Backslide Testo Traduzione Italiana

G G (w/horns)
SOL SOL (con corna)
Like sand, just take your dreams away
Come la sabbia, porta via i tuoi sogni
Running on the ground
Correre per terra
At the end of the day it's your life, your loss
Alla fine è la tua vita, la tua perdita
If you can't turn the clock around
Se non riesci a far girare l'orologio
I said what I got you can have ???
Ho detto quello che ho, puoi averlo???
You better not miss a shot
Faresti meglio a non perdere un colpo
You're letting yourself get into all kinds of danger
Ti stai esponendo a ogni tipo di pericolo
Soon enough you're gonna get caught
Presto verrai catturato
They had a feeling
Avevano una sensazione
Was like you had to prove you're one in a million
Era come se dovessi dimostrare che sei uno su un milione
And I'm talking bout junkies been dealing
E sto parlando di drogati che spacciano
This time the drugs are you
Questa volta la droga sei tu
And they'll come through
E ce la faranno
It ain't gonna stop 'til they get what they want and I say
Non si fermerà finché non otterranno ciò che vogliono, e lo dico
Nobody knows me, I'm all alone (I said)
Nessuno mi conosce, sono tutto solo (ho detto)
Ah yayayayay I gotta go
Ah sì, sì, devo andare
It's a Hollywood bus stop and the party's over
È una fermata dell'autobus di Hollywood e la festa è finita
Ah yayayayay I gotta go
Ah sì, sì, devo andare
G G (w/horns)
SOL SOL (con corna)
John ??? his homeboy down so he waited for a ride
Giovanni??? il suo compagno di casa è sceso, quindi ha aspettato un passaggio
Then waited to come by at the Hollywood's concert backslide
Poi ho aspettato di passare al concerto Backslide di Hollywood
With affordable odds and a sunroof, nestled among the filth
Con quote abbordabili e un tetto apribile, annidato nella sporcizia
Frequencies and bad intentions, gotta take it for what it's worth
Frequenze e cattive intenzioni, devo prenderlo per quello che vale
And I said
E ho detto
(PRECHORUS) : (They had a feeling...)
(PRECORO): (Hanno avuto una sensazione...)
(CHORUS) : (Nobody knows me...)
(CORO): (Nessuno mi conosce...)
ii
ii
Have you ever been haunted
Sei mai stato perseguitato
By your past
Dal tuo passato
And it will never let you go
E non ti lascerà mai andare
Will never ever ever let you go -No, I said
Non ti lascerò mai andare mai e poi mai -No, ho detto
Will never ever ever let you go
Non ti lascerò mai andare mai e poi mai
(SOLO) - Missing
(SOLO) - Mancante
(CHORUS) : (Nobody knows me...)
(CORO): (Nessuno mi conosce...)
ii
ii
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Correzioni/trascrizioni aggiuntive sono benvenute. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Inviateli a: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Chords by 'Little Sammy' |
|Accordi di 'Little Sammy' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|La raccolta completa di tablature per chitarra rancide |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
Last revised: January 9, 1999
Ultima revisione: 9 gennaio 1999