Diamonds Versuri Traducere în Română

Maj7
Maj7
There's one sitting in a pawn shop, glass counter,
Este unul care stă într-un magazin de amanet, tejghea de sticlă,
someone down in California someone traded it for a TV.
cineva din California cineva l-a schimbat cu un televizor.
Another one in a pretty blue box somewhere up in New York,
Altul într-o cutie destul de albastră undeva în New York,
white ribbon, Tiffany's.
panglică albă, de la Tiffany.
One's catching dust in a drawer, in a dresser,
Se prinde praf într-un sertar, într-o comodă,
Maj7
Maj7
at your Grandma's house, it's been there since 1953,
la bunica ta, este acolo din 1953,
but honestly.
dar sincer.
horus
horus
A diamond's just a diamond 'til you put on the right left hand.
Un diamant este doar un diamant până când pui pe mâna dreaptă stângă.
Love is just a word 'til you feel it and you finally understand.
Dragostea este doar un cuvânt până când îl simți și în sfârșit înțelegi.
Some things don't mean anything 'til one day they mean everything,
Unele lucruri nu înseamnă nimic până când într-o zi nu înseamnă totul,
and you're flying, smiling, and shining,
și zburați, zâmbiți și străluciți,
kinda like Diamonds.
cam ca diamantele.
I ain't saying they ain't pretty, and the way they feel
Nu spun că nu sunt drăguți și felul în care se simt
doesn't feel just like an answer to a little girl's dream.
nu se simte doar ca un răspuns la visul unei fetițe.
Maj7
Maj7
I ain't saying they ain't fun to show to your friends,
Nu spun că nu e distractiv să le arăți prietenilor tăi,
and get the chills when you hear 'em scream.
și ai fiori când îi auzi țipând.
But if you're hearts not in it,
Dar dacă nu sunteți inimi în ea,
forget it.
uita-l.
horus
horus
A diamond's just a diamond 'til you put on the right left hand.
Un diamant este doar un diamant până când pui pe mâna dreaptă stângă.
Love is just a word 'til you feel it and you finally understand.
Dragostea este doar un cuvânt până când îl simți și în sfârșit înțelegi.
Some things don't mean anything 'til one day they mean everything,
Unele lucruri nu înseamnă nimic până când într-o zi nu înseamnă totul,
and you're flying, smiling, and shining,
și zburați, zâmbiți și străluciți,
kinda like Diamonds.
cam ca diamantele.
ridge
creasta
I don't need one just to hold on to,
Nu am nevoie de unul doar de care să mă țin,
I don't want one unless it comes with you.
Nu vreau unul decât dacă vine cu tine.
horus
horus
Cause a diamond's just a diamond 'til you put on the right left hand.
Pentru că un diamant este doar un diamant până când pui mâna dreaptă stângă.
Love is just a word 'til you feel it and you finally understand.
Dragostea este doar un cuvânt până când îl simți și în sfârșit înțelegi.
Some things don't mean anything 'til one day they mean everything,
Unele lucruri nu înseamnă nimic până când într-o zi nu înseamnă totul,
and you're flying, smiling, and shining,
și zburați, zâmbiți și străluciți,
kinda like Diamonds.
cam ca diamantele.