Ghetto Box Letras Tradução em Português

*NOTE: /=# of times note or chord is hit i.e G//=it "G" 3 times
*NOTA: /=# de vezes que a nota ou acorde é tocado, ou seja, G //=it "G" 3 vezes
s=slide to
s = deslizar para
pm=palm mute
pm=palm mudo
n.c.=no chord
n.c.=sem acorde
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Hey!
Ei!
Hey!
Ei!
VERSE (Tim):
VERSO (Tim):
My ghetto box is talkin' (attack from the backstreets)
Minha caixa do gueto está falando (ataque das ruas secundárias)
The guitar case is rockin' (attack from the backstreets)
O case da guitarra está arrasando (ataque das ruas secundárias)
Now they're forward stalkin' (attack from the backstreets)
Agora eles estão perseguindo (ataque pelas ruas secundárias)
But the punks ain't stoppin'! (attack from the backstreets)
Mas os punks não param! (ataque pelas ruelas)
CHORUS (Matt):
REFRÃO (Mat):
D(pm) E(pm)
D(tarde) E(tarde)
Let go of my hand, I don't understand
Solte minha mão, eu não entendo
A(pm) D(pm)
A(tarde) D(tarde)
Street lights coming through
Luzes da rua passando
Attack from the backstreets with you
Ataque das ruelas com você
VERSE (Tim):
VERSO (Tim):
Cadillac rollin' (attack from the backstreets)
Cadillac rolando (ataque das ruelas)
Police are patrolin' (attack from the backstreets)
A polícia está patrulhando (ataque pelas ruelas)
We're safe where we're goin' (attack from the backstreets)
Estamos seguros para onde estamos indo (ataque pelas ruas secundárias)
Mississippi Highway (attack from the backstreets)
Rodovia Mississippi (ataque pelas ruelas)
CHORUS (Matt):
REFRÃO (Mat):
D(pm) E(pm)
D(tarde) E(tarde)
Took the van apart with a canine unit
Desmontou a van com uma unidade canina
A(pm) D(pm)
A(tarde) D(tarde)
Nazi cops, fuck you!
Policiais nazistas, vão se foder!
Attack from the backstreets with you
Ataque das ruelas com você
Hey!
Ei!
Hey!
Ei!
SOLO:
SÓ:
BRIDGE (Tim):
PONTE (Tim):
(n.c.)
(n.c.)
My ghetto box is talkin' (attack from the backstreets)
Minha caixa do gueto está falando (ataque das ruas secundárias)
(n.c.)
(n.c.)
The guitar case is rockin' (attack from the backstreets)
O case da guitarra está arrasando (ataque das ruas secundárias)
(n.c.)
(n.c.)
Now they're forward stalkin' (attack from the backstreets)
Agora eles estão perseguindo (ataque pelas ruas secundárias)
(n.c.)
(n.c.)
But the punks ain't stoppin'! (attack from the backstreets)
Mas os punks não param! (ataque pelas ruelas)
CHORUS (Matt):
REFRÃO (Mat):
Let go of my hand, I don't understand
Solte minha mão, eu não entendo
Street lights coming through
Luzes da rua passando
Attack from the backstreets with you
Ataque das ruelas com você
OUTRO:
OUTRO:
A D A D#/// A (end)
A D A D#/// A (fim)
Hey!
Ei!
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Correções/transcrições adicionais são bem-vindas. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Envie-os para: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
|Lyrics figured out by Jay B Thompson |
|Letra elaborada por Jay B Thompson |
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|A Compilação Completa de Tablaturas de Guitarra Rancid |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------------------:
Last revised: March 27, 1999
Última revisão: 27 de março de 1999