Ghetto Box Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*NOTE: /=# of times note or chord is hit i.e G//=it "G" 3 times
*UWAGA: /=# uderzeń nuty lub akordu, tj. G//=it „G” 3 razy
s=slide to
s=przesuń do
pm=palm mute
pm = wyciszenie dłoni
n.c.=no chord
n.c. = brak akordu
INTRO:
WSTĘP:
Hey!
Hej!
Hey!
Hej!
VERSE (Tim):
WERSET (Tim):
My ghetto box is talkin' (attack from the backstreets)
Moja skrzynka w getcie mówi (atak z zaułków)
The guitar case is rockin' (attack from the backstreets)
Futerał na gitarę się kręci (atak z zaułków)
Now they're forward stalkin' (attack from the backstreets)
Teraz idą do przodu (atak z bocznych uliczek)
But the punks ain't stoppin'! (attack from the backstreets)
Ale punki nie przestają! (atak z zaułków)
CHORUS (Matt):
CHÓR (Matt):
D(pm) E(pm)
D(po południu) E(po południu)
Let go of my hand, I don't understand
Puść moją rękę, nie rozumiem
A(pm) D(pm)
A(po południu) D(po południu)
Street lights coming through
Pojawiają się latarnie uliczne
Attack from the backstreets with you
Atakuj z bocznych uliczek razem z tobą
VERSE (Tim):
WERSET (Tim):
Cadillac rollin' (attack from the backstreets)
Cadillac toczy się (atak z zaułków)
Police are patrolin' (attack from the backstreets)
Policja patroluje (atak z zaułków)
We're safe where we're goin' (attack from the backstreets)
Jesteśmy bezpieczni tam, dokąd zmierzamy (atak z zaułków)
Mississippi Highway (attack from the backstreets)
Autostrada Mississippi (atak z zaułków)
CHORUS (Matt):
CHÓR (Matt):
D(pm) E(pm)
D(po południu) E(po południu)
Took the van apart with a canine unit
Rozebrałem vana za pomocą psa
A(pm) D(pm)
A(po południu) D(po południu)
Nazi cops, fuck you!
Nazistowscy gliniarze, pierdolcie się!
Attack from the backstreets with you
Atakuj z bocznych uliczek razem z tobą
Hey!
Hej!
Hey!
Hej!
SOLO:
SOLIDNIE:
BRIDGE (Tim):
MOST (Tim):
(n.c.)
(nie dotyczy)
My ghetto box is talkin' (attack from the backstreets)
Moja skrzynka w getcie mówi (atak z zaułków)
(n.c.)
(nie dotyczy)
The guitar case is rockin' (attack from the backstreets)
Futerał na gitarę się kręci (atak z zaułków)
(n.c.)
(nie dotyczy)
Now they're forward stalkin' (attack from the backstreets)
Teraz idą do przodu (atak z bocznych uliczek)
(n.c.)
(nie dotyczy)
But the punks ain't stoppin'! (attack from the backstreets)
Ale punki nie przestają! (atak z zaułków)
CHORUS (Matt):
CHÓR (Matt):
Let go of my hand, I don't understand
Puść moją rękę, nie rozumiem
Street lights coming through
Pojawiają się latarnie uliczne
Attack from the backstreets with you
Atakuj z bocznych uliczek razem z tobą
OUTRO:
KONIEC:
A D A D#/// A (end)
A D A D#/// A (koniec)
Hey!
Hej!
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Poprawki/dodatkowe transkrypcje mile widziane. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Wyślij je na adres: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|Lyrics figured out by Jay B Thompson |
|Tekst wymyślił Jay B. Thompson |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Kompletna kompilacja zjełczałych tabulatorów gitarowych |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:------------------------------------------------------------------:
Last revised: March 27, 1999
Ostatnia aktualizacja: 27 marca 1999 r