornato a pulire il mio orologio
The bell is ringin', down at the school of hard knocks.
La campana sta suonando, giù alla scuola dei duri colpi.
A little kiss and a band-aid makes those skinned knees heal up fine
Un piccolo bacio e un cerotto fanno guarire bene quelle ginocchia sbucciate
But there ain't nothin' gonna heal this heart but time
Ma non c'è niente che possa guarire questo cuore se non il tempo
Chorus 3:
Coro 3:
While I'm trying to get myself an education
Mentre sto cercando di farmi un'istruzione
Cry one more tear towards graduation
Piangi un'altra lacrima verso la laurea
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
Ogni pugno domenicale che ho lanciato è tornato a pulire il mio orologio
The bell is ringin', down at the school of hard knocks.
La campana sta suonando, giù alla scuola dei duri colpi.