Ghetto Box Versuri Traducere în Română

*NOTE: /=# of times note or chord is hit i.e G//=it "G" 3 times
*NOTĂ: /=# de ori este lovită nota sau acordul, adică G//=este „G” de 3 ori
s=slide to
s=alunecare spre
pm=palm mute
pm=palm mute
n.c.=no chord
n.c.=fără acord
INTRO:
INTRODUCERE:
Hey!
Hei!
Hey!
Hei!
VERSE (Tim):
VERIT (Tim):
My ghetto box is talkin' (attack from the backstreets)
Cutia mea din ghetou vorbește (atac de pe străzile din spate)
The guitar case is rockin' (attack from the backstreets)
Carcasa chitarei este rockin' (atac din backstreets)
Now they're forward stalkin' (attack from the backstreets)
Acum urmăresc înainte (atac de pe străzile din spate)
But the punks ain't stoppin'! (attack from the backstreets)
Dar punkii nu se opresc! (atac de pe străzile din spate)
CHORUS (Matt):
COR (Matt):
D(pm) E(pm)
D(pm) E(pm)
Let go of my hand, I don't understand
Lasă-mi mâna, nu înțeleg
A(pm) D(pm)
A(pm) D(pm)
Street lights coming through
Luminile stradale trec prin
Attack from the backstreets with you
Atacă de pe străzile din spate cu tine
VERSE (Tim):
VERIT (Tim):
Cadillac rollin' (attack from the backstreets)
Cadillac rollin' (atac de pe străzile din spate)
Police are patrolin' (attack from the backstreets)
Poliția patrulează (atac de pe străzile din spate)
We're safe where we're goin' (attack from the backstreets)
Suntem în siguranță acolo unde mergem (atac de pe străzile din spate)
Mississippi Highway (attack from the backstreets)
Mississippi Highway (atac de pe străzile din spate)
CHORUS (Matt):
COR (Matt):
D(pm) E(pm)
D(pm) E(pm)
Took the van apart with a canine unit
A demontat duba cu o unitate canină
A(pm) D(pm)
A(pm) D(pm)
Nazi cops, fuck you!
Polițiști naziști, la dracu!
Attack from the backstreets with you
Atacă de pe străzile din spate cu tine
Hey!
Hei!
Hey!
Hei!
SOLO:
SOLO:
BRIDGE (Tim):
PODUL (Tim):
(n.c.)
(n.c.)
My ghetto box is talkin' (attack from the backstreets)
Cutia mea din ghetou vorbește (atac de pe străzile din spate)
(n.c.)
(n.c.)
The guitar case is rockin' (attack from the backstreets)
Carcasa chitarei este rockin' (atac din backstreets)
(n.c.)
(n.c.)
Now they're forward stalkin' (attack from the backstreets)
Acum urmăresc înainte (atac de pe străzile din spate)
(n.c.)
(n.c.)
But the punks ain't stoppin'! (attack from the backstreets)
Dar punkii nu se opresc! (atac de pe străzile din spate)
CHORUS (Matt):
COR (Matt):
Let go of my hand, I don't understand
Lasă-mi mâna, nu înțeleg
Street lights coming through
Luminile stradale trec prin
Attack from the backstreets with you
Atacă de pe străzile din spate cu tine
OUTRO:
OUTRO:
A D A D#/// A (end)
A D A D#/// A (sfârșit)
Hey!
Hei!
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Corectările/transcripțiile suplimentare sunt binevenite. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Trimite-le la: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Lyrics figured out by Jay B Thompson |
|Versuri descoperite de Jay B Thompson |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Compilația completă de taburi de chitară râncedă |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
Last revised: March 27, 1999
Ultima revizuire: 27 martie 1999