Bloodclot Liedtext Deutsche Übersetzung

BLOODCLOT (Version A)
BLUTGERINNSEL (Version A)
INTRO (x4) : FII D# Bb T
INTRO (x4): FII D# Bb T
Hey! Ho! H
Hey! Ho! H
VERSE: G|--10-10-10----8-10-10---------10-10-10-8-10-
VERS: G|--10-10-10----8-10-10---------10-10-10-8-10-
O
O
Well I'm a crazy upsetter (Driving me insane) M
Nun, ich bin ein verrückter Aufreger (Mich wahnsinnig machend) M
Yea I'm a streetwise professor (Who am I to blame?) P
Ja, ich bin ein kluger Professor (Wer bin ich schuld?) P
Now if you listen to the record (Do you feel the same?) L
Wenn Sie sich nun die Platte anhören (fühlen Sie das Gleiche?) L
And it don't get any better (Going back once again) E
Und es wird nicht besser (immer wieder zurück) E
T
T
FII D# Bb FII E
FII D# Bb FII E
Swinging fists whacks stitches in the face
Schwingende Fäuste schlagen Stiche ins Gesicht
Fuck ups are on me I just saw it on their case R
Scheiße sind meine Schuld, ich habe es gerade bei ihrem Fall R gesehen
Never been like them within society A
Ich war noch nie so wie sie in der Gesellschaft A
Crowd protects me feeling the banality N
Die Menschenmenge schützt mich vor dem Gefühl der Banalität N
CHORUS:D I
CHOR:D I
Now my guns are blazing D
Jetzt feuern meine Waffen D
Bloodclot I can see 360 G
Blutgerinnsel, ich kann 360 G sehen
D U
D U
Now my guns are blazing I
Jetzt feuern meine Waffen
Bb C T
Bb C T
Pick it back up and start it all over again A
Heben Sie es wieder auf und beginnen Sie noch einmal von vorne A
R
R
INTRO (x2)
EINFÜHRUNG (x2)
T
T
VERSE: Well I'm a bad motherfucker (Driving me insane) A
VERSE: Nun, ich bin ein schlechter Wichser (Mich wahnsinnig machend) A
So don't you even bother (Who am I to blame?) B
Machen Sie sich also nicht einmal die Mühe (Wer bin ich schuld?) B
Cuz when I listen to the record (Do you feel the same?)
Denn wenn ich mir die Platte anhöre (Fühlst du das Gleiche?)
And it don't get any better (Going back once again) C
Und es wird nicht besser (immer wieder zurück) C
O
O
FII D# Bb FII M
FII D# Bb FII M
I wish it was I wish you better have hope P
Ich wünschte, es wäre so. Ich wünschte, du hättest besser Hoffnung, P
Well I kick my way in it seems to piss you all off I
Nun ja, ich trete mir rein, es scheint euch allen auf die Nerven zu gehen
Well I try to shut the gates the walls are fading L
Nun, ich versuche, die Tore zu schließen, die Mauern verblassen L
I climb from the depths of hell I'm escaping A
Ich klettere aus den Tiefen der Hölle, ich entkomme A
T
T
CHORUS I
CHOR I
O
O
FII D# Bb N
FII D# Bb N
Hey! Ho!
Hey! Ho!
FII D# Bb
FII D# Bb
Hey! Ho!
Hey! Ho!
FII Slide to D# x4 T
FII Slide zu D# x4 T
Go! H
Los! H
BREAK: During the break play same chords as in the intro O
BREAK: Spielen Sie in der Pause die gleichen Akkorde wie im Intro O
OUTRO: Same as intro M
OUTRO: Wie Intro M
P
P
_____________________________________________________________________________ L
_____________________________________________________________________________ L
BLOODCLOT (Version B) T
BLUTGERINNSEL (Version B) T
Chord diagram:
Akkorddiagramm:
F* Bb Eb F Dm C R
F* Bb Eb F Dm C R
B---------------------------3-----1-| N
B------------3-----1-| N
D---10-----8-----8----3-----0-----2-| I
D---10-----8-----8----3-----0-----2-| Ich
U
U
Intro: I
Einleitung: Ich
E--------------------------------------------| T
E---------------| T
G--10-10-10-10-10-------8-8------------------| R
G--10-10-10-10-10-------8-8-----------------| R
D--10-10-10-10-10--HEY!-8-8-8-8-8-8-8--HO!---| (x4)
D--10-10-10-10-10--HEY!-8-8-8-8-8-8-8--HO!---| (x4)
A---8--8--8--8--8-------6-6-8-8-8-8-8--------| T
A---8--8--8--8--8-------6-6-8-8-8-8-8--------| T
VERSE ("Well, I'm a crazy..."):
VERS („Nun, ich bin ein Verrückter...“):
I don't really have the patience to tab out O
Ich habe nicht wirklich die Geduld, O auszusortieren
the riff that's being played, so I normally just M
das Riff, das gespielt wird, also verwende ich normalerweise nur M
play in the B flat pentatonic scale (it sounds P
Spielen Sie in der B-Dur-Pentatonik (es klingt P
fine). For those of you who don't know it, or I
gut). Für diejenigen unter euch, die es nicht wissen, oder für mich
need a quick reference, I'll type up the tab for L
Ich brauche eine kurze Referenz, ich tippe die Tabulatortaste für L ein
the scale: A
die Skala: A
T
T
E--------------------------------6--9--------| I
E--------------------------------6--9--------| Ich
B--------------------------6--9--------------| O
B------------6--9--------------| O
G--------------------6--8--------------------| N
G-------------------6--8------| N
T
T
F* Eb Bb F H
F* Eb Bb F H
Swinging fists like stitches in the face E
Schwingende Fäuste wie Stiche im Gesicht E
(I don't know the words here), just starting on the case C
(Ich kenne die Wörter hier nicht), ich fange gerade mit dem Fall C an
F* Eb Bb F O
F* Eb Bb F O
Never been like them within society M
Ich war noch nie so in der Gesellschaft wie sie, M
F* Eb Bb F P
F* Eb Bb F P
Life protects me, feeling the (something) L
Das Leben beschützt mich, das Gefühl des (etwas) L
Chorus: T
Chor: T
Now my guns are blazing R
Jetzt feuern meine Waffen R
Bloodclot, I could see 360 N
Blutgerinnsel, ich konnte 360 N sehen
Now my guns are blazing I
Jetzt feuern meine Waffen
Picking back up and starting all over again
Wieder durchstarten und von vorne beginnen
INTRO (x2) U
INTRO (x2) U
I
Ich
VERSE 2 T
VERS 2 T
CHORUS R
CHOR R
INTRO (x2)
EINFÜHRUNG (x2)
T
T
Then, after "GO!", play... A
Spielen Sie dann nach „GO!“ … A
D-10-10-10--8-8-8--| (x4) O
D-10-10-10--8-8-8--| (x4) O
A--8--8--8--6-6-6--| M
A--8--8--8--6-6-6--| M
E------------------| P
E------------------| P
I
Ich
CHORUS L
CHOR L
"Ska-like" interlude: T
„Ska-artiges“ Zwischenspiel: T
I
Ich
E------8------6-6---6--6---6-6----------------| O
E------8------6-6---6--6---6-6----------------| O
B-----10------6-6---6--6---6-6----------------| N
B-----10------6-6---6--6---6-6----------------| N
INTRO (x8)
EINFÜHRUNG (x8)
End on F*
Ende mit F*