Ghetto Box Testo Traduzione Italiana

*NOTE: /=# of times note or chord is hit i.e G//=it "G" 3 times
*NOTA: /=# di volte in cui viene suonata una nota o un accordo, ad esempio SOL//=è "SOL" 3 volte
s=slide to
s=scorri verso
pm=palm mute
pm=palmo muto
n.c.=no chord
n.c.=nessun accordo
INTRO:
INTRODUZIONE:
Hey!
Ehi!
Hey!
EHI!
VERSE (Tim):
VERSO (Tim):
My ghetto box is talkin' (attack from the backstreets)
La mia scatola del ghetto parla (attacco dalle strade secondarie)
The guitar case is rockin' (attack from the backstreets)
La custodia della chitarra è fantastica (attacco dalle strade secondarie)
Now they're forward stalkin' (attack from the backstreets)
Ora stanno perseguitando in avanti (attacco dalle strade secondarie)
But the punks ain't stoppin'! (attack from the backstreets)
Ma i punk non si fermano! (attacco dalle strade secondarie)
CHORUS (Matt):
CORO (Matt):
D(pm) E(pm)
D(pm) E(pm)
Let go of my hand, I don't understand
Lasciami la mano, non capisco
A(pm) D(pm)
A(pm) D(pm)
Street lights coming through
Lampioni in arrivo
Attack from the backstreets with you
Attacca dalle strade secondarie con te
VERSE (Tim):
VERSO (Tim):
Cadillac rollin' (attack from the backstreets)
Cadillac che rotola (attacco dalle strade secondarie)
Police are patrolin' (attack from the backstreets)
La polizia sta pattugliando (attacco dalle strade secondarie)
We're safe where we're goin' (attack from the backstreets)
Siamo al sicuro dove stiamo andando (attacco dalle strade secondarie)
Mississippi Highway (attack from the backstreets)
Mississippi Highway (attacco dalle strade secondarie)
CHORUS (Matt):
CORO (Matt):
D(pm) E(pm)
D(pm) E(pm)
Took the van apart with a canine unit
Ha smontato il furgone con un'unità cinofila
A(pm) D(pm)
A(pm) D(pm)
Nazi cops, fuck you!
Poliziotti nazisti, vaffanculo!
Attack from the backstreets with you
Attacca dalle strade secondarie con te
Hey!
Ehi!
Hey!
EHI!
SOLO:
SOLO:
BRIDGE (Tim):
PONTE (Tim):
(n.c.)
(n.c.)
My ghetto box is talkin' (attack from the backstreets)
La mia scatola del ghetto parla (attacco dalle strade secondarie)
(n.c.)
(n.c.)
The guitar case is rockin' (attack from the backstreets)
La custodia della chitarra è fantastica (attacco dalle strade secondarie)
(n.c.)
(n.c.)
Now they're forward stalkin' (attack from the backstreets)
Ora stanno perseguitando in avanti (attacco dalle strade secondarie)
(n.c.)
(n.c.)
But the punks ain't stoppin'! (attack from the backstreets)
Ma i punk non si fermano! (attacco dalle strade secondarie)
CHORUS (Matt):
CORO (Matt):
Let go of my hand, I don't understand
Lasciami la mano, non capisco
Street lights coming through
Lampioni in arrivo
Attack from the backstreets with you
Attacca dalle strade secondarie con te
OUTRO:
CONCLUSIONE:
A D A D#/// A (end)
LA RE LA RE#/// LA (fine)
Hey!
Ehi!
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Correzioni/trascrizioni aggiuntive sono benvenute. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Inviateli a: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Lyrics figured out by Jay B Thompson |
|Testo interpretato da Jay B Thompson |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|La raccolta completa di tablature per chitarra rancide |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
Last revised: March 27, 1999
Ultima revisione: 27 marzo 1999