Bloodclot Versuri Traducere în Română

Rancid - Cheag de sânge

by Rancid

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rancid Bloodclot

BLOODCLOT (Version A)
BLOODCHOT (Versiunea A)
INTRO (x4) : FII D# Bb T
INTRO (x4): FII D# Bb T
Hey! Ho! H
Hei! Ho! H
VERSE: G|--10-10-10----8-10-10---------10-10-10-8-10-
VERIT: G|--10-10-10----8-10-10---------10-10-10-8-10-
O
O
Well I'm a crazy upsetter (Driving me insane) M
Ei bine, sunt un supărător nebun (Mă înnebunește) M
Yea I'm a streetwise professor (Who am I to blame?) P
Da, sunt un profesor de stradă (Cine sunt eu de vină?) P
Now if you listen to the record (Do you feel the same?) L
Acum, dacă asculți discul (Te simți la fel?) L
And it don't get any better (Going back once again) E
Și nu se mai bine (Revenind încă o dată) E
T
T
FII D# Bb FII E
FII D# Bb FII E
Swinging fists whacks stitches in the face
Pumnii legănați lovesc cusături în față
Fuck ups are on me I just saw it on their case R
Sunt dracu de mine, tocmai am văzut-o în cazul lor R
Never been like them within society A
Nu am fost niciodată ca ei în societatea A
Crowd protects me feeling the banality N
Mulțimea mă protejează simțind banalitatea N
CHORUS:D I
Refren: D I
Now my guns are blazing D
Acum armele mele aprind D
Bloodclot I can see 360 G
Pot vedea cheag de sânge 360 G
D U
D U
Now my guns are blazing I
Acum armele îmi aprind
Bb C T
Bb C T
Pick it back up and start it all over again A
Ridică-l din nou și începe totul din nou A
R
R
INTRO (x2)
INTRODUCERE (x2)
T
T
VERSE: Well I'm a bad motherfucker (Driving me insane) A
VERIT: Ei bine, sunt un nenorocit rău (Mă înnebunește) A
So don't you even bother (Who am I to blame?) B
Deci nici măcar nu te deranjezi (Cine sunt eu de vină?) B
Cuz when I listen to the record (Do you feel the same?)
Pentru că atunci când ascult discul (Te simți la fel?)
And it don't get any better (Going back once again) C
Și nu se mai bine (Revenind încă o dată) C
O
O
FII D# Bb FII M
FII D# Bb FII M
I wish it was I wish you better have hope P
Mi-aș dori să fie Aș vrea să ai speranță P
Well I kick my way in it seems to piss you all off I
Ei bine, îmi dau drumul, pare să vă enervezi pe toți
Well I try to shut the gates the walls are fading L
Ei bine, încerc să închid porțile, zidurile se estompează L
I climb from the depths of hell I'm escaping A
Urc din adâncurile iadului, scap de A
T
T
CHORUS I
CORUL I
O
O
FII D# Bb N
FII D# Bb N
Hey! Ho!
Hei! Ho!
FII D# Bb
FII D# Bb
Hey! Ho!
Hei! Ho!
FII Slide to D# x4 T
FII Slide la D# x4 T
Go! H
Du-te! H
BREAK: During the break play same chords as in the intro O
PAUZĂ: În timpul pauzei, cântă aceleași acorduri ca în intro O
OUTRO: Same as intro M
OUTRO: La fel ca intro M
P
P
_____________________________________________________________________________ L
____________________________________________________________________________ L
BLOODCLOT (Version B) T
BLOODCHOT (Versiunea B) T
Chord diagram:
Diagrama de acorduri:
F* Bb Eb F Dm C R
F* Bb Eb F Dm C R
B---------------------------3-----1-| N
B----------------------------3-----1-| N
D---10-----8-----8----3-----0-----2-| I
D---10-----8-----8----3-----0-----2-| eu
U
U
Intro: I
Introducere: I
E--------------------------------------------| T
E---------------------------------------------| T
G--10-10-10-10-10-------8-8------------------| R
G--10-10-10-10-10--------8-8-------------------| R
D--10-10-10-10-10--HEY!-8-8-8-8-8-8-8--HO!---| (x4)
D--10-10-10-10-10--HE!-8-8-8-8-8-8-8--HO!---| (x4)
A---8--8--8--8--8-------6-6-8-8-8-8-8--------| T
A---8--8--8--8--8-------6-6-8-8-8-8-8---------| T
VERSE ("Well, I'm a crazy..."):
VERSE („Păi, sunt un nebun...”):
I don't really have the patience to tab out O
Nu prea am răbdarea să-l scot pe O
the riff that's being played, so I normally just M
riff-ul care este redat, așa că în mod normal eu doar M
play in the B flat pentatonic scale (it sounds P
cântați pe scara pentatonica si bemol (suna P
fine). For those of you who don't know it, or I
bine). Pentru aceia dintre voi care nu o știți sau eu
need a quick reference, I'll type up the tab for L
am nevoie de o referință rapidă, voi introduce fila pentru L
the scale: A
scara: A
T
T
E--------------------------------6--9--------| I
E---------------------------------6--9---------| eu
B--------------------------6--9--------------| O
B---------------------------6--9---------------| O
G--------------------6--8--------------------| N
G---------------------6--8---------------------| N
T
T
F* Eb Bb F H
F* Eb Bb F H
Swinging fists like stitches in the face E
Pumni legănați ca niște cusături în față E
(I don't know the words here), just starting on the case C
(Nu știu cuvintele de aici), abia începând cu cazul C
F* Eb Bb F O
F* Eb Bb F O
Never been like them within society M
Nu am fost niciodată ca ei în societate M
F* Eb Bb F P
F* Eb Bb F P
Life protects me, feeling the (something) L
Viața mă protejează, simțind (ceva) L
Chorus: T
Refren: T
Now my guns are blazing R
Acum armele mele aprind pe R
Bloodclot, I could see 360 N
Cheag de sânge, am putut vedea 360 N
Now my guns are blazing I
Acum armele îmi aprind
Picking back up and starting all over again
Reluare și începe totul din nou
INTRO (x2) U
INTRODUCERE (x2) U
I
eu
VERSE 2 T
VERSE 2 T
CHORUS R
CORUL R
INTRO (x2)
INTRODUCERE (x2)
T
T
Then, after "GO!", play... A
Apoi, după „GO!”, joacă... A
D-10-10-10--8-8-8--| (x4) O
D-10-10-10--8-8-8--| (x4) O
A--8--8--8--6-6-6--| M
A--8--8--8--6-6-6--| M
E------------------| P
E-------------------| P
I
eu
CHORUS L
CORUL L
"Ska-like" interlude: T
Interludiu „Ska”: T
I
eu
E------8------6-6---6--6---6-6----------------| O
E------8------6-6---6--6---6-6-----------------| O
B-----10------6-6---6--6---6-6----------------| N
B-----10------6-6---6--6---6-6-----------------| N
INTRO (x8)
INTRODUCERE (x8)
End on F*
Se încheie pe F*

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.