Rats in the Hallway كلمات أغنية ترجمة عربية

RIFF A:
ريف أ:
Stop! (bass riff)
توقف! (باس ريف)
Knock knock come in you wanna fight I'm gonna win
دق دق تعال للداخل هل تريد القتال سأفوز
I'll take you out in a minute
سأخرجك خلال دقيقة
Step in my flat see what's in it
ادخل إلى شقتي لترى ما بداخلها
I live in the land of the welfare state
أنا أعيش في أرض دولة الرفاهية
My flat used to be section eight
كانت شقتي في القسم الثامن
Now it's a rat infested cocaine run
الآن أصبح الأمر عبارة عن جرذان موبوءة بالكوكايين
My whole world plays like a broken drum
عالمي كله يعزف مثل الطبل المكسور
Junkie drunken bum yeah yeah yeah rats in the hallway again
مدمن مخمور بوم نعم نعم نعم الفئران في الردهة مرة أخرى
Get up go out go ahead and ride away
انهض، اخرج، انطلق واركب بعيدًا
Get up sit up your bed today
انهض واجلس على سريرك اليوم
Kick up rip this place apart
اركل هذا المكان ومزقه
Even when I finish I'm back to the start
وحتى عندما أنتهي أعود إلى البداية
I'm out of line on Adeline street
أنا خارج الخط في شارع Adeline
Heat don't keep this crooked beat
الحرارة لا تحافظ على هذا الإيقاع الملتوي
4AM no waves breaking
4 صباحًا لا تتكسر الأمواج
What's left of the PM the AM's taken
ما تبقى من PM أخذ AM
Junkie drunken bum yeah yeah yeah rats in the hallway again
مدمن مخمور بوم نعم نعم نعم الفئران في الردهة مرة أخرى
Outside my gate my crew's drinking a 40
خارج بوابتي، طاقمي يشرب 40
Asked me if there's still rats in the hallway I said
سألني إذا كان لا يزال هناك فئران في الردهة فقلت
Some things are like the weather
بعض الأشياء مثل الطقس
They never seem to change for the better
لا يبدو أنهم يتغيرون إلى الأفضل أبدًا
This girl came to me said she do me no harm
جاءتني هذه الفتاة وقالت إنها لا تؤذيني
Rolled up her sleeve showed me tracks on her arm
ورفعت كمها وأظهرت لي آثارًا على ذراعها
I said what's your name she said it was Maya
قلت ما اسمك قالت إنه مايا
She said Tim I wanna take you higher
قالت تيم أريد أن آخذك إلى مستوى أعلى
Junkie drunken bum yeah yeah yeah rats in the hallway again
مدمن مخمور بوم نعم نعم نعم الفئران في الردهة مرة أخرى
SOLO:
منفردا:
/=# of times note is hit
/=# من المرات التي يتم فيها ضرب الملاحظة
(-hold bend--)
(-امسك الانحناء--)
Zombie walking kid on his own no moral
غيبوبة طفل المشي من تلقاء نفسه لا أخلاقية
Mr. High leaves the body in comes Mr. Withdrawl
السيد هاي يترك الجسد ويأتي السيد الانسحاب
Pain is the only thing the body will allow
الألم هو الشيء الوحيد الذي يسمح به الجسم
The kid wants to dance the gangster knows how
يريد الطفل أن يرقص، ورجل العصابات يعرف كيف يفعل ذلك
Johnny bought some dope down on Market
اشترى جوني بعض المخدرات من السوق
Shoot up boot up the human target
أطلق النار على الهدف البشري
Hit the dirty spike when he hit the scene
ضرب الارتفاع القذر عندما ضرب مكان الحادث
It's easy to stay dirty nothing's clean
من السهل أن تظل متسخًا، فلا شيء نظيف
He's a writer tags up Jackyl
إنه كاتب يعلق على جاكيل
Jackyl just clamped unclampable shackles
قام جاكيل بفرض أغلال غير قابلة للتثبيت
RIFF B (r/b):
RIFF ب (ص / ب):
Rout up shoot up it's money it goes like that
Rout up، أطلق النار، إنه المال، تسير الأمور على هذا النحو
Rat tat tat kid got shot point black in the back
لقد أصيب طفل فأر متبادل بنقطة سوداء في الظهر
My landlord said not to be bumming
قال مالك العقار ألا تتذمر
He was a cocaine stoop and he had it coming
لقد كان مدمنًا للكوكايين وكان قادمًا
He had it coming? He's only 12 years old
لقد كان قادمًا؟ يبلغ من العمر 12 عامًا فقط
The kid was in the blizzard got shot for being cold
الطفل الذي كان في العاصفة الثلجية أصيب بالرصاص لأنه كان بارداً
It don't seem right tonight hit the lights alright
لا يبدو الأمر صحيحًا الليلة، أضيئ الأضواء جيدًا
Watch the roaches run into the darkest room
شاهد الصراصير وهي تدخل إلى الغرفة المظلمة
(play over RIFF A):
(التشغيل عبر RIFF A):
Junkie drunken bum yeah yeah yeah rats in the hallway again
مدمن مخمور بوم نعم نعم نعم الفئران في الردهة مرة أخرى
Junkie drunken bum yeah yeah yeah rats in the hallway again
مدمن مخمور بوم نعم نعم نعم الفئران في الردهة مرة أخرى