Bloodclot Songtekst Nederlandse Vertaling

BLOODCLOT (Version A)
BLOEDSTOL (versie A)
INTRO (x4) : FII D# Bb T
INTRO (x4): FII D# Bb T
Hey! Ho! H
Hé! Hé! H
VERSE: G|--10-10-10----8-10-10---------10-10-10-8-10-
VERS: G|--10-10-10----8-10-10---------10-10-10-8-10-
O
O
Well I'm a crazy upsetter (Driving me insane) M
Nou, ik ben een gekke overstuur (maakt me gek) M
Yea I'm a streetwise professor (Who am I to blame?) P
Ja, ik ben een straatwijze professor (wie is de schuldige?) P
Now if you listen to the record (Do you feel the same?) L
Als je nu naar de plaat luistert (voel jij hetzelfde?) L
And it don't get any better (Going back once again) E
En het wordt niet beter (Ik ga nog een keer terug) E
T
T
FII D# Bb FII E
FII D# Bb FII E
Swinging fists whacks stitches in the face
Zwaaiende vuisten slaan steken in het gezicht
Fuck ups are on me I just saw it on their case R
Ik ben aan de beurt. Ik zag het net op hun zaak R
Never been like them within society A
Nooit zo geweest als zij binnen de samenleving A
Crowd protects me feeling the banality N
Menigte beschermt mij en voel de banaliteit N
CHORUS:D I
REFERENTIE:D I
Now my guns are blazing D
Nu schieten mijn geweren D
Bloodclot I can see 360 G
Bloedstolsel Ik kan 360 G zien
D U
DU
Now my guns are blazing I
Nu schieten mijn geweren
Bb C T
Bb C T
Pick it back up and start it all over again A
Pak het weer op en begin opnieuw A
R
R
INTRO (x2)
INTRO (x2)
T
T
VERSE: Well I'm a bad motherfucker (Driving me insane) A
VERS: Nou, ik ben een slechte klootzak (Ik word er gek van) A
So don't you even bother (Who am I to blame?) B
Dus doe je niet eens de moeite (Wie ben ik schuldig?) B
Cuz when I listen to the record (Do you feel the same?)
Want als ik naar de plaat luister (voel jij hetzelfde?)
And it don't get any better (Going back once again) C
En het wordt niet beter (Ik ga nog een keer terug) C
O
O
FII D# Bb FII M
FII D# Bb FII M
I wish it was I wish you better have hope P
Ik wou dat het zo was. Ik wou dat je maar beter hoop had P
Well I kick my way in it seems to piss you all off I
Nou, ik schop me een weg naar binnen, het lijkt jullie allemaal kwaad te maken
Well I try to shut the gates the walls are fading L
Nou, ik probeer de poorten te sluiten, de muren vervagen L
I climb from the depths of hell I'm escaping A
Ik klim uit de diepten van de hel, ik ontsnap aan A
T
T
CHORUS I
KOOR I
O
O
FII D# Bb N
FII D# Bb N
Hey! Ho!
Hé! Hé!
FII D# Bb
FII D# Bb
Hey! Ho!
Hé! Hé!
FII Slide to D# x4 T
FII Schuif naar D# x4 T
Go! H
Ga! H
BREAK: During the break play same chords as in the intro O
BREAK: Speel tijdens de pauze dezelfde akkoorden als in de intro O
OUTRO: Same as intro M
OUTRO: Hetzelfde als intro M
P
P
_____________________________________________________________________________ L
__________________________________________________________________________________ L
BLOODCLOT (Version B) T
BLOEDSTOL (Versie B) T
Chord diagram:
Akkoorddiagram:
F* Bb Eb F Dm C R
F* Bb Eb F Dm C R
B---------------------------3-----1-| N
B--------------------------3-----1-| N
D---10-----8-----8----3-----0-----2-| I
D---10-----8-----8----3-----0-----2-| ik
U
U
Intro: I
Inleiding: ik
E--------------------------------------------| T
E----------------------------------------| T
G--10-10-10-10-10-------8-8------------------| R
G--10-10-10-10-10-------8-8-----------------| R
D--10-10-10-10-10--HEY!-8-8-8-8-8-8-8--HO!---| (x4)
D--10-10-10-10-10--HEY!-8-8-8-8-8-8-8--HO!---| (x4)
A---8--8--8--8--8-------6-6-8-8-8-8-8--------| T
A---8--8--8--8--8-------6-6-8-8-8-8-8--------| T
VERSE ("Well, I'm a crazy..."):
VERS ("Nou, ik ben gek..."):
I don't really have the patience to tab out O
Ik heb niet echt het geduld om O te verwijderen
the riff that's being played, so I normally just M
de riff die wordt gespeeld, dus normaal gesproken gebruik ik gewoon M
play in the B flat pentatonic scale (it sounds P
speel in de bes pentatonische toonladder (het klinkt P
fine). For those of you who don't know it, or I
prima). Voor degenen onder jullie die het niet weten, of ik
need a quick reference, I'll type up the tab for L
Als ik een snelle referentie nodig heb, typ ik het tabblad voor L
the scale: A
de schaal: A
T
T
E--------------------------------6--9--------| I
E------------------------------6--9--------| ik
B--------------------------6--9--------------| O
B------------------------6--9-------------| O
G--------------------6--8--------------------| N
G-------------------6--8-------------------| N
T
T
F* Eb Bb F H
F* Eb Bb F H
Swinging fists like stitches in the face E
Zwaaiende vuisten als hechtingen in het gezicht E
(I don't know the words here), just starting on the case C
(Ik ken de woorden hier niet), ik begin net met geval C
F* Eb Bb F O
F* Eb Bb F O
Never been like them within society M
Nooit zo geweest als zij binnen de samenleving M
F* Eb Bb F P
F* Eb Bb F P
Life protects me, feeling the (something) L
Het leven beschermt mij, ik voel de (iets) L
Chorus: T
Koor: T
Now my guns are blazing R
Nu schieten mijn geweren R
Bloodclot, I could see 360 N
Bloedstolsel, ik kon 360 N zien
Now my guns are blazing I
Nu schieten mijn geweren
Picking back up and starting all over again
De draad weer oppakken en opnieuw beginnen
INTRO (x2) U
INTRO (x2) U
I
ik
VERSE 2 T
VERS 2 T
CHORUS R
KOOR R
INTRO (x2)
INTRO (x2)
T
T
Then, after "GO!", play... A
Speel dan, na "GO!",... A
D-10-10-10--8-8-8--| (x4) O
D-10-10-10--8-8-8--| (x4) O
A--8--8--8--6-6-6--| M
A--8--8--8--6-6-6--| M
E------------------| P
E------------------| P
I
ik
CHORUS L
KOOR L
"Ska-like" interlude: T
"Ska-achtig" intermezzo: T
I
ik
E------8------6-6---6--6---6-6----------------| O
E------8------6-6---6--6---6-6---------------| O
B-----10------6-6---6--6---6-6----------------| N
B-----10------6-6---6--6---6-6---------------| N
INTRO (x8)
INTRO (x8)
End on F*
Eindig op F*