Bloodclot Letras Tradução em Português
Rançoso - coágulo sanguíneo
by Rancid
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
BLOODCLOT (Version A)
BLOODCLOT (Versão A)
INTRO (x4) : FII D# Bb T
INTRODUÇÃO (x4): FII D# Bb T
Hey! Ho! H
Ei! Ho! H
VERSE: G|--10-10-10----8-10-10---------10-10-10-8-10-
VERSO: G|--10-10-10----8-10-10--------10-10-10-8-10-
O
Ó
Well I'm a crazy upsetter (Driving me insane) M
Bem, eu sou um louco perturbador (me deixando louco) M
Yea I'm a streetwise professor (Who am I to blame?) P
Sim, sou um professor esperto (de quem sou o culpado?) P
Now if you listen to the record (Do you feel the same?) L
Agora, se você ouvir o disco (você sente o mesmo?) L
And it don't get any better (Going back once again) E
E não existe nada melhor (Voltando mais uma vez) E
T
T
FII D# Bb FII E
FII D# Bb FII E
Swinging fists whacks stitches in the face
Balançando os punhos dá pontos no rosto
Fuck ups are on me I just saw it on their case R
Os fodidos são por minha conta, acabei de ver no caso deles R
Never been like them within society A
Nunca fui como eles dentro da sociedade A
Crowd protects me feeling the banality N
Multidão me protege sentindo a banalidade N
CHORUS:D I
REFRÃO: D I
Now my guns are blazing D
Agora minhas armas estão disparando D
Bloodclot I can see 360 G
Coágulo de sangue eu posso ver 360 G
D U
D você
Now my guns are blazing I
Agora minhas armas estão em chamas, eu
Bb C T
Bb CT
Pick it back up and start it all over again A
Pegue-o de volta e comece tudo de novo A
R
R
INTRO (x2)
INTRODUÇÃO (x2)
T
T
VERSE: Well I'm a bad motherfucker (Driving me insane) A
VERSO: Bem, eu sou um filho da puta ruim (me deixando louco) A
So don't you even bother (Who am I to blame?) B
Então nem se preocupe (De quem sou o culpado?) B
Cuz when I listen to the record (Do you feel the same?)
Porque quando eu ouço o disco (você sente o mesmo?)
And it don't get any better (Going back once again) C
E não existe nada melhor (Voltando mais uma vez) C
O
Ó
FII D# Bb FII M
FII D# Bb FII M
I wish it was I wish you better have hope P
Eu queria que fosse, eu queria que você tivesse esperança P
Well I kick my way in it seems to piss you all off I
Bem, eu vou entrar, parece irritar todos vocês, eu
Well I try to shut the gates the walls are fading L
Bem, eu tento fechar os portões, as paredes estão desaparecendo.
I climb from the depths of hell I'm escaping A
Eu subo das profundezas do inferno, estou escapando de A
T
T
CHORUS I
REFRÃO I
O
Ó
FII D# Bb N
FII D# BbN
Hey! Ho!
Ei! Ho!
FII D# Bb
FII D#Bb
Hey! Ho!
Ei! Ho!
FII Slide to D# x4 T
FII Deslize para D# x4 T
Go! H
Vá! H
BREAK: During the break play same chords as in the intro O
BREAK: Durante o intervalo, toque os mesmos acordes da introdução O
OUTRO: Same as intro M
OUTRO: Igual à introdução M
P
P
_____________________________________________________________________________ L
_____________________________________________________________________________ L
BLOODCLOT (Version B) T
BLOODCLOT (Versão B) T
Chord diagram:
Diagrama de acordes:
F* Bb Eb F Dm C R
F* Bb Eb F Dm C R
B---------------------------3-----1-| N
B---------------------------3-----1-| N
D---10-----8-----8----3-----0-----2-| I
D---10-----8-----8----3-----0-----2-| eu
U
Você
Intro: I
Introdução: eu
E--------------------------------------------| T
E------------------------------------------------------| T
G--10-10-10-10-10-------8-8------------------| R
G--10-10-10-10-10------8-8-------| R
D--10-10-10-10-10--HEY!-8-8-8-8-8-8-8--HO!---| (x4)
D--10-10-10-10-10--EI!-8-8-8-8-8-8-8--HO!---| (x4)
A---8--8--8--8--8-------6-6-8-8-8-8-8--------| T
A---8--8--8--8--8-------6-6-8-8-8-8-8----| T
VERSE ("Well, I'm a crazy..."):
VERSO ("Bem, eu sou louco..."):
I don't really have the patience to tab out O
Eu realmente não tenho paciência para tabular O
the riff that's being played, so I normally just M
o riff que está sendo tocado, então normalmente eu apenas M
play in the B flat pentatonic scale (it sounds P
tocar na escala pentatônica B bemol (soa P
fine). For those of you who don't know it, or I
bem). Para você que não sabe, ou eu
need a quick reference, I'll type up the tab for L
preciso de uma referência rápida, vou digitar a aba para L
the scale: A
a escala: A
T
T
E--------------------------------6--9--------| I
E--------------------------------6--9-------| eu
B--------------------------6--9--------------| O
B--------------------------6--9-------------| Ó
G--------------------6--8--------------------| N
G-------------------6--8--------------------| N
T
T
F* Eb Bb F H
F* Eb Bb F H
Swinging fists like stitches in the face E
Balançando os punhos como pontos na cara E
(I don't know the words here), just starting on the case C
(não sei as palavras aqui), apenas começando no caso C
F* Eb Bb F O
F* Eb Bb F O
Never been like them within society M
Nunca fui como eles dentro da sociedade M
F* Eb Bb F P
F* Eb Bb F P
Life protects me, feeling the (something) L
A vida me protege, sentindo o (algo) L
Chorus: T
Refrão: T
Now my guns are blazing R
Agora minhas armas estão disparando R
Bloodclot, I could see 360 N
Coágulo de sangue, eu pude ver 360 N
Now my guns are blazing I
Agora minhas armas estão em chamas, eu
Picking back up and starting all over again
Picking back up and starting all over again
INTRO (x2) U
INTRODUÇÃO (x2) U
I
eu
VERSE 2 T
VERSÍCULO 2T
CHORUS R
REFRÃO R
INTRO (x2)
INTRODUÇÃO (x2)
T
T
Then, after "GO!", play... A
Então, depois de "GO!", toque... A
D-10-10-10--8-8-8--| (x4) O
D-10-10-10--8-8-8--| (x4) Ó
A--8--8--8--6-6-6--| M
A--8--8--8--6-6-6--| M
E------------------| P
E------------------| P
I
eu
CHORUS L
REFRÃO L
"Ska-like" interlude: T
Interlúdio "ska-like": T
I
eu
E------8------6-6---6--6---6-6----------------| O
E------8------6-6---6--6---6-6----------------| Ó
B-----10------6-6---6--6---6-6----------------| N
B-----10------6-6---6--6---6-6----------------| N
INTRO (x8)
INTRODUÇÃO (x8)
End on F*
Fim em F*
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
