Bloodclot Testo Traduzione Italiana
Rancido - Coagulo di sangue
by Rancid
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
BLOODCLOT (Version A)
COAGULO DI SANGUE (Versione A)
INTRO (x4) : FII D# Bb T
INTRO (x4): FII D# Bb T
Hey! Ho! H
Ehi! Oh! H
VERSE: G|--10-10-10----8-10-10---------10-10-10-8-10-
VERSO: SOL|--10-10-10----8-10-10---------10-10-10-8-10-
O
O
Well I'm a crazy upsetter (Driving me insane) M
Beh, sono un pazzo sconvolgente (mi fa impazzire) M
Yea I'm a streetwise professor (Who am I to blame?) P
Sì, sono un professore scaltro (di chi è la colpa?) P
Now if you listen to the record (Do you feel the same?) L
Ora, se ascolti il disco (provi la stessa cosa?) L
And it don't get any better (Going back once again) E
E non c'è niente di meglio (Tornando ancora una volta) E
T
t
FII D# Bb FII E
FII RE# Bb FII E
Swinging fists whacks stitches in the face
I pugni oscillanti colpiscono i punti in faccia
Fuck ups are on me I just saw it on their case R
Sono colpa mia, l'ho appena visto sul loro caso R
Never been like them within society A
Mai stati come loro all'interno della società A
Crowd protects me feeling the banality N
La folla mi protegge sentendo la banalità N
CHORUS:D I
CORO: D I
Now my guns are blazing D
Ora le mie armi sono in fiamme D
Bloodclot I can see 360 G
Coagulo di sangue Riesco a vedere 360 G
D U
D U
Now my guns are blazing I
Ora le mie armi sono in fiamme
Bb C T
Sib Do T
Pick it back up and start it all over again A
Riprendilo e ricomincia tutto da capo A
R
R
INTRO (x2)
INTRO (x2)
T
t
VERSE: Well I'm a bad motherfucker (Driving me insane) A
VERSO: Beh, sono un cattivo figlio di puttana (mi sta facendo impazzire) A
So don't you even bother (Who am I to blame?) B
Quindi non preoccuparti nemmeno (di chi è la colpa?) B
Cuz when I listen to the record (Do you feel the same?)
Perché quando ascolto il disco (provi lo stesso?)
And it don't get any better (Going back once again) C
E non c'è niente di meglio (Tornando ancora una volta) C
O
O
FII D# Bb FII M
FII RE# Bb FII M
I wish it was I wish you better have hope P
Vorrei che lo fosse, ti auguro di avere speranza P
Well I kick my way in it seems to piss you all off I
Beh, mi sono fatto strada a calci, sembra che vi facciate incazzare tutti
Well I try to shut the gates the walls are fading L
Beh, provo a chiudere i cancelli, i muri stanno svanendo L
I climb from the depths of hell I'm escaping A
Salgo dalle profondità dell'inferno, sto fuggendo A
T
t
CHORUS I
CORO I
O
O
FII D# Bb N
FII RE# SIb N
Hey! Ho!
Ehi! Oh!
FII D# Bb
FII RE# Bb
Hey! Ho!
Ehi! Oh!
FII Slide to D# x4 T
FII Scorri fino a Re# x4 T
Go! H
Vai! H
BREAK: During the break play same chords as in the intro O
BREAK: Durante la pausa suona gli stessi accordi dell'intro O
OUTRO: Same as intro M
OUTRO: Uguale all'intro M
P
p
_____________________________________________________________________________ L
_____________________________________________________________________________ L
BLOODCLOT (Version B) T
COAGULO DI SANGUE (Versione B) T
Chord diagram:
Diagramma accordo:
F* Bb Eb F Dm C R
FA* SIb MIb FA REm DO RE
B---------------------------3-----1-| N
B---------------------3-----1-| N
D---10-----8-----8----3-----0-----2-| I
D---10-----8-----8----3-----0-----2-| io
U
U
Intro: I
Introduzione: I
E--------------------------------------------| T
E----------------------------------------------------| t
G--10-10-10-10-10-------8-8------------------| R
G--10-10-10-10-10-------8-8-----------------| R
D--10-10-10-10-10--HEY!-8-8-8-8-8-8-8--HO!---| (x4)
D--10-10-10-10-10--EHI!-8-8-8-8-8-8-8--HO!---| (x4)
A---8--8--8--8--8-------6-6-8-8-8-8-8--------| T
A---8--8--8--8--8-------6-6-8-8-8-8-8--------| t
VERSE ("Well, I'm a crazy..."):
VERSO ("Beh, sono un pazzo..."):
I don't really have the patience to tab out O
Non ho davvero la pazienza di eliminare O
the riff that's being played, so I normally just M
il riff che viene suonato, quindi normalmente uso solo M
play in the B flat pentatonic scale (it sounds P
suona nella scala pentatonica di Si bemolle (suona P
fine). For those of you who don't know it, or I
bene). Per quelli di voi che non lo sanno, o io
need a quick reference, I'll type up the tab for L
ho bisogno di un riferimento rapido, digiterò la scheda per L
the scale: A
la scala: A
T
t
E--------------------------------6--9--------| I
E--------------------------------6--9--------| io
B--------------------------6--9--------------| O
B--------------------6--9--------------| O
G--------------------6--8--------------------| N
G--------------------6--8--------------------| N
T
t
F* Eb Bb F H
FA* MIb SIb FA MI
Swinging fists like stitches in the face E
Pugni oscillanti come punti di sutura in faccia E
(I don't know the words here), just starting on the case C
(Non conosco le parole qui), iniziando dal caso C
F* Eb Bb F O
FA* MIb SIb FA MI
Never been like them within society M
Mai stato come loro all'interno della società M
F* Eb Bb F P
FA* MIb SIb FA PA
Life protects me, feeling the (something) L
La vita mi protegge, sentendo il (qualcosa) L
Chorus: T
Coro: t
Now my guns are blazing R
Ora le mie armi sono infuocate R
Bloodclot, I could see 360 N
Coagulo di sangue, ho potuto vedere 360 N
Now my guns are blazing I
Ora le mie armi sono in fiamme
Picking back up and starting all over again
Riprendere e ricominciare tutto daccapo
INTRO (x2) U
INTRO (x2) U
I
io
VERSE 2 T
VERSO 2 T
CHORUS R
CORO R
INTRO (x2)
INTRO (x2)
T
t
Then, after "GO!", play... A
Poi, dopo "VAI!", suona... A
D-10-10-10--8-8-8--| (x4) O
D-10-10-10--8-8-8--| (x4) O
A--8--8--8--6-6-6--| M
A--8--8--8--6-6-6--| M
E------------------| P
E------------------| p
I
io
CHORUS L
CORO L
"Ska-like" interlude: T
Intermezzo "ska-like": T
I
io
E------8------6-6---6--6---6-6----------------| O
E------8------6-6---6--6---6-6----------------| O
B-----10------6-6---6--6---6-6----------------| N
B-----10------6-6---6--6---6-6----------------| N
INTRO (x8)
INTRO (x8)
End on F*
Termina il F*
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
