Ghetto Box كلمات أغنية ترجمة عربية

*NOTE: /=# of times note or chord is hit i.e G//=it "G" 3 times
*ملاحظة: /=# من المرات التي يتم فيها ضرب النوتة الموسيقية أو الوتر، على سبيل المثال G//=it "G" 3 مرات
s=slide to
ق=الانزلاق إلى
pm=palm mute
مساء = كتم الصوت
n.c.=no chord
NC = لا يوجد وتر
INTRO:
مقدمة:
Hey!
مهلا!
Hey!
يا!
VERSE (Tim):
الآية (تيم):
My ghetto box is talkin' (attack from the backstreets)
صندوق الحي اليهودي الخاص بي يتحدث (هجوم من الشوارع الخلفية)
The guitar case is rockin' (attack from the backstreets)
حالة الجيتار هزازة (هجوم من الشوارع الخلفية)
Now they're forward stalkin' (attack from the backstreets)
الآن هم يطاردون إلى الأمام (هجوم من الشوارع الخلفية)
But the punks ain't stoppin'! (attack from the backstreets)
لكن الأشرار لا يتوقفون! (هجوم من الشوارع الخلفية)
CHORUS (Matt):
جوقة (مات):
D(pm) E(pm)
د(مساءً) ه(مساءً)
Let go of my hand, I don't understand
أترك يدي، أنا لا أفهم
A(pm) D(pm)
أ(مساءً) د(مساءً)
Street lights coming through
أضواء الشوارع القادمة من خلال
Attack from the backstreets with you
هجوم من الشوارع الخلفية معك
VERSE (Tim):
الآية (تيم):
Cadillac rollin' (attack from the backstreets)
كاديلاك تتدحرج (هجوم من الشوارع الخلفية)
Police are patrolin' (attack from the backstreets)
الشرطة تقوم بدوريات (هجوم من الشوارع الخلفية)
We're safe where we're goin' (attack from the backstreets)
نحن آمنون حيث نحن ذاهبون (هجوم من الشوارع الخلفية)
Mississippi Highway (attack from the backstreets)
طريق المسيسيبي السريع (هجوم من الشوارع الخلفية)
CHORUS (Matt):
جوقة (مات):
D(pm) E(pm)
د(مساءً) ه(مساءً)
Took the van apart with a canine unit
تفكيك الشاحنة مع وحدة الكلاب
A(pm) D(pm)
أ(مساءً) د(مساءً)
Nazi cops, fuck you!
الشرطة النازية، اللعنة عليك!
Attack from the backstreets with you
هجوم من الشوارع الخلفية معك
Hey!
مهلا!
Hey!
يا!
SOLO:
منفردا:
BRIDGE (Tim):
بريدج (تيم):
(n.c.)
(n.c.)
My ghetto box is talkin' (attack from the backstreets)
صندوق الحي اليهودي الخاص بي يتحدث (هجوم من الشوارع الخلفية)
(n.c.)
(n.c.)
The guitar case is rockin' (attack from the backstreets)
حالة الجيتار هزازة (هجوم من الشوارع الخلفية)
(n.c.)
(n.c.)
Now they're forward stalkin' (attack from the backstreets)
الآن هم يطاردون إلى الأمام (هجوم من الشوارع الخلفية)
(n.c.)
(n.c.)
But the punks ain't stoppin'! (attack from the backstreets)
لكن الأشرار لا يتوقفون! (هجوم من الشوارع الخلفية)
CHORUS (Matt):
جوقة (مات):
Let go of my hand, I don't understand
أترك يدي، أنا لا أفهم
Street lights coming through
أضواء الشوارع القادمة من خلال
Attack from the backstreets with you
هجوم من الشوارع الخلفية معك
OUTRO:
الخاتمة:
A D A D#/// A (end)
ا د ا د#/// ا (النهاية)
Hey!
مهلا!
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|التصحيحات/النسخ الإضافية هي موضع ترحيب. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|أرسلها إلى: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Lyrics figured out by Jay B Thompson |
|كلمات برزت بواسطة جاي بي طومسون |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|المجموعة الكاملة لعلامات تبويب الجيتار الزنخ |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
Last revised: March 27, 1999
آخر مراجعة: 27 مارس 1999