Ghetto Box Текст Песни Перевод на Русский

*NOTE: /=# of times note or chord is hit i.e G//=it "G" 3 times
*ПРИМЕЧАНИЕ: /=количество ударов ноты или аккорда, т.е. G//=это "G" 3 раза
s=slide to
s = слайд
pm=palm mute
pm=отключение звука ладони
n.c.=no chord
n.c.=нет аккорда
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Hey!
Эй!
Hey!
Привет!
VERSE (Tim):
СТИХ (Тим):
My ghetto box is talkin' (attack from the backstreets)
Мой ящик в гетто говорит (нападение с закоулков)
The guitar case is rockin' (attack from the backstreets)
Чехол для гитары потрясающий (нападение с переулков).
Now they're forward stalkin' (attack from the backstreets)
Теперь они преследуют вперед (атака с задних улиц)
But the punks ain't stoppin'! (attack from the backstreets)
Но панки не остановятся! (нападение с закоулков)
CHORUS (Matt):
ПРИПЕВ (Мэтт):
D(pm) E(pm)
D(pm) E(pm)
Let go of my hand, I don't understand
Отпусти мою руку, я не понимаю
A(pm) D(pm)
А(после полудня) Д(после полудня)
Street lights coming through
Уличные фонари проходят
Attack from the backstreets with you
Атака с закоулков вместе с тобой
VERSE (Tim):
СТИХ (Тим):
Cadillac rollin' (attack from the backstreets)
Кадиллак катится (атака с переулков)
Police are patrolin' (attack from the backstreets)
Полиция патрулирует (нападение с переулков)
We're safe where we're goin' (attack from the backstreets)
Мы в безопасности там, куда идем (атака с переулков)
Mississippi Highway (attack from the backstreets)
Шоссе Миссисипи (атака с закоулков)
CHORUS (Matt):
ПРИПЕВ (Мэтт):
D(pm) E(pm)
D(pm) E(pm)
Took the van apart with a canine unit
Разобрал фургон с помощью собачьего отряда
A(pm) D(pm)
А(после полудня) Д(после полудня)
Nazi cops, fuck you!
Нацистские полицейские, пошли вы на хуй!
Attack from the backstreets with you
Атака с закоулков вместе с тобой
Hey!
Эй!
Hey!
Привет!
SOLO:
СОЛО:
BRIDGE (Tim):
МОСТ (Тим):
(n.c.)
(н.к.)
My ghetto box is talkin' (attack from the backstreets)
Мой ящик в гетто говорит (нападение с закоулков)
(n.c.)
(н.к.)
The guitar case is rockin' (attack from the backstreets)
Чехол для гитары потрясающий (нападение с переулков)
(n.c.)
(н.к.)
Now they're forward stalkin' (attack from the backstreets)
Теперь они преследуют вперед (атака с задних улиц)
(n.c.)
(н.к.)
But the punks ain't stoppin'! (attack from the backstreets)
Но панки не остановятся! (нападение с закоулков)
CHORUS (Matt):
ПРИПЕВ (Мэтт):
Let go of my hand, I don't understand
Отпусти мою руку, я не понимаю
Street lights coming through
Уличные фонари проходят
Attack from the backstreets with you
Атака с закоулков вместе с тобой
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
A D A D#/// A (end)
A D A D#/// A (конец)
Hey!
Эй!
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Исправления/дополнительные транскрипции приветствуются. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Отправьте их по адресу: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|Lyrics figured out by Jay B Thompson |
|Слова придумал Джей Б. Томпсон |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Полный сборник табулатур Rancid Guitar |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:---------------------------------------------------:
Last revised: March 27, 1999
Последняя редакция: 27 марта 1999 г.