Backslide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

G G (w/horns)
G G (z rogami)
Like sand, just take your dreams away
Jak piasek, po prostu zabierz swoje marzenia
Running on the ground
Bieganie po ziemi
At the end of the day it's your life, your loss
W ostatecznym rozrachunku to Twoje życie i Twoja strata
If you can't turn the clock around
Jeśli nie możesz odwrócić czasu
I said what I got you can have ???
Powiedziałem, co mam, możesz mieć ???
You better not miss a shot
Lepiej nie przegapić żadnego strzału
You're letting yourself get into all kinds of danger
Pozwalasz sobie na wszelkiego rodzaju niebezpieczeństwa
Soon enough you're gonna get caught
Już niedługo cię złapią
They had a feeling
Mieli przeczucie
Was like you had to prove you're one in a million
To tak, jakbyś musiał udowodnić, że jesteś jeden na milion
And I'm talking bout junkies been dealing
I mówię o ćpunach, którzy handlują
This time the drugs are you
Tym razem narkotykami jesteś ty
And they'll come through
I przejdą
It ain't gonna stop 'til they get what they want and I say
To się nie skończy, dopóki nie dostaną tego, czego chcą, mówię
Nobody knows me, I'm all alone (I said)
Nikt mnie nie zna, jestem całkiem sam (powiedziałem)
Ah yayayayay I gotta go
Ach, tak, muszę iść
It's a Hollywood bus stop and the party's over
To przystanek autobusowy w Hollywood i impreza się skończyła
Ah yayayayay I gotta go
Ach, tak, muszę iść
G G (w/horns)
G G (z rogami)
John ??? his homeboy down so he waited for a ride
John ??? jego ziomek upadł, więc zaczekał na podwózkę
Then waited to come by at the Hollywood's concert backslide
Potem zaczekałem, aż wpadnę na wpadkę na koncercie w Hollywood
With affordable odds and a sunroof, nestled among the filth
Z przystępnymi cenami i otwieranym dachem, położony wśród brudu
Frequencies and bad intentions, gotta take it for what it's worth
Częstotliwości i złe intencje, trzeba to wziąć pod uwagę, ile to jest warte
And I said
I powiedziałem
(PRECHORUS) : (They had a feeling...)
(PRECHORUS): (Mieli przeczucie...)
(CHORUS) : (Nobody knows me...)
(CHORUS): (Nikt mnie nie zna...)
ii
II
Have you ever been haunted
Czy kiedykolwiek byłeś nawiedzony?
By your past
Przez twoją przeszłość
And it will never let you go
I nigdy Cię nie opuści
Will never ever ever let you go -No, I said
Nigdy, przenigdy nie pozwolę ci odejść. - Nie, powiedziałem
Will never ever ever let you go
Nigdy przenigdy nie pozwolę ci odejść
(SOLO) - Missing
(SOLO) - Brakuje
(CHORUS) : (Nobody knows me...)
(CHORUS): (Nikt mnie nie zna...)
ii
II
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Poprawki/dodatkowe transkrypcje mile widziane. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Wyślij je na adres: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Chords by 'Little Sammy' |
|Akordy autorstwa „Little Sammy” |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Kompletna kompilacja zjełczałych tabulatorów gitarowych |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
Last revised: January 9, 1999
Ostatnia aktualizacja: 9 stycznia 1999 r