R.A.M.O.N.E.S. Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

for depth. ( on a D, instead of -7- play -7-------------------- )
derinlik için. (D'de -7- oynatmak yerine -7-------------------)
Beat On The Brat - the Ramones
Velet'te Beat - Ramones
intro B and E
giriş B ve E
Beat on the brat Beat on the brat Beat on the brat with a baseball bat
Velidi dövün Veliyi dövün Veliyi beyzbol sopasıyla dövün
Oh yeah, oh yeah, uh- oh
Ah evet, ah evet, ah- ah
What can you do?
Ne yapabilirsin?
What can you do?
Ne yapabilirsin?
With a brat like this always on your back
Böyle bir velet varken her zaman arkanda
What can you do? (lose?)
Ne yapabilirsin? (kaybetmek mi?)
Judy Is A Punk - the Ramones
Judy Bir Punk mı - Ramones
Jackie is a punk Judy is a runt, they both went down to Berlin, joined the Ice Capades
Jackie bir serseri Judy bir cüce, ikisi de Berlin'e gittiler, Ice Capades'e katıldılar
And oh, I don't know why
Ve ah, nedenini bilmiyorum
Oh, I don't know why
Ah, nedenini bilmiyorum
Perhaps they'll die ....oh yah (repeat 4X)
Belki de ölecekler... ah yah (4X tekrar)
Second verse, same as the first
İkinci ayet, ilkinin aynısı
Third verse, different from the first.
Üçüncü ayet, ilkinden farklı.
Jackie is a punk Judy is a runt
Jackie bir serseri Judy bir cüce
They both went down to Frisco, joined the S.L.A.
İkisi de Frisco'ya gittiler, S.L.A.'ye katıldılar.
And oh, I don't know why Oh, I don't know why
Ve ah, nedenini bilmiyorum Ah, nedenini bilmiyorum
Perhaps they'll die.
Belki ölecekler.
Chain Saw - the Ramones
Elektrikli Testere - Ramones
Oh, oh, oh , oh, oh, whoa whoa whoa
Oh, oh, oh, oh, oh, vay vay vay
Sitting here with nothin' to do
Hiçbir şey yapmadan burada oturuyorum
Sitting here thinkin' only of you
Burada oturup sadece seni düşünüyorum
But you'll never get out of there
Ama oradan asla çıkamayacaksın
She'll never get out of there
Oradan asla çıkamayacak
Texas chain saw massacre
Teksas zincir testere katliamı
They took my babe away from me
Bebeğimi benden aldılar
But she'll never get out of there
Ama oradan asla çıkamayacak
She'll never get out of there
Oradan asla çıkamayacak
I don't care, wohoho
Umurumda değil, wohoho
When I saw her on the corner
Onu köşede gördüğümde
She told me told me told me told me she wouldn't go far
Bana çok uzağa gitmeyeceğini söylediğini söyledi
Ooh, now I know I'm so much in love
Ooh, şimdi çok aşık olduğumu biliyorum
'Cause she's the only girl that I'm ever thinking of.
Çünkü o, düşündüğüm tek kız.
Now I Wanna Sniff Some Glue - the Ramones
Şimdi Biraz Tutkal Koklamak İstiyorum - Ramones
Now I wanna sniff some glue
Şimdi biraz yapıştırıcı koklamak istiyorum
Now I wanna have somethin' to do
Şimdi yapacak bir şeyin olmasını istiyorum
All the kids wanna sniff some glue
Bütün çocuklar biraz yapıştırıcı koklamak ister
All kids want somethin' to do
Bütün çocuklar bir şeyler yapmak ister
bridge A G F E
köprü A G F E
cool guitar part
güzel gitar parçası
E strum D E G A
E tıngırdat D E G A
E strum D E G
Doğu tıngırdama D E G
I Don't Wanna Go Down To The Basement - the Ramones
Bodruma - Ramones'e İnmek İstemiyorum
intro E B E B D A D A C G C G G/A E D
giriş E B E B D A D A C G C G G/A E D
Hey, daddy-o
Hey baba-o
I don't wanna go
Gitmek istemiyorum
down to the basement
bodruma doğru
There's somethin' down there
Aşağıda bir şey var
I don't wanna go
Gitmek istemiyorum
Hey, Romeo
Merhaba Romeo
There's somethin' down there
Aşağıda bir şey var
I don't wanna go down to the basement
Bodruma inmek istemiyorum
Loudmouth - the Ramones
Gürültücü - Ramones
intro A E B (4X)
giriş AEB (4X)
G A E strum (2X)
G A E tıngırdat (2X)
G A D strum (2x)
G A D tıngırdat (2x)
You're a loudmouth baby
Sen geveze bir bebeksin
You better shut it up
Kapatsan iyi olur
I'm gonna beat you up
seni döveceğim
'Cause you're a loudmouth babe.
