Bloodclot كلمات أغنية ترجمة عربية
زنخ - جلطة دموية
by Rancid
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
BLOODCLOT (Version A)
جلطة دموية (الإصدار أ)
INTRO (x4) : FII D# Bb T
مقدمة (x4): قسم الصناعات السمكية D# Bb T
Hey! Ho! H
مهلا! هو! ح
VERSE: G|--10-10-10----8-10-10---------10-10-10-8-10-
الآية: ز|--10-10-10----8-10-10---------10-10-10-8-10-
O
يا
Well I'm a crazy upsetter (Driving me insane) M
حسنًا، أنا مجنون مزعج (يقودني إلى الجنون) م
Yea I'm a streetwise professor (Who am I to blame?) P
نعم أنا أستاذ في الشارع (على من ألوم؟) ص
Now if you listen to the record (Do you feel the same?) L
الآن إذا استمعت إلى التسجيل (هل تشعر بنفس الشيء؟) L
And it don't get any better (Going back once again) E
ولم يتحسن الأمر (العودة مرة أخرى) E
T
ت
FII D# Bb FII E
قسم الصناعات السمكية د# ب ب قسم الصناعات السمكية ه
Swinging fists whacks stitches in the face
قبضات اليد المتأرجحة تضرب الغرز في الوجه
Fuck ups are on me I just saw it on their case R
لقد كانت اللعنة عليّ لقد رأيت ذلك للتو في قضيتهم R
Never been like them within society A
لم يكن مثلهم داخل المجتمع أ
Crowd protects me feeling the banality N
الحشد يحميني من الشعور بالتفاهة N
CHORUS:D I
الكورس: د
Now my guns are blazing D
الآن تشتعل بنادقي د
Bloodclot I can see 360 G
جلطة الدم أستطيع أن أرى 360 جرام
D U
د يو
Now my guns are blazing I
الآن أشعلت بنادقي
Bb C T
بي بي سي تي
Pick it back up and start it all over again A
استلمه مرة أخرى وابدأ كل شيء من جديد أ
R
ر
INTRO (x2)
مقدمة (×2)
T
ت
VERSE: Well I'm a bad motherfucker (Driving me insane) A
الآية: حسنًا، أنا عاهرة سيئة (يقودني إلى الجنون) أ
So don't you even bother (Who am I to blame?) B
لذلك لا تزعج نفسك (على من ألوم؟) ب
Cuz when I listen to the record (Do you feel the same?)
لأنني عندما أستمع إلى التسجيل (هل تشعر بنفس الشيء؟)
And it don't get any better (Going back once again) C
ولم يتحسن الأمر (العودة مرة أخرى) ج
O
يا
FII D# Bb FII M
قسم الصناعات السمكية د # ب ب قسم الصناعات السمكية م
I wish it was I wish you better have hope P
أتمنى لو كنت أتمنى أن يكون لديك أمل أفضل P
Well I kick my way in it seems to piss you all off I
حسنًا، لقد بدأت طريقي، ويبدو أن هذا يثير غضبكم جميعًا
Well I try to shut the gates the walls are fading L
حسنًا، أحاول إغلاق البوابات، فالجدران تتلاشى L
I climb from the depths of hell I'm escaping A
أصعد من أعماق الجحيم وأهرب من أ
T
ت
CHORUS I
الكورس الأول
O
يا
FII D# Bb N
قسم الصناعات السمكية د# ب ب ن
Hey! Ho!
مهلا! هو!
FII D# Bb
قسم الصناعات السمكية د # ب
Hey! Ho!
مهلا! هو!
