Bloodclot Letra Traducción al Español

BLOODCLOT (Version A)
COÁGULO DE SANGRE (Versión A)
INTRO (x4) : FII D# Bb T
INTRODUCCIÓN (x4): FII Re# Sib T
Hey! Ho! H
¡Oye! ¡Hola! h
VERSE: G|--10-10-10----8-10-10---------10-10-10-8-10-
ESTROFA: G|--10-10-10----8-10-10---------10-10-10-8-10-
O
oh
Well I'm a crazy upsetter (Driving me insane) M
Bueno, soy un loco molesto (me estoy volviendo loco) M
Yea I'm a streetwise professor (Who am I to blame?) P
Sí, soy un profesor callejero (¿A quién tengo la culpa?) P
Now if you listen to the record (Do you feel the same?) L
Ahora si escuchas el disco (¿Sientes lo mismo?) L
And it don't get any better (Going back once again) E
Y no hay nada mejor (Volviendo una vez más) E
T
t
FII D# Bb FII E
FII Re# Sib FII Mi
Swinging fists whacks stitches in the face
Los puños oscilantes golpean puntadas en la cara.
Fuck ups are on me I just saw it on their case R
Los jodidos son culpa mía. Lo acabo de ver en su caso R.
Never been like them within society A
Nunca he sido como ellos dentro de la sociedad.
Crowd protects me feeling the banality N
La multitud me protege sintiendo la banalidad N
CHORUS:D I
CORO: D I
Now my guns are blazing D
Ahora mis armas están disparando D
Bloodclot I can see 360 G
Coágulo de sangre que puedo ver 360 G
D U
D U
Now my guns are blazing I
Ahora mis armas están ardiendo.
Bb C T
Sib C T
Pick it back up and start it all over again A
Recógelo y comienza todo de nuevo.
R
R
INTRO (x2)
INTRODUCCIÓN (x2)
T
t
VERSE: Well I'm a bad motherfucker (Driving me insane) A
VERSO: Bueno, soy un mal hijo de puta (me estoy volviendo loco) A
So don't you even bother (Who am I to blame?) B
Así que ni te molestes (¿A quién tengo la culpa?) B
Cuz when I listen to the record (Do you feel the same?)
Porque cuando escucho el disco (¿Sientes lo mismo?)
And it don't get any better (Going back once again) C
Y no hay nada mejor (Volviendo atrás una vez más) C
O
oh
FII D# Bb FII M
FII Re# Sib FII M
I wish it was I wish you better have hope P
Ojalá lo fuera. Ojalá tuvieras esperanza.
Well I kick my way in it seems to piss you all off I
Bueno, me abro paso a patadas, parece enojarlos a todos.
Well I try to shut the gates the walls are fading L
Bueno, trato de cerrar las puertas, las paredes se están desvaneciendo.
I climb from the depths of hell I'm escaping A
Subo desde las profundidades del infierno Estoy escapando A
T
t
CHORUS I
CORO I
O
oh
FII D# Bb N
FII Re# Sib N
Hey! Ho!
¡Oye! ¡Hola!
FII D# Bb
FII Re# Sib
Hey! Ho!
¡Oye! ¡Hola!
FII Slide to D# x4 T
FII Deslice a D# x4 T
Go! H
¡Vaya! h
BREAK: During the break play same chords as in the intro O
DESCANSO: Durante el descanso, toque los mismos acordes que en la introducción O.
OUTRO: Same as intro M
OUTRO: Igual que la introducción M
P
pag
_____________________________________________________________________________ L
_____________________________________________________________________________ L
BLOODCLOT (Version B) T
COÁGULO DE SANGRE (Versión B) T
Chord diagram:
Diagrama de acordes:
F* Bb Eb F Dm C R
F* Sib Mib F Dm C R
B---------------------------3-----1-| N
B---------------------3-------------1-| norte
D---10-----8-----8----3-----0-----2-| I
D---10-----8-----8----3-----0-----2-| yo
U
Ud.
Intro: I
Introducción: yo
E--------------------------------------------| T
E--------------------------------------------| t
G--10-10-10-10-10-------8-8------------------| R
G--10-10-10-10-10-------8-8------------------| R
D--10-10-10-10-10--HEY!-8-8-8-8-8-8-8--HO!---| (x4)
D--10-10-10-10-10--¡HEY!-8-8-8-8-8-8-8--¡HO!---| (x4)
A---8--8--8--8--8-------6-6-8-8-8-8-8--------| T
A---8--8--8--8--8-------6-6-8-8-8-8-8--------| t
VERSE ("Well, I'm a crazy..."):
VERSO ("Bueno, estoy loco..."):
I don't really have the patience to tab out O
Realmente no tengo la paciencia para desconectarme O
the riff that's being played, so I normally just M
el riff que se está tocando, así que normalmente solo M
play in the B flat pentatonic scale (it sounds P
tocar en la escala pentatónica de si bemol (suena P
fine). For those of you who don't know it, or I
bien). Para los que no lo sabéis, o yo.
need a quick reference, I'll type up the tab for L
Necesito una referencia rápida, escribiré la pestaña para L
the scale: A
la escala: A
T
t
E--------------------------------6--9--------| I
E--------------------------------6--9----------------| yo
B--------------------------6--9--------------| O
B--------------------------6--9--------------| oh
G--------------------6--8--------------------| N
G--------------------6-----------8--------------------| norte
T
t
F* Eb Bb F H
F* Mib Sib F H
Swinging fists like stitches in the face E
Puños oscilantes como puntadas en la cara E
(I don't know the words here), just starting on the case C
(No sé las palabras aquí), recién comenzando con el caso C
F* Eb Bb F O
F* Mib Sib F O
Never been like them within society M
Nunca he sido como ellos dentro de la sociedad M.
F* Eb Bb F P
F* Mib Sib F P
Life protects me, feeling the (something) L
La vida me protege, sintiendo el (algo) L
Chorus: T
Coro: T.
Now my guns are blazing R
Ahora mis armas están disparando R
Bloodclot, I could see 360 N
Coágulo de sangre, pude ver 360 N
Now my guns are blazing I
Ahora mis armas están ardiendo.
Picking back up and starting all over again
Retomando y comenzando de nuevo
INTRO (x2) U
INTRODUCCIÓN (x2) U
I
yo
VERSE 2 T
VERSO 2T
CHORUS R
CORO R
INTRO (x2)
INTRODUCCIÓN (x2)
T
t
Then, after "GO!", play... A
Luego, después de "¡GO!", reproduzca... A
D-10-10-10--8-8-8--| (x4) O
D-10-10-10--8-8-8--| (x4) Oh
A--8--8--8--6-6-6--| M
A--8--8--8--6-6-6--| m
E------------------| P
E------------------| pag
I
yo
CHORUS L
CORO L
"Ska-like" interlude: T
Interludio "tipo Ska": T
I
yo
E------8------6-6---6--6---6-6----------------| O
E------8------6-6---6--6---6-6----------------| oh
B-----10------6-6---6--6---6-6----------------| N
B-----10------6-6---6--6---6-6----------------| norte
INTRO (x8)
INTRODUCCIÓN (x8)
End on F*
Terminar en F*