Ghetto Box Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*NOTE: /=# of times note or chord is hit i.e G//=it "G" 3 times
*NOT: /=# nota veya akor vurulma sayısı yani G//=it "G" 3 kez
s=slide to
s=kaydır
pm=palm mute
pm=avuç içi sessiz
n.c.=no chord
n.c.=akor yok
INTRO:
GİRİŞ:
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
VERSE (Tim):
AYET (Tim):
My ghetto box is talkin' (attack from the backstreets)
Benim getto kutum konuşuyor (arka sokaklardan saldırı)
The guitar case is rockin' (attack from the backstreets)
Gitar kutusu sallanıyor (arka sokaklardan saldırı)
Now they're forward stalkin' (attack from the backstreets)
Şimdi ileriye doğru sinsice yaklaşıyorlar (arka sokaklardan saldırı)
But the punks ain't stoppin'! (attack from the backstreets)
Ama serseriler durmuyor! (arka sokaklardan saldırı)
CHORUS (Matt):
KORO (Mat):
D(pm) E(pm)
D(pm) E(pm)
Let go of my hand, I don't understand
Bırak elimi, anlamıyorum
A(pm) D(pm)
A(pm) D(pm)
Street lights coming through
Sokak lambaları geliyor
Attack from the backstreets with you
Arka sokaklardan seninle saldırın
VERSE (Tim):
AYET (Tim):
Cadillac rollin' (attack from the backstreets)
Cadillac yuvarlanıyor (arka sokaklardan saldırı)
Police are patrolin' (attack from the backstreets)
Polis devriye geziyor (arka sokaklardan saldırı)
We're safe where we're goin' (attack from the backstreets)
Gittiğimiz yerde güvendeyiz (arka sokaklardan saldırı)
Mississippi Highway (attack from the backstreets)
Mississippi Otoyolu (arka sokaklardan saldırı)
CHORUS (Matt):
KORO (Mat):
D(pm) E(pm)
D(pm) E(pm)
Took the van apart with a canine unit
Minibüsün köpek ünitesiyle parçalarına ayrıldı
A(pm) D(pm)
A(pm) D(pm)
Nazi cops, fuck you!
Nazi polisleri, siktirin gidin!
Attack from the backstreets with you
Arka sokaklardan seninle saldırın
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
SOLO:
Yalnız:
BRIDGE (Tim):
KÖPRÜ (Tim):
(n.c.)
(n.c.)
My ghetto box is talkin' (attack from the backstreets)
Benim getto kutum konuşuyor (arka sokaklardan saldırı)
(n.c.)
(n.c.)
The guitar case is rockin' (attack from the backstreets)
Gitar kutusu sallanıyor (arka sokaklardan saldırı)
(n.c.)
(n.c.)
Now they're forward stalkin' (attack from the backstreets)
Şimdi ileriye doğru sinsice yaklaşıyorlar (arka sokaklardan saldırı)
(n.c.)
(n.c.)
But the punks ain't stoppin'! (attack from the backstreets)
Ama serseriler durmuyor! (arka sokaklardan saldırı)
CHORUS (Matt):
KORO (Mat):
Let go of my hand, I don't understand
Bırak elimi, anlamıyorum
Street lights coming through
Sokak lambaları geliyor
Attack from the backstreets with you
Arka sokaklardan seninle saldırın
OUTRO:
OUTRO:
A D A D#/// A (end)
A D A D#/// A (bitiş)
Hey!
Hey!
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Düzeltmeler/ek transkripsiyonlar kabul edilir. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Onları şu adrese gönderin: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Lyrics figured out by Jay B Thompson |
|Şarkı sözleri Jay B Thompson tarafından çözüldü |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Komple Kokmuş Gitar Sekmesi Derlemesi |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
Last revised: March 27, 1999
Son revize tarihi: 27 Mart 1999