Cash, Culture and Violence Versuri Traducere în Română

:---------------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------------:
|Chords in parenthesis are played by guitar 2 and/or bass |
|Acordurile din paranteză sunt redate de chitara 2 și/sau de bas |
|Lyrics in parenthesis are background vocals |
|Versurile dintre paranteze sunt voci de fundal |
:---------------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------------:
feedback...
feedback...
F *mute* Bb
F *mut* Bb
F *mute* Bb
F *mut* Bb
F *mute* Bb
F *mut* Bb
Yeah!
Da!
She says his power is what's happening (what's happening)
Ea spune că puterea lui este ceea ce se întâmplă (ce se întâmplă)
Well I'll be sure to be respecting nothing's stopping him (stopping him)
Ei bine, voi fi sigur că respect nimic nu-l oprește (oprește-l)
And to move up for him about crushing them (crushing them)
Și să mă îndrept pentru el în ceea ce privește zdrobirea lor (zdrobirea lor)
And I'll kick you plain and simple it's a sin, man (sin, man) -Oh
Și te dau cu piciorul simplu și simplu, este un păcat, omule (păcat, omule) -Oh
Leave it to the coroner to detect this (detect this)
Lăsați medicului legist să detecteze acest lucru (detectați acest lucru)
And I'm sure the U.S.A. to wreck this (to wreck this)
Și sunt sigur că S.U.A. va distruge asta (a distruge asta)
He drives a tricked out tricked out tricked out Lexus (tricked out Lexus)
Conduce un Lexus păcălit (Lexus păcălit)
F (C) (F) (Bb) (solo)
F (C) (F) (Bb) (solo)
And he looks at the city says I can take this (take this take this take this...)
Și se uită la oraș și spune că pot lua asta (ia asta ia asta ia asta...)
Solo:
Solo:
He decided to acquire what no one needs (no one needs)
A decis să dobândească ceea ce nimeni nu are nevoie (nimeni nu are nevoie)
Well it's so fucking high that your nose bleeds (your nose bleeds)
Ei bine, este atât de al naibii de mare încât îți sângerează nasul (îți sângerează nasul)
They watch you break the nose out of respect (out of respect) -oh
Ei văd cum te rupi nasul din respect (din respect) -oh
You broke the nose that is correct (that is correct) -hey
Ți-ai rupt nasul corect (așa e corect) -hei
The gates of hell are they closing in (closing in)
Porțile iadului se închid (se închid)
The victim's family going condemn him (going condemn him)
Familia victimei o va condamna (o va condamna)
He said, "Ah... don't trust them"
El a spus: "Ah... nu ai încredere în ei"
Yeah... he'll show them
Da... le va arăta
The sword, the jewel, imagination
Sabia, bijuteria, imaginația
Cash, culture and violence
Cash, cultură și violență
Violence, welfare and knowledge
Violență, bunăstare și cunoaștere
Cash, culture and violence
Cash, cultură și violență
Oh you're running and you're running on your way to destruction
Oh, alergi și alergi pe drumul spre distrugere
Cash, culture and violence
Cash, cultură și violență
It's the sword, the jewel, imagination
Este sabia, bijuteria, imaginația
Bb (strike once)
Bb (loviți o dată)
Cash, culture and violence
Cash, cultură și violență
Poisoned like a rat who drank some strychnine gin (strychnine gin)
Otrăvit ca un șobolan care a băut niște gin cu stricnine (gin cu stricnine)
I'm only mad cause he has been as low as you have been (you have been)
Sunt supărat doar pentru că el a fost la fel de jos ca și tine (ai fost)
Bureaucratic military federation
Federația militară birocratică
Living dead only to rise again (to rise again)
Mort viu doar pentru a învia din nou (a învia din nou)
Oh, the delicate sceptics heard the rumble
Oh, scepticii delicati au auzit bubuitul
And the legions that are timid run, they crumble
Iar legiunile care sunt timide aleargă, se prăbușesc
And consequently nothing but a concrete jungle
Și, în consecință, nimic altceva decât o junglă de beton
And lord... I wonder
Și doamne... mă întreb
The sword, the jewel, imagination
Sabia, bijuteria, imaginația
Cash, culture and violence
Cash, cultură și violență
Violence, welfare and knowledge
Violență, bunăstare și cunoaștere
Cash, culture and violence
Cash, cultură și violență
Oh you're running and you're running on your way to destruction
Oh, alergi și alergi pe drumul spre distrugere
Cash, culture and violence
Cash, cultură și violență
It's the sword, the jewel, imagination
Este sabia, bijuteria, imaginația
Bb (strike once)
Bb (loviți o dată)
Cash, culture and violence
Cash, cultură și violență
Nickels, diamonds, can't be found
Nicheluri, diamante, nu pot fi găsite
There's no one, nothing, come straight down
Nu e nimeni, nimic, coboară direct
Psychosomatic, come down
Psihosomatic, vino jos
Oh, you stopped cold from your nervous breakdown
Oh, te-ai oprit de la căderea ta nervoasă
The sword, the jewel, imagination
Sabia, bijuteria, imaginația
Cash, culture and violence
Cash, cultură și violență
Violence, welfare and knowledge
Violență, bunăstare și cunoaștere
Cash, culture and violence
Cash, cultură și violență
Oh you're running and you're running on your way to destruction
Oh, alergi și alergi pe drumul spre distrugere
Cash, culture and violence
Cash, cultură și violență
It's the sword, the jewel, imagination
Este sabia, bijuteria, imaginația
Bb (strike once)
Bb (loviți o dată)
Cash, culture and violence
Cash, cultură și violență
F *mute* Bb
F *mut* Bb
Cash
Numerar
F *mute* Bb
F *mut* Bb
Culture
Cultură
F *mute* Bb
F *mut* Bb
(Culture)
(cultura)
F *mute* Bb
F *mut* Bb
And Violence
Și Violența
:------------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Corectările/transcripțiile suplimentare sunt binevenite. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Trimite-le la: 'punk.tabs@usa.net' |
:------------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Anders Hjortsberg' and 'Little Sammy' |
|Transcris de „Anders Hjortsberg” și „Micul Sammy” |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Majoritatea versurilor descoperite de „Funky Jane” |
:------------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Compilația completă de taburi de chitară râncedă |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:------------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------: