Rats in the Hallway Текст Песни Перевод на Русский

RIFF A:
РИФ А:
Stop! (bass riff)
Стоп! (басовый рифф)
Knock knock come in you wanna fight I'm gonna win
Тук-тук, заходи, ты хочешь драться, я выиграю
I'll take you out in a minute
Я выведу тебя через минуту
Step in my flat see what's in it
Зайди в мою квартиру и посмотри, что там.
I live in the land of the welfare state
Я живу в стране государства всеобщего благосостояния
My flat used to be section eight
Моя квартира раньше была восьмой секцией
Now it's a rat infested cocaine run
Теперь это крысиный кокаиновый забег.
My whole world plays like a broken drum
Весь мой мир играет, как сломанный барабан
Junkie drunken bum yeah yeah yeah rats in the hallway again
Наркоман, пьяный бомж, да, да, снова крысы в коридоре
Get up go out go ahead and ride away
Get up go out go ahead and ride away
Get up sit up your bed today
Вставай, садись сегодня на кровать
Kick up rip this place apart
Ударь, разорви это место на части.
Even when I finish I'm back to the start
Даже когда я закончу, я вернусь к началу
I'm out of line on Adeline street
Я вне очереди на улице Аделина
Heat don't keep this crooked beat
Жара, не держи этот кривой ритм
4AM no waves breaking
4 утра, волны не разбиваются.
What's left of the PM the AM's taken
То, что осталось от премьер-министра, забрали утра.
Junkie drunken bum yeah yeah yeah rats in the hallway again
Наркоман, пьяный бомж, да, да, снова крысы в коридоре
Outside my gate my crew's drinking a 40
За моими воротами моя команда пьет 40.
Asked me if there's still rats in the hallway I said
На вопрос, есть ли еще крысы в коридоре, я ответил:
Some things are like the weather
Некоторые вещи похожи на погоду
They never seem to change for the better
Кажется, они никогда не меняются к лучшему
This girl came to me said she do me no harm
Эта девушка пришла ко мне и сказала, что не причинит мне вреда
Rolled up her sleeve showed me tracks on her arm
Засучив рукав, я показала мне следы на руке.
I said what's your name she said it was Maya
Я спросил, как тебя зовут, она сказала, что это Майя
She said Tim I wanna take you higher
Она сказала, Тим, я хочу поднять тебя выше.
Junkie drunken bum yeah yeah yeah rats in the hallway again
Наркоман, пьяный бомж, да, да, снова крысы в коридоре
SOLO:
СОЛО:
/=# of times note is hit
/=# раз попадание ноты
(-hold bend--)
(-держать изгиб--)
Zombie walking kid on his own no moral
Зомби, выгуливающий ребенка в одиночку, без морали
Mr. High leaves the body in comes Mr. Withdrawl
Мистер Хай оставляет