Cash, Culture and Violence Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

:---------------------------------------------------------:
:------------------------------------------------:
|Chords in parenthesis are played by guitar 2 and/or bass |
|Parantez içindeki akorlar gitar 2 ve/veya bas tarafından çalınır |
|Lyrics in parenthesis are background vocals |
|Parantez içindeki şarkı sözleri arka plan vokalleridir |
:---------------------------------------------------------:
:------------------------------------------------:
feedback...
geri bildirim...
F *mute* Bb
F *sessiz* Bb
F *mute* Bb
F *sessiz* Bb
F *mute* Bb
F *sessiz* Bb
Yeah!
Evet!
She says his power is what's happening (what's happening)
Gücünün olup bitenler olduğunu söylüyor (olup bitenler)
Well I'll be sure to be respecting nothing's stopping him (stopping him)
Onu durduran hiçbir şeye saygı duymayacağımdan emin olacağım (onu durduran)
And to move up for him about crushing them (crushing them)
Ve onları ezme konusunda onun için harekete geçmek (onları ezmek)
And I'll kick you plain and simple it's a sin, man (sin, man) -Oh
Ve seni tekmeleyeceğim, bu bir günah, dostum (günah, dostum) -Oh
Leave it to the coroner to detect this (detect this)
Bunu tespit etmeyi adli tabibe bırakın (bunu tespit edin)
And I'm sure the U.S.A. to wreck this (to wreck this)
Ve eminim ABD bunu mahvedecektir (bunu mahvetmek için)
He drives a tricked out tricked out tricked out Lexus (tricked out Lexus)
Kandırılmış, kandırılmış bir Lexus kullanıyor (kandırılmış Lexus)
F (C) (F) (Bb) (solo)
F (C) (F) (Bb) (yalnız)
And he looks at the city says I can take this (take this take this take this...)
Ve şehre bakıyor ve şunu alabileceğimi söylüyor (al şunu al şunu al...)
Solo:
Yalnız:
He decided to acquire what no one needs (no one needs)
Kimsenin ihtiyaç duymadığı şeyi almaya karar verdi (kimsenin ihtiyacı yok)
Well it's so fucking high that your nose bleeds (your nose bleeds)
O kadar yüksek ki burnun kanıyor (burnun kanıyor)
They watch you break the nose out of respect (out of respect) -oh
Saygıdan dolayı burnunu kırmanı izliyorlar (saygıdan) -ah
You broke the nose that is correct (that is correct) -hey
Burnunu kırdın bu doğru (bu doğru) -hey
The gates of hell are they closing in (closing in)
Cehennemin kapıları kapanıyor (kapanıyor)
The victim's family going condemn him (going condemn him)
Kurbanın ailesi onu kınayacak (onu kınayacak)
He said, "Ah... don't trust them"
"Ah...onlara güvenme" dedi.
Yeah... he'll show them
Evet... onlara gösterecek
The sword, the jewel, imagination
Kılıç, mücevher, hayal gücü
Cash, culture and violence
Nakit para, kültür ve şiddet
Violence, welfare and knowledge
Şiddet, refah ve bilgi
Cash, culture and violence
Nakit para, kültür ve şiddet
Oh you're running and you're running on your way to destruction
Oh koşuyorsun ve yıkıma giden yolda koşuyorsun
Cash, culture and violence
Nakit para, kültür ve şiddet
It's the sword, the jewel, imagination
Bu kılıç, mücevher, hayal gücü
Bb (strike once)
Bb (bir kez vur)
Cash, culture and violence
Nakit para, kültür ve şiddet
Poisoned like a rat who drank some strychnine gin (strychnine gin)
Biraz striknin cin (striknin cin) içen bir fare gibi zehirlendi
I'm only mad cause he has been as low as you have been (you have been)
Kızgınım çünkü o da senin kadar alçaktaydı (sen de öyleydin)
Bureaucratic military federation
Bürokratik askeri federasyon
Living dead only to rise again (to rise again)
Sadece yeniden dirilmek için ölü olarak yaşamak (yeniden dirilmek için)
Oh, the delicate sceptics heard the rumble
Ah, hassas şüpheciler gürültüyü duydu
And the legions that are timid run, they crumble
Ve ürkek koşan lejyonlar parçalanıyor
And consequently nothing but a concrete jungle
Ve sonuç olarak beton ormanından başka bir şey değil
And lord... I wonder
Ve efendim... merak ediyorum
The sword, the jewel, imagination
Kılıç, mücevher, hayal gücü
Cash, culture and violence
Nakit para, kültür ve şiddet
Violence, welfare and knowledge
Şiddet, refah ve bilgi
Cash, culture and violence
Nakit para, kültür ve şiddet
Oh you're running and you're running on your way to destruction
Oh koşuyorsun ve yıkıma giden yolda koşuyorsun
Cash, culture and violence
Nakit para, kültür ve şiddet
It's the sword, the jewel, imagination
Bu kılıç, mücevher, hayal gücü
Bb (strike once)
Bb (bir kez vur)
Cash, culture and violence
Nakit para, kültür ve şiddet
Nickels, diamonds, can't be found
Nikel, elmas bulunamıyor
There's no one, nothing, come straight down
Kimse yok, hiçbir şey yok, hemen aşağı gel
Psychosomatic, come down
Psikosomatik, aşağı gel
Oh, you stopped cold from your nervous breakdown
Oh, sinir krizinden dolayı soğumayı bıraktın
The sword, the jewel, imagination
Kılıç, mücevher, hayal gücü
Cash, culture and violence
Nakit para, kültür ve şiddet
Violence, welfare and knowledge
Şiddet, refah ve bilgi
Cash, culture and violence
Nakit para, kültür ve şiddet
Oh you're running and you're running on your way to destruction
Oh koşuyorsun ve yıkıma giden yolda koşuyorsun
Cash, culture and violence
Nakit para, kültür ve şiddet
It's the sword, the jewel, imagination
Bu kılıç, mücevher, hayal gücü
Bb (strike once)
Bb (bir kez vur)
Cash, culture and violence
Nakit para, kültür ve şiddet
F *mute* Bb
F *sessiz* Bb
Cash
Nakit
F *mute* Bb
F *sessiz* Bb
Culture
Kültür
F *mute* Bb
F *sessiz* Bb
(Culture)
(Kültür)
F *mute* Bb
F *sessiz* Bb
And Violence
Ve Şiddet
:------------------------------------------------------:
:-------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Düzeltmeler/ek transkripsiyonlar kabul edilir. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Onları şu adrese gönderin: 'punk.tabs@usa.net' |
:------------------------------------------------------:
:-------------------------------------------:
|Transcribed by 'Anders Hjortsberg' and 'Little Sammy' |
|'Anders Hjortsberg' ve 'Little Sammy' tarafından yazılmıştır |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Şarkı sözlerinin çoğu 'Funky Jane' tarafından çözüldü |
:------------------------------------------------------:
:-------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Komple Kokmuş Gitar Sekmesi Derlemesi |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:------------------------------------------------------:
:-------------------------------------------: