School of Hard Knocks Versuri Traducere în Română

Schools Of Hard Knocks
Școli de lovituri dure
By Radney Foster
De Radney Foster
D/C# - x40232
D/C# - x40232
Well, the last one hurt like hell, knocked the wind right out of my sail
Ei bine, ultimul m-a durut ca naiba, mi-a dat vântul din vela
I'll heal up someday, but it's gonna leave a beauty of a scar
Mă voi vindeca într-o zi, dar va lăsa o cicatrice frumusețe
I think I'm gonna get drunk, pull the tire iron outta my trunk
Cred că o să mă îmbăt, să trag fierul de călcat din portbagaj
Bang up all of my fenders, just so they can match my heart
Dă-mi toate aripile, doar ca să se potrivească cu inima mea
Chorus 1:
Refren 1:
I'm trying to get my---self an education
Încerc să-mi fac educație
Cry one more tear towards graduation
Plânge încă o lacrimă spre absolvire
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
Fiecare pumn de duminică pe care l-am aruncat s-a întors pentru a-mi curăța ceasul
The bell is ringin', down at the school of hard knocks
Sună clopoțelul, jos la școala de lovituri puternice
They're gonna inscribe my name on the Bridge Burners Hall of Fame
O să-mi înscrie numele pe Bridge Burners Hall of Fame
As a fool who never learned there ain't no future in it
Ca un prost care nu a învățat niciodată că nu are viitor în el
Some lessons we learn with ease, baby most bring us to our knees
Unele lecții pe care le învățăm cu ușurință, bebelușul majoritatea ne aduc în genunchi
I wish I could learn about love without another woodshed visit.
Mi-aș dori să pot învăța despre dragoste fără o altă vizită la magazie.
Chorus 2:
Refren 2:
I'm trying to get myself an education
Încerc să-mi iau o educație
Cry one more tear towards graduation
Plânge încă o lacrimă spre absolvire
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
Fiecare pumn de duminică pe care l-am aruncat s-a întors pentru a-mi curăța ceasul
The bell is ringin', down at the school of hard knocks.
Sună clopoțelul, jos la școala de lovituri puternice.
A little kiss and a band-aid makes those skinned knees heal up fine
Un sărut mic și un leucopic fac ca genunchii aceia jupuiti să se vindece bine
But there ain't nothin' gonna heal this heart but time
Dar nimic nu va vindeca această inimă decât timpul
Chorus 3:
Refren 3:
While I'm trying to get myself an education
În timp ce încerc să-mi iau o educație
Cry one more tear towards graduation
Plânge încă o lacrimă spre absolvire
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
Fiecare pumn de duminică pe care l-am aruncat s-a întors pentru a-mi curăța ceasul
The bell is ringin', down at the school of hard knocks.
Sună clopoțelul, jos la școala de lovituri puternice.