Backslide Letras Tradução em Português

G G (w/horns)
G G (com chifres)
Like sand, just take your dreams away
Como areia, apenas tire seus sonhos
Running on the ground
Correndo no chão
At the end of the day it's your life, your loss
No final do dia é a sua vida, sua perda
If you can't turn the clock around
Se você não pode virar o relógio
I said what I got you can have ???
Eu disse o que tenho, você pode ter ???
You better not miss a shot
É melhor você não perder um tiro
You're letting yourself get into all kinds of danger
Você está se deixando envolver por todos os tipos de perigo
Soon enough you're gonna get caught
Em breve você será pego
They had a feeling
Eles tinham um sentimento
Was like you had to prove you're one in a million
Era como se você tivesse que provar que é um em um milhão
And I'm talking bout junkies been dealing
E estou falando sobre drogados que estão negociando
This time the drugs are you
Desta vez as drogas são você
And they'll come through
E eles passarão
It ain't gonna stop 'til they get what they want and I say
Isso não vai parar até que eles consigam o que querem e eu digo
Nobody knows me, I'm all alone (I said)
Ninguém me conhece, estou sozinho (eu disse)
Ah yayayayay I gotta go
Ah, sim, eu tenho que ir
It's a Hollywood bus stop and the party's over
É um ponto de ônibus de Hollywood e a festa acabou
Ah yayayayay I gotta go
Ah, sim, eu tenho que ir
G G (w/horns)
G G (com chifres)
John ??? his homeboy down so he waited for a ride
João??? seu amigo caiu então ele esperou por uma carona
Then waited to come by at the Hollywood's concert backslide
Depois esperei para aparecer no retrocesso do concerto de Hollywood.
With affordable odds and a sunroof, nestled among the filth
Com probabilidades acessíveis e teto solar, aninhado entre a sujeira
Frequencies and bad intentions, gotta take it for what it's worth
Frequências e más intenções, tenho que aceitar o que vale
And I said
E eu disse
(PRECHORUS) : (They had a feeling...)
(PRECHORUS): (Eles tinham um pressentimento...)
(CHORUS) : (Nobody knows me...)
(REFRÃO): (Ninguém me conhece...)
ii
eu
Have you ever been haunted
Você já foi assombrado
By your past
Pelo seu passado
And it will never let you go
E isso nunca vai deixar você ir
Will never ever ever let you go -No, I said
Nunca vou deixar você ir -Não, eu disse
Will never ever ever let you go
Nunca vou deixar você ir
(SOLO) - Missing
(SOLO) - Desaparecido
(CHORUS) : (Nobody knows me...)
(REFRÃO): (Ninguém me conhece...)
ii
eu
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Correções/transcrições adicionais são bem-vindas. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Envie-os para: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
|Chords by 'Little Sammy' |
|Acordes de 'Little Sammy' |
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|A Compilação Completa de Tablaturas de Guitarra Rancid |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
Last revised: January 9, 1999
Última revisão: 9 de janeiro de 1999