Rats in the Hallway Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

RIFF A:
RIFF A:
Stop! (bass riff)
Dur! (bas riff)
Knock knock come in you wanna fight I'm gonna win
Tak tak gel dövüşmek istiyorsan kazanacağım
I'll take you out in a minute
Seni bir dakika içinde dışarı çıkaracağım
Step in my flat see what's in it
Daireme gir, içinde ne olduğunu gör
I live in the land of the welfare state
Refah devletinin ülkesinde yaşıyorum
My flat used to be section eight
Benim dairem eskiden sekizinci bölümdü
Now it's a rat infested cocaine run
Şimdi bu fare istilasına uğramış bir kokain koşusu
My whole world plays like a broken drum
Bütün dünyam kırık bir davul gibi çalıyor
Junkie drunken bum yeah yeah yeah rats in the hallway again
Müptezel sarhoş serseri evet evet evet yine koridorda fareler var
Get up go out go ahead and ride away
Kalk dışarı çık devam et ve uzaklaş
Get up sit up your bed today
Bugün kalk yatağına otur
Kick up rip this place apart
Kaldır burayı parçala
Even when I finish I'm back to the start
Bitirdiğimde bile başlangıca dönüyorum
I'm out of line on Adeline street
Adeline Caddesi'nde çizgiyi aştım
Heat don't keep this crooked beat
Isı bu çarpık ritmi sürdürmeyin
4AM no waves breaking
sabah 4'te dalga kırılmıyor
What's left of the PM the AM's taken
Başbakan'dan geriye ne kaldı AM alındı
Junkie drunken bum yeah yeah yeah rats in the hallway again
Müptezel sarhoş serseri evet evet evet yine koridorda fareler var
Outside my gate my crew's drinking a 40
Kapımın dışında ekibim 40'lık içki içiyor
Asked me if there's still rats in the hallway I said
Koridorda hâlâ fareler var mı diye sordu, dedim ki
Some things are like the weather
Bazı şeyler hava durumu gibidir
They never seem to change for the better
Asla daha iyiye doğru değişmiyor gibi görünüyorlar
This girl came to me said she do me no harm
Bu kız yanıma gelip bana zarar vermeyeceğini söyledi
Rolled up her sleeve showed me tracks on her arm
Kolunu sıvamış bana kolundaki izleri gösterdi
I said what's your name she said it was Maya
Adın ne dedim, Maya olduğunu söyledi
She said Tim I wanna take you higher
Tim'e seni daha yükseğe çıkarmak istediğimi söyledi
Junkie drunken bum yeah yeah yeah rats in the hallway again
Müptezel sarhoş serseri evet evet evet yine koridorda fareler var
SOLO:
Yalnız:
/=# of times note is hit
/=Notaya vurulma sayısı
(-hold bend--)
(-bükülmeyi basılı tutun--)
Zombie walking kid on his own no moral
Kendi başına yürüyen zombi çocuğun ahlaki değeri yok
Mr. High leaves the body in comes Mr. Withdrawl
Bay High cesedi bırakır ve Bay Geri Çekilir
Pain is the only thing the body will allow
Vücudun izin verdiği tek şey acıdır
The kid wants to dance the gangster knows how
Çocuk dans etmek istiyor gangster nasıl yapılacağını biliyor
Johnny bought some dope down on Market
Johnny Market'ten biraz uyuşturucu aldı
Shoot up boot up the human target
İnsan hedefini vurun
Hit the dirty spike when he hit the scene
Olay yerine vardığında kirli çiviyi vur
It's easy to stay dirty nothing's clean
Kirli kalmak kolaydır hiçbir şey temiz değildir
He's a writer tags up Jackyl
O bir yazar Jackyl'i etiketliyor
Jackyl just clamped unclampable shackles
Jackyl az önce kelepçelenemez prangaları sıktı
RIFF B (r/b):
RIFF B (r/b):
Rout up shoot up it's money it goes like that
Bozguna uğrat, vur, paradır, öyle gider
Rat tat tat kid got shot point black in the back
Fare tat tat çocuk sırtından siyah noktayla vuruldu
My landlord said not to be bumming
Ev sahibim sinirlenmememi söyledi
He was a cocaine stoop and he had it coming
O bir kokain bağımlısıydı ve bunu başarmıştı
He had it coming? He's only 12 years old
Geleceğini tahmin etmiş miydi? O sadece 12 yaşında
The kid was in the blizzard got shot for being cold
Kar fırtınasında kalan çocuk üşüdüğü için vuruldu
It don't seem right tonight hit the lights alright
Bu gece doğru görünmüyor, ışıkları yak tamam mı
Watch the roaches run into the darkest room
Hamam böceklerinin en karanlık odaya kaçışını izleyin
(play over RIFF A):
(RIFF A üzerinden oynat):
Junkie drunken bum yeah yeah yeah rats in the hallway again
Müptezel sarhoş serseri evet evet evet yine koridorda fareler var
Junkie drunken bum yeah yeah yeah rats in the hallway again
Müptezel sarhoş serseri evet evet evet yine koridorda fareler var