Backslide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

G G (w/horns)
G G (boynuzlu)
Like sand, just take your dreams away
Kum gibi, hayallerini alıp götür
Running on the ground
Yerde koşmak
At the end of the day it's your life, your loss
Günün sonunda bu senin hayatın, senin kaybın
If you can't turn the clock around
Eğer saati geri çeviremezsen
I said what I got you can have ???
Sahip olduğum şeye sahip olabilirsin dedim ???
You better not miss a shot
Bir atışı kaçırmasan iyi olur
You're letting yourself get into all kinds of danger
Kendini her türlü tehlikeye atıyorsun
Soon enough you're gonna get caught
Yakında yakalanacaksın
They had a feeling
Bir hisleri vardı
Was like you had to prove you're one in a million
Sanki milyonda bir olduğunu kanıtlaman gerekiyordu
And I'm talking bout junkies been dealing
Ve esrarkeşlerin ticaret yaptığından bahsediyorum
This time the drugs are you
Bu sefer uyuşturucu sensin
And they'll come through
Ve onlar gelecekler
It ain't gonna stop 'til they get what they want and I say
İstediklerini elde edene kadar durmayacak ve ben diyorum ki
Nobody knows me, I'm all alone (I said)
Kimse beni tanımıyor, yapayalnızım (dedim)
Ah yayayayay I gotta go
Ah yayayayay gitmeliyim
It's a Hollywood bus stop and the party's over
Burası bir Hollywood otobüs durağı ve parti bitti
Ah yayayayay I gotta go
Ah yayayayay gitmeliyim
G G (w/horns)
G G (boynuzlu)
John ??? his homeboy down so he waited for a ride
John??? arkadaşı yere düştü bu yüzden bir yolculuk için bekledi
Then waited to come by at the Hollywood's concert backslide
Sonra Hollywood'un konserinin tersine dönmesini bekledim
With affordable odds and a sunroof, nestled among the filth
Uygun oranlar ve sunroof ile pisliğin arasında yuvalanmış
Frequencies and bad intentions, gotta take it for what it's worth
Frekanslar ve kötü niyetler, değerini kabul etmeliyim
And I said
Ve dedim ki
(PRECHORUS) : (They had a feeling...)
(PRECHORUS) : (Bir hisleri vardı...)
(CHORUS) : (Nobody knows me...)
(CHORUS) : (Kimse beni tanımıyor...)
ii
ii
Have you ever been haunted
Hiç perili oldun mu
By your past
Geçmişin tarafından
And it will never let you go
Ve gitmene asla izin vermeyecek
Will never ever ever let you go -No, I said
Gitmene asla izin vermeyeceğim -Hayır dedim
Will never ever ever let you go
Gitmene asla izin vermeyeceğim
(SOLO) - Missing
(YALNIZ) - Eksik
(CHORUS) : (Nobody knows me...)
(CHORUS) : (Kimse beni tanımıyor...)
ii
ii
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Düzeltmeler/ek transkripsiyonlar kabul edilir. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Onları şu adrese gönderin: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Chords by 'Little Sammy' |
|'Little Sammy'den Akorlar |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Komple Kokmuş Gitar Sekmesi Derlemesi |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
Last revised: January 9, 1999
Son revize tarihi: 9 Ocak 1999