Çünkü sen gevezenin tekisin bebeğim.
repeat a few times
birkaç kez tekrarla
Loudmouth baby
Gürültücü bebeğim
Havana Affair - the Ramones
Havana Olayı - Ramones
intro B E A
giriş BEA
PT-boat on the way to Havana I used to make a living, man pickin' the banana
PT teknesi Havana'ya gidiyor Eskiden geçimimi sağlıyordum, adam muz topluyor
Now I'm a guide for the Cia, Hooray for the Usa!
Artık Cia'nın rehberiyim, ABD'nin yaşasın!
Baby, baby, make me loco
Bebeğim, bebeğim, beni çılgın yap
Baby, baby, make me Mambo
Bebeğim, bebeğim, bana Mambo yap
bridge B F# G (2X)
köprü B F# G (2X)
Sent to spy on a Cuban talent show, first stop- Havana au go-go
Küba'daki bir yetenek yarışmasında casusluk yapmak için gönderildi, ilk durak Havana ya da gidiş
I used to make a living, man pickin' the banana
Geçimimi sağlıyordum, adam muz topluyor
Hooray for Havana!
Yaşasın Havana'ya!
cool guitar part
güzel gitar parçası
A BBBB D E (4X)
A BBBB D E (4X)
Listen to my Heart - the Ramones
Kalbimi dinle - Ramones
Next time I'll listen to my heart
Bir dahaki sefere kalbimin sesini dinleyeceğim
Next time, well I'll be smart
Bir dahaki sefere akıllı olacağım
repeat verse
ayeti tekrarla
That girl could still be mine
O kız hâlâ benim olabilir
But I'm tired of the hurt
Ama acı çekmekten yoruldum
I'm tired of tryin'
Denemekten yoruldum
I'm tired of the pain
Acıdan yoruldum
I'm tired of tryin'
Denemekten yoruldum
I'm tired of cryin'
Ağlamaktan yoruldum
53rd & 3rd - the Ramones
53. ve 3. - Ramones
If you think you can, well come on man
Eğer yapabileceğini düşünüyorsan, hadi dostum
I was a Green Beret in Viet Nam
Vietnam'da Yeşil Bereliydim
I said No more of your fairy stories
Artık peri masallarından vazgeç dedim
'Cause I got my other worries
Çünkü başka endişelerim var
53rd and 3rd
53. ve 3.
Standing on the street
Sokakta duran
53rd and 3rd
53. ve 3.
I'm tryin' to turn a trick
Bir numara çevirmeye çalışıyorum
53rd and 3rd
53. ve 3.
You're the one they never pick
Asla seçmedikleri kişi sensin
53rd and 3rd
53. ve 3.
Don't make you feel sick ?
Seni hasta hissettirmiyor mu?
1st verse
1. ayet
Then I took out my razor blade
Sonra jiletimi çıkardım
Then I did what God forbade
Sonra Allah'ın yasakladığını yaptım
Now the cops are after me
Şimdi polisler peşimde
But I proved that I'm no sissy
Ama hanım evladı olmadığımı kanıtladım
chorus - but played E B G B
koro - ancak E B G B çalındı
I Don't Wanna Walk Around With You - the Ramones
Seninle Dolaşmak İstemiyorum - Ramones
I don't wanna walk around with you
seninle dolaşmak istemiyorum
I don't wanna walk around with you
seninle dolaşmak istemiyorum
I don't wanna walk around with you
seninle dolaşmak istemiyorum
So why you wanna walk around with me?
Peki neden benimle dolaşmak istiyorsun?
I don't wanna walk around with you
seninle dolaşmak istemiyorum
Today Your Love, Tomorrow the World - the Ramones
Bugün Aşkınız, Yarın Dünya - Ramones
I'm a shock trooper in a stupor Yes, I am
Ben sersemlemiş bir şok askeriyim Evet öyleyim
I'm a Nazi schatze ya know I fight for fatherland
Ben bir Nazi şakasıyım, anavatan için savaştığımı biliyorsun
Little German boy
Küçük Alman çocuğu
Being pushed around
Etrafa itilip kakılmak
Little German boy
Küçük Alman çocuğu
In A German town
Bir Alman kasabasında
Eins - zwei - drei - vier
Eins - zwei - drei - vier
Today your love, tomorrow the world
Bugün aşkın, yarın dünya