FII Slide to D# x4 T
شريحة قسم الصناعات السمكية إلى D# x4 T
Go! H
اذهب! ح
BREAK: During the break play same chords as in the intro O
استراحة: أثناء الاستراحة، اعزف نفس الأوتار كما في المقدمة O
OUTRO: Same as intro M
الخاتمة: نفس مقدمة M
P
ص
_____________________________________________________________________________ L
_______________________________________________________________ ل
BLOODCLOT (Version B) T
جلطة الدم (الإصدار ب) T
Chord diagram:
مخطط الوتر:
F* Bb Eb F Dm C R
F* Bb Eb F Dm C R
B---------------------------3-----1-| N
ب---------------------------3-----1-| ن
D---10-----8-----8----3-----0-----2-| I
د---10-----8-----8----3-----0-----2-| أنا
U
ش
Intro: I
مقدمة: أنا
E--------------------------------------------| T
ه--------------------------------------------| ت
G--10-10-10-10-10-------8-8------------------| R
ز--10-10-10-10-10-------8-8------------------| ر
D--10-10-10-10-10--HEY!-8-8-8-8-8-8-8--HO!---| (x4)
D--10-10-10-10-10--مرحبًا!-8-8-8-8-8-8-8--HO!---| (×4)
A---8--8--8--8--8-------6-6-8-8-8-8-8--------| T
أ---8--8--8--8--8-------6-6-8-8-8-8-8--------| ت
VERSE ("Well, I'm a crazy..."):
الآية ("حسنا، أنا مجنون ..."):
I don't really have the patience to tab out O
ليس لدي الصبر حقًا لإخراج O
the riff that's being played, so I normally just M
الأغنية التي يتم تشغيلها، لذلك عادةً ما أكتفي بـ M
play in the B flat pentatonic scale (it sounds P
العب بالمقياس الخماسي المسطح B (يبدو P
fine). For those of you who don't know it, or I
بخير). لأولئك منكم الذين لا يعرفون ذلك، أو أنا
need a quick reference, I'll type up the tab for L
أحتاج إلى مرجع سريع، سأكتب علامة التبويب الخاصة بـ L
the scale: A
المقياس: أ
T
ت
E--------------------------------6--9--------| I
ه--------------------------------6--------| أنا
B--------------------------6--9--------------| O
ب--------------------------6--9-------------| يا
G--------------------6--8--------------------| N
ز----6--8------------------------------------| ن
T
ت
F* Eb Bb F H
F* إب ب F H
Swinging fists like stitches in the face E
قبضات اليد المتأرجحة مثل الغرز في الوجه E
(I don't know the words here), just starting on the case C
(لا أعرف الكلمات هنا)، لقد بدأت للتو في الحالة C
F* Eb Bb F O
F* إب ب F O
Never been like them within society M
لم يكن مثلهم داخل المجتمع م
F* Eb Bb F P
F* إب ب ف ص
Life protects me, feeling the (something) L
الحياة تحميني، أشعر بـ (الشيء) L
Chorus: T
جوقة: ت
Now my guns are blazing R
الآن بنادقي مشتعلة R
Bloodclot, I could see 360 N
جلطة دموية، أستطيع أن أرى 360 نيوتن
Now my guns are blazing I
Now my guns are blazing I
Picking back up and starting all over again
الالتقاط والبدء من جديد
INTRO (x2) U
مقدمة (x2) ش
I
أنا
VERSE 2 T
الآية 2 ت
CHORUS R
جوقة ر
INTRO (x2)
مقدمة (×2)
T
ت
Then, after "GO!", play... A
ثم، بعد "GO!"، العب... A
D-10-10-10--8-8-8--| (x4) O
د-10-10-10--8-8-8--| (x4) س
A--8--8--8--6-6-6--| M
أ--8--8--8--6-6-6--| م
E------------------| P
ه------------------| ص
I
أنا
CHORUS L
جوقة ل
"Ska-like" interlude: T
فاصل "يشبه Ska": T
I
أنا
E------8------6-6---6--6---6-6----------------| O
ه------8------6-6---6--6---6-6----------------| يا
B-----10------6-6---6--6---6-6----------------| N
ب-----10------6-6---6--6---6-----------------| ن
INTRO (x8)
مقدمة (x8)
End on F*
تنتهي عند F*
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
