School of Hard Knocks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Schools Of Hard Knocks
Szkoły mocnych uderzeń
By Radney Foster
autorstwa Radneya Fostera
D/C# - x40232
D/C# — x40232
Well, the last one hurt like hell, knocked the wind right out of my sail
No cóż, ostatni bolał jak cholera, pozbawił mnie wiatru w żagle
I'll heal up someday, but it's gonna leave a beauty of a scar
Któregoś dnia wyzdrowieję, ale pozostawi po sobie piękną bliznę
I think I'm gonna get drunk, pull the tire iron outta my trunk
Chyba się upiję i wyciągnę łyżkę do opon z bagażnika
Bang up all of my fenders, just so they can match my heart
Rozwal wszystkie moje błotniki, żeby pasowały do mojego serca
Chorus 1:
Refren 1:
I'm trying to get my---self an education
Próbuję zdobyć wykształcenie
Cry one more tear towards graduation
Wypłacz jeszcze jedną łzę w stronę ukończenia szkoły
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
Każdy niedzielny cios, który rzuciłem, wracał, by wyczyścić mój zegar
The bell is ringin', down at the school of hard knocks
Dzwoni dzwonek w szkole mocnych uderzeń
They're gonna inscribe my name on the Bridge Burners Hall of Fame
Wpiszą moje nazwisko w Galerii Sław Bridge Burners
As a fool who never learned there ain't no future in it
Jako głupiec, który nigdy się nie nauczył, nie ma w tym przyszłości
Some lessons we learn with ease, baby most bring us to our knees
Niektórych lekcji uczymy się z łatwością, ale większość z nich rzuca nas na kolana
I wish I could learn about love without another woodshed visit.
Szkoda, że nie mogę poznać miłości bez kolejnej wizyty w drewutni.
Chorus 2:
Chór 2:
I'm trying to get myself an education
Próbuję zdobyć wykształcenie
Cry one more tear towards graduation
Wypłacz jeszcze jedną łzę w stronę ukończenia szkoły
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
Każdy niedzielny cios, który rzuciłem, wracał, by wyczyścić mój zegar
The bell is ringin', down at the school of hard knocks.
Dzwoni dzwonek w szkole mocnych uderzeń.
A little kiss and a band-aid makes those skinned knees heal up fine
Mały pocałunek i opatrunek sprawiają, że zdarte kolana dobrze się goją
But there ain't nothin' gonna heal this heart but time
Ale nic nie uzdrowi tego serca poza czasem
Chorus 3:
Refren 3:
While I'm trying to get myself an education
Podczas gdy ja próbuję zdobyć wykształcenie
Cry one more tear towards graduation
Wypłacz jeszcze jedną łzę w stronę ukończenia szkoły
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
Każdy niedzielny cios, który rzuciłem, wracał, by wyczyścić mój zegar
The bell is ringin', down at the school of hard knocks.
Dzwoni dzwonek w szkole mocnych uderzeń.