Cash, Culture and Violence Testo Traduzione Italiana

:---------------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------------------:
|Chords in parenthesis are played by guitar 2 and/or bass |
|Gli accordi tra parentesi vengono suonati dalla chitarra 2 e/o dal basso |
|Lyrics in parenthesis are background vocals |
|I testi tra parentesi sono voci di sottofondo |
:---------------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------------------:
feedback...
feedback...
F *mute* Bb
Fa *muto* Sib
F *mute* Bb
Fa *muto* Sib
F *mute* Bb
Fa *muto* Sib
Yeah!
Sì!
She says his power is what's happening (what's happening)
Dice che il suo potere è ciò che sta accadendo (cosa sta accadendo)
Well I'll be sure to be respecting nothing's stopping him (stopping him)
Beh, sarò sicuro di rispettare, niente lo fermerà (fermandolo)
And to move up for him about crushing them (crushing them)
E per convincerlo a schiacciarli (schiacciarli)
And I'll kick you plain and simple it's a sin, man (sin, man) -Oh
E ti prenderò a calci, chiaro e semplice, è un peccato, amico (peccato, amico) -Oh
Leave it to the coroner to detect this (detect this)
Lascia che sia il medico legale a rilevarlo (rilevarlo)
And I'm sure the U.S.A. to wreck this (to wreck this)
E sono sicuro che gli Stati Uniti distruggeranno tutto questo (per distruggerlo)
He drives a tricked out tricked out tricked out Lexus (tricked out Lexus)
Guida una Lexus truccata truccata (Lexus truccata)
F (C) (F) (Bb) (solo)
Fa (Do) (Fa) (Sib) (assolo)
And he looks at the city says I can take this (take this take this take this...)
E guarda la città e dice che posso prendere questo (prendi questo, prendi questo, prendi questo...)
Solo:
Assolo:
He decided to acquire what no one needs (no one needs)
Ha deciso di acquisire ciò di cui nessuno ha bisogno (di nessuno ha bisogno)
Well it's so fucking high that your nose bleeds (your nose bleeds)
Beh, è così maledettamente alto che ti sanguina il naso (ti sanguina il naso)
They watch you break the nose out of respect (out of respect) -oh
Ti guardano rompere il naso per rispetto (per rispetto) -oh
You broke the nose that is correct (that is correct) -hey
Hai rotto il naso, è corretto (è corretto), ehi
The gates of hell are they closing in (closing in)
Le porte dell'inferno si stanno chiudendo (chiudendosi)
The victim's family going condemn him (going condemn him)
La famiglia della vittima lo condannerà (lo condannerà)
He said, "Ah... don't trust them"
Ha detto: "Ah... non fidarti di loro"
Yeah... he'll show them
Sì... glielo mostrerà
The sword, the jewel, imagination
La spada, il gioiello, l'immaginazione
Cash, culture and violence
Contanti, cultura e violenza
Violence, welfare and knowledge
Violenza, welfare e conoscenza
Cash, culture and violence
Contanti, cultura e violenza
Oh you're running and you're running on your way to destruction
Oh stai correndo e stai correndo verso la distruzione
Cash, culture and violence
Contanti, cultura e violenza
It's the sword, the jewel, imagination
È la spada, il gioiello, l'immaginazione
Bb (strike once)
Bb (colpisci una volta)
Cash, culture and violence
Contanti, cultura e violenza
Poisoned like a rat who drank some strychnine gin (strychnine gin)
Avvelenato come un topo che ha bevuto del gin alla stricnina (gin alla stricnina)
I'm only mad cause he has been as low as you have been (you have been)
Sono arrabbiato solo perché lui è stato in basso quanto lo sei stato tu (sei stato tu)
Bureaucratic military federation
Federazione militare burocratica
Living dead only to rise again (to rise again)
Morti viventi solo per risorgere (per risorgere)
Oh, the delicate sceptics heard the rumble
Oh, i delicati scettici hanno sentito il rombo
And the legions that are timid run, they crumble
E le legioni timide fuggono, si sgretolano
And consequently nothing but a concrete jungle
E di conseguenza altro che una giungla di cemento
And lord... I wonder
E Signore... mi chiedo
The sword, the jewel, imagination
La spada, il gioiello, l'immaginazione
Cash, culture and violence
Contanti, cultura e violenza
Violence, welfare and knowledge
Violenza, welfare e conoscenza
Cash, culture and violence
Contanti, cultura e violenza
Oh you're running and you're running on your way to destruction
Oh stai correndo e stai correndo verso la distruzione
Cash, culture and violence
Contanti, cultura e violenza
It's the sword, the jewel, imagination
È la spada, il gioiello, l'immaginazione
Bb (strike once)
Bb (colpisci una volta)
Cash, culture and violence
Contanti, cultura e violenza
Nickels, diamonds, can't be found
Nichel, diamanti, non si trovano
There's no one, nothing, come straight down
Non c'è nessuno, niente, scendi subito
Psychosomatic, come down
Psicosomatico, scendi
Oh, you stopped cold from your nervous breakdown
Oh, ti sei fermato a causa del tuo esaurimento nervoso
The sword, the jewel, imagination
La spada, il gioiello, l'immaginazione
Cash, culture and violence
Contanti, cultura e violenza
Violence, welfare and knowledge
Violenza, welfare e conoscenza
Cash, culture and violence
Contanti, cultura e violenza
Oh you're running and you're running on your way to destruction
Oh stai correndo e stai correndo verso la distruzione
Cash, culture and violence
Contanti, cultura e violenza
It's the sword, the jewel, imagination
È la spada, il gioiello, l'immaginazione
Bb (strike once)
Bb (colpisci una volta)
Cash, culture and violence
Contanti, cultura e violenza
F *mute* Bb
Fa *muto* Sib
Cash
Contanti
F *mute* Bb
Fa *muto* Sib
Culture
Cultura
F *mute* Bb
Fa *muto* Sib
(Culture)
(Cultura)
F *mute* Bb
Fa *muto* Sib
And Violence
E violenza
:------------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Correzioni/trascrizioni aggiuntive sono benvenute. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Inviateli a: 'punk.tabs@usa.net' |
:------------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Anders Hjortsberg' and 'Little Sammy' |
|Trascritto da 'Anders Hjortsberg' e 'Little Sammy' |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|La maggior parte dei testi sono stati scritti da 'Funky Jane' |
:------------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|La raccolta completa di tablature per chitarra rancide |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:------------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------: