Maginot Waltz Текст Песни Перевод на Русский

Ральф МакТелл - Вальс Мажино

by Ralph McTell

Ralph McTell - Maginot Waltz: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.

Перевод на русский - открыть оригинальный текст

Maginot Waltz - Ralph McTell
Переводы: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Ralph McTell Maginot Waltz

This is from the album Easy and without tab software I am restricted to simply
Это из альбома Easy и без таб-программ я ограничиваюсь просто
posting the chords, so you will need to listen closely to get the picking right.
публикую аккорды, поэтому вам нужно будет внимательно слушать, чтобы правильно подобрать аккорды.
The main thing is use a clear waltz rhythmn in the bass,picking strings 6/4/4 each
Главное – использовать в басу четкий вальсовый ритм, подбирая струны по 6/4/4.
bar for the first two lines. The bass moves betwen 5/3/3 and 5/4/4 as the chords
бар для первых двух строк. Бас перемещается между 5/3/3 и 5/4/4 по мере аккордов.
change.
изменить.
I have tabbed it in G but I think (from memory as I have long since lost the
Я записал это буквой G, но мне кажется (по памяти, так как я уже давно потерял
album) that Ralph uses a capo on the 1st fret.
альбом), что Ральф использует каподастр на 1-м ладу.
All off to Brighton in a charabanc
Все отправляются в Брайтон в шарабане.
Albert played his banjo and how we sang.
Альберт играл на своем банджо и как мы пели.
The beer was expensive but the laughter was free
Пиво было дорогим, но смех был бесплатным.
A D (D run)
A D (пробег D)
Oh how we do love to all be beside the sea.
О, как нам всем нравится быть у моря.
Albert had a cousin named Marjorie
У Альберта была двоюродная сестра по имени Марджори.
And I had been noticing that she had noticed me.
И я заметил, что она заметила меня.
I quickly decided if she didn't mind
Я быстро решил, не против ли она
A D G (G run)
A D G (ход G)
I would spend the day in her gay company.
Я бы провел день в ее веселой компании.
We shared a plate of whelks strolling side by side.
Мы разделили тарелку с прогуливающимися бок о бок детенышами.
I said she weren't too old to take a donkey ride
Я сказал, что она еще не слишком стара, чтобы кататься на осле.
But I didn't mind when she laughed and said no
Но я не возражал, когда она засмеялась и сказала «нет».
So we paused for a while and listened to the minstrel show.
Поэтому мы сделали паузу и послушали шоу менестрелей.
There was a notice at the Palace Pier
На Дворцовой пристани было объявление
It said there was to be a dance that night and it wasn't dear.
Там говорилось, что этим вечером будут танцы, и это не дорого.
I explained of course that I could only waltz
Я, конечно, объяснил, что умею только вальсировать.
And so we waltzed to every tune they played.
И поэтому мы вальсировали под каждую мелодию, которую они играли.
Instrumental break
Инструментальный перерыв
A | D | G |(G run)
А | Д | G |(G пробег)
Nine o'clock come round we had to take the charabanc
В девять часов нам пришлось взять шарабан.
Albert was too drunk to play the banjo but still we sang
Альберт был слишком пьян, чтобы играть на банджо, но мы все равно пели.
All except Marjorie, I could tell at a glance
Все, кроме Марджори, я мог сказать с первого взгляда.
Because me and Albert was leaving for France.
Потому что мы с Альбертом уезжали во Францию.
I said "We'll both be home in a week or two
Я сказал: «Мы оба будем дома через неделю или две.
Me and Albert and Lord Kitchener will teach the Hun a thing or two.
Я, Альберт и лорд Китченер научим гуннов кое-чему.
I'm sure to return, after me do not yearn
Я обязательно вернусь, за мной не тоскуй
And we will waltz together all our lives through."
И мы будем вальсировать вместе всю жизнь».
D run 2 0 - - - - - - - -|
D запустить 2 0 - - - - - - - -|
G run - - - - 0 3|
G бег - - - - 0 3|

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.