Cash, Culture and Violence Текст Песни Перевод на Русский

:---------------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------------:
|Chords in parenthesis are played by guitar 2 and/or bass |
|Аккорды в скобках исполняются на гитаре 2 и/или басе |
|Lyrics in parenthesis are background vocals |
|В скобках указаны слова бэк-вокала |
:---------------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------------:
feedback...
обратная связь...
F *mute* Bb
F *немой* Bb
F *mute* Bb
F *немой* Bb
F *mute* Bb
F *немой* Bb
Yeah!
Да!
She says his power is what's happening (what's happening)
Она говорит, что его сила – это то, что происходит (что происходит).
Well I'll be sure to be respecting nothing's stopping him (stopping him)
Что ж, я обязательно буду уважать его, и ничто не останавливает его (останавливает его).
And to move up for him about crushing them (crushing them)
И подойти к нему, чтобы раздавить их (раздавить их)
And I'll kick you plain and simple it's a sin, man (sin, man) -Oh
И я пну тебя просто и ясно, это грех, чувак (грех, чувак) -О
Leave it to the coroner to detect this (detect this)
Оставьте это коронеру, чтобы обнаружить это (обнаружить это).
And I'm sure the U.S.A. to wreck this (to wreck this)
И я уверен, что США разрушят это (чтобы разрушить это).
He drives a tricked out tricked out tricked out Lexus (tricked out Lexus)
Он водит навороченный, навороченный Лексус (навороченный Лексус).
F (C) (F) (Bb) (solo)
F (C) (F) (Bb) (соло)
And he looks at the city says I can take this (take this take this take this...)
И он смотрит на город, говорит, что я могу взять это (возьми это, возьми это, возьми это...)
Solo:
Соло:
He decided to acquire what no one needs (no one needs)
Он решил приобрести то, что никому не нужно (никому не нужно)
Well it's so fucking high that your nose bleeds (your nose bleeds)
Ну, это так чертовски высоко, что у тебя идет кровь из носа (у тебя идет кровь из носа)
They watch you break the nose out of respect (out of respect) -oh
Они смотрят, как ты ломаешь нос из уважения (из уважения) -о
You broke the nose that is correct (that is correct) -hey
Ты сломал нос, это правильно (это правильно) -эй
The gates of hell are they closing in (closing in)
Врата ада закрываются (закрываются)
The victim's family going condemn him (going condemn him)
Семья жертвы собирается осудить его (собирается осудить его)
He said, "Ah... don't trust them"
Он сказал: «Ах... не верь им»
Yeah... he'll show them
Да... он им покажет
The sword, the jewel, imagination
Меч, драгоценность, воображение
Cash, culture and violence
Деньги, культура и насилие
Violence, welfare and knowledge
Насилие, благополучие и знания
Cash, culture and violence
Деньги, культура и насилие
Oh you're running and you're running on your way to destruction
О, ты бежишь, и ты бежишь на пути к разрушению
Cash, culture and violence
Деньги, культура и насилие
It's the sword, the jewel, imagination
Это меч, драгоценность, воображение
Bb (strike once)
Bb (ударить один раз)
Cash, culture and violence
Деньги, культура и насилие
Poisoned like a rat who drank some strychnine gin (strychnine gin)
Отравился, как крыса, выпившая стрихниновый джин (стрихниновый джин).
I'm only mad cause he has been as low as you have been (you have been)
Я злюсь только потому, что он был таким же низким, как и ты (ты был).
Bureaucratic military federation
Бюрократическая военная федерация
Living dead only to rise again (to rise again)
Живые мертвецы только для того, чтобы снова воскреснуть (чтобы снова воскреснуть)
Oh, the delicate sceptics heard the rumble
О, деликатные скептики услышали грохот
And the legions that are timid run, they crumble
И робкие легионы бегут, они рушатся
And consequently nothing but a concrete jungle
И соответственно ничего, кроме бетонных джунглей
And lord... I wonder
И господин... Интересно?
The sword, the jewel, imagination
Меч, драгоценность, воображение
Cash, culture and violence
Деньги, культура и насилие
Violence, welfare and knowledge
Насилие, благополучие и знания
Cash, culture and violence
Деньги, культура и насилие
Oh you're running and you're running on your way to destruction
О, ты бежишь, и ты бежишь на пути к разрушению
Cash, culture and violence
Деньги, культура и насилие
It's the sword, the jewel, imagination
Это меч, драгоценность, воображение
Bb (strike once)
Bb (ударить один раз)
Cash, culture and violence
Деньги, культура и насилие
Nickels, diamonds, can't be found
Никели, бриллианты не найти.
There's no one, nothing, come straight down
Нет никого, ничего, иди прямо вниз
Psychosomatic, come down
Психосоматика, сойди
Oh, you stopped cold from your nervous breakdown
О, ты остановился от нервного срыва
The sword, the jewel, imagination
Меч, драгоценность, воображение
Cash, culture and violence
Деньги, культура и насилие
Violence, welfare and knowledge
Насилие, благополучие и знания
Cash, culture and violence
Деньги, культура и насилие
Oh you're running and you're running on your way to destruction
О, ты бежишь, и ты бежишь на пути к разрушению
Cash, culture and violence
Деньги, культура и насилие
It's the sword, the jewel, imagination
Это меч, драгоценность, воображение
Bb (strike once)
Bb (ударить один раз)
Cash, culture and violence
Деньги, культура и насилие
F *mute* Bb
F *немой* Bb
Cash
Наличные
F *mute* Bb
F *немой* Bb
Culture
Культура
F *mute* Bb
F *немой* Bb
(Culture)
(Культура)
F *mute* Bb
F *немой* Bb
And Violence
и насилие
:------------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Исправления/дополнительные транскрипции приветствуются. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Отправьте их по адресу: «punk.tabs@usa.net» |
:------------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Anders Hjortsberg' and 'Little Sammy' |
|Транскрипция «Андерса Йортсберга» и «Маленького Сэмми» |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Большая часть текста придумана "Funky Jane" |
:------------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Полный сборник табулатур Rancid Guitar |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:------------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------: