School of Hard Knocks Текст Песни Перевод на Русский

Schools Of Hard Knocks
школы тяжелых ударов
By Radney Foster
Рэдни Фостер
D/C# - x40232
Д/К# - x40232
Well, the last one hurt like hell, knocked the wind right out of my sail
Ну, последний чертовски больно, выбил ветер прямо из моего паруса.
I'll heal up someday, but it's gonna leave a beauty of a scar
Когда-нибудь я исцелюсь, но после этого останется красивый шрам.
I think I'm gonna get drunk, pull the tire iron outta my trunk
Думаю, я напьюсь, вытащу монтировку из багажника.
Bang up all of my fenders, just so they can match my heart
Разбей все мои крылья, чтобы они соответствовали моему сердцу.
Chorus 1:
Припев 1:
I'm trying to get my---self an education
Я пытаюсь получить образование
Cry one more tear towards graduation
Проплачьте еще одну слезу перед выпускным.
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
Каждый воскресный удар, который я бросал, возвращался, чтобы почистить мои часы.
The bell is ringin', down at the school of hard knocks
Звонок звенит в школе тяжелых ударов.
They're gonna inscribe my name on the Bridge Burners Hall of Fame
Они собираются вписать мое имя в Зал славы сжигателей мостов.
As a fool who never learned there ain't no future in it
Как дурак, который так и не узнал, что у этого нет будущего.
Some lessons we learn with ease, baby most bring us to our knees
Некоторые уроки мы усваиваем с легкостью, но большинство из них, детка, ставят нас на колени.
I wish I could learn about love without another woodshed visit.
Мне бы хотелось узнать о любви без еще одного визита в дровяной сарай.
Chorus 2:
Припев 2:
I'm trying to get myself an education
Я пытаюсь получить образование
Cry one more tear towards graduation
Проплачьте еще одну слезу перед выпускным.
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
Каждый воскресный удар, который я бросал, возвращался, чтобы почистить мои часы.
The bell is ringin', down at the school of hard knocks.
Звонок звенит, в школе тяжелых ударов.
A little kiss and a band-aid makes those skinned knees heal up fine
Небольшой поцелуй и пластырь помогут этим ободранным коленям прекрасно зажить.
But there ain't nothin' gonna heal this heart but time
Но ничто не исцелит это сердце, кроме времени
Chorus 3:
Припев 3:
While I'm trying to get myself an education
Пока я пытаюсь получить образование
Cry one more tear towards graduation
Проплачьте еще одну слезу перед выпускным.
Every Sunday punch I've thrown has come back around to clean my clock
Каждый воскресный удар, который я бросал, возвращался, чтобы почистить мои часы.
The bell is ringin', down at the school of hard knocks.
Звонок звенит, в школе тяжелых ударов.