School of Hard Knocks Letras Tradução em Português

Schools Of Hard Knocks
Escolas de golpes fortes
By Radney Foster
Por Radney Foster
D/C# - x40232
D/C# - x40232
Well, the last one hurt like hell, knocked the wind right out of my sail
Bem, o último doeu como o inferno, tirou o vento da minha vela
I'll heal up someday, but it's gonna leave a beauty of a scar
Eu vou me curar algum dia, mas vai deixar uma linda cicatriz
I think I'm gonna get drunk, pull the tire iron outta my trunk
Acho que vou ficar bêbado, tirar a chave de roda do meu porta-malas
Bang up all of my fenders, just so they can match my heart
Bata todos os meus pára-lamas, só para que eles combinem com meu coração
Chorus 1:
Refrão 1:
I'm trying to get my---self an education
Estou tentando conseguir uma educação para mim
Cry one more tear towards graduation
Chore mais uma lágrima pela formatura
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
Todo soco de domingo que dei voltou para limpar meu relógio
The bell is ringin', down at the school of hard knocks
O sinal está tocando, na escola de pancadas fortes
They're gonna inscribe my name on the Bridge Burners Hall of Fame
Eles vão inscrever meu nome no Bridge Burners Hall of Fame
As a fool who never learned there ain't no future in it
Como um tolo que nunca aprendeu, não há futuro nisso
Some lessons we learn with ease, baby most bring us to our knees
Algumas lições que aprendemos com facilidade, querido, a maioria nos deixa de joelhos
I wish I could learn about love without another woodshed visit.
Eu gostaria de poder aprender sobre o amor sem outra visita ao depósito de lenha.
Chorus 2:
Refrão 2:
I'm trying to get myself an education
Estou tentando conseguir uma educação
Cry one more tear towards graduation
Chore mais uma lágrima pela formatura
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
Todo soco de domingo que dei voltou para limpar meu relógio
The bell is ringin', down at the school of hard knocks.
O sinal está tocando, na escola das pancadas fortes.
A little kiss and a band-aid makes those skinned knees heal up fine
Um beijinho e um curativo fazem aqueles joelhos esfolados sararem bem
But there ain't nothin' gonna heal this heart but time
Mas não há nada que possa curar esse coração além do tempo
Chorus 3:
Refrão 3:
While I'm trying to get myself an education
Enquanto estou tentando conseguir uma educação
Cry one more tear towards graduation
Chore mais uma lágrima pela formatura
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
Todo soco de domingo que dei voltou para limpar meu relógio
The bell is ringin', down at the school of hard knocks.
O sinal está tocando, na escola das pancadas fortes.