Bloodclot 歌詞 日本語訳

BLOODCLOT (Version A)
ブラッドクロット (バージョン A)
INTRO (x4) : FII D# Bb T
イントロ (x4) : FII D# Bb T
Hey! Ho! H
おい！ほー！ H
VERSE: G|--10-10-10----8-10-10---------10-10-10-8-10-
詩: G|--10-10-10----8-10-10---------10-10-10-8-10-
O
○
Well I'm a crazy upsetter (Driving me insane) M
まあ、私は気が狂ったような動揺者です (私を狂わせます) M
Yea I'm a streetwise professor (Who am I to blame?) P
そう、私はストリートワイズの教授だ（誰のせい？） P
Now if you listen to the record (Do you feel the same?) L
今レコードを聴いたら (あなたも同じように感じますか?) L
And it don't get any better (Going back once again) E
そしてそれはこれ以上良くならない (もう一度戻って) E
T
T
FII D# Bb FII E
FII D# Bb FII E
Swinging fists whacks stitches in the face
振りかぶった拳が顔を縫うほど
Fuck ups are on me I just saw it on their case R
Fuck ups are on me I just saw it on their case R
Never been like them within society A
社会の中で彼らのようになったことがない
Crowd protects me feeling the banality N
群衆が私を守ってくれる ありきたりな感じ N
CHORUS:D I
コーラス:D I
Now my guns are blazing D
今、私の銃は燃えています D
Bloodclot I can see 360 G
血栓が見える 360G
D U
DU
Now my guns are blazing I
今、私の銃は燃えています、私は
Bb C T
Bb C T
Pick it back up and start it all over again A
それを元に戻して、最初からやり直してください A
R
R
INTRO (x2)
イントロ (x2)
T
T
VERSE: Well I'm a bad motherfucker (Driving me insane) A
VERSE: そうですね、私は悪いクソ野郎です (私を狂わせます)
So don't you even bother (Who am I to blame?) B
だから気にしないでください (私は誰のせいですか?) B
Cuz when I listen to the record (Do you feel the same?)
レコードを聴くと（あなたも同じように感じますか？）
And it don't get any better (Going back once again) C
そしてそれはこれ以上良くならない (もう一度戻って) C
O
○
FII D# Bb FII M
FII D# Bb FII M
I wish it was I wish you better have hope P
そうだったらいいのに 希望を持ったほうがいいよ P
Well I kick my way in it seems to piss you all off I
まあ、私は蹴って中に入る、それはあなたたち全員を怒らせているようです、
Well I try to shut the gates the walls are fading L
さて、門を閉めようとすると壁が色褪せてきます L
I climb from the depths of hell I'm escaping A
私は地獄の底から這い上がります、私は逃げていますA
T
T
CHORUS I
コーラスI
O
○
FII D# Bb N
FII D# Bb N
Hey! Ho!
おい！ほー！
FII D# Bb
FII D#Bb
Hey! Ho!
おい！ほー！
FII Slide to D# x4 T
FII スライド to D# x4 T
Go! H
行け！ H
BREAK: During the break play same chords as in the intro O
BREAK: ブレイク中にイントロと同じコードを演奏します O
OUTRO: Same as intro M
OUTRO：イントロMと同じ
P
P
_____________________________________________________________________________ L
___________________________________________________________________ L
BLOODCLOT (Version B) T
ブラッドクロット (バージョン B) T
Chord diagram:
コードダイアグラム：
F* Bb Eb F Dm C R
Bb Eb F Dm C R
B---------------------------3-----1-| N
B-------------------------------------3-----1-| N
D---10-----8-----8----3-----0-----2-| I
D---10-----8-----8-----3-----0-----2-|私は
U
U
Intro: I
イントロ：私
E--------------------------------------------| T
------------------------------------------| T
G--10-10-10-10-10-------8-8------------------| R
G--10-10-10-10-10-----8-8------| R
D--10-10-10-10-10--HEY!-8-8-8-8-8-8-8--HO!---| (x4)
D--10-10-10-10-10--やあ!-8-8-8-8-8-8-8--ほ!---| (x4)
A---8--8--8--8--8-------6-6-8-8-8-8-8--------| T
A---8--8--8--8--8--------6-6-8-8-8-8-8--------| T
VERSE ("Well, I'm a crazy..."):
VERSE (「まあ、私はクレイジーです...」):
I don't really have the patience to tab out O
Oをタブアウトする忍耐力は本当にありません
the riff that's being played, so I normally just M
演奏されているリフなので、通常はMだけです
play in the B flat pentatonic scale (it sounds P
B フラット ペンタトニック スケールで演奏します (P のように聞こえます)
fine). For those of you who don't know it, or I
結構です）。知らない人や私にとっては、
need a quick reference, I'll type up the tab for L
クイックリファレンスが必要なので、L のタブを入力します
the scale: A
スケール：A
T
T
E--------------------------------6--9--------| I
E--------------------------------6--9------|私は
B--------------------------6--9--------------| O
B-------------------------------------6--9--------------| ○
G--------------------6--8--------------------| N
G----------------------6------8----------------------| N
T
T
F* Eb Bb F H
F* Eb Bb F H
Swinging fists like stitches in the face E
顔を縫うように拳を振る E
(I don't know the words here), just starting on the case C
(ここの言葉がわかりません)、ケース C から始めます
F* Eb Bb F O
F* Eb Bb F O
Never been like them within society M
社会の中で彼らのようになったことがない M
F* Eb Bb F P
F* Eb Bb F P
Life protects me, feeling the (something) L
命が私を守ってくれる (何か) L を感じて
Chorus: T
コーラス：T
Now my guns are blazing R
今、私の銃は燃えています R
Bloodclot, I could see 360 N
血栓、360Nが見えました
Now my guns are blazing I
今、私の銃は燃えています、私は
Picking back up and starting all over again
立ち直って最初からやり直す
INTRO (x2) U
イントロ (x2) U
I
私は
VERSE 2 T
第 2 節 T
CHORUS R
コーラスR
INTRO (x2)
イントロ (x2)
T
T
Then, after "GO!", play... A
そして、「GO!」の後は、プレイしてください...
D-10-10-10--8-8-8--| (x4) O
D-10-10-10--8-8-8--| (x4) ○
A--8--8--8--6-6-6--| M
A--8--8--8--6-6-6--| M
E------------------| P
え------------------| P
I
私は
CHORUS L
コーラスL
"Ska-like" interlude: T
「スカっぽい」間奏：T
I
私は
E------8------6-6---6--6---6-6----------------| O
E-----8-----6-6---6---6---6-6-----| ○
B-----10------6-6---6--6---6-6----------------| N
B-----10-----6-6---6---6---6-6-----| N
INTRO (x8)
イントロ (x8)
End on F*
F*で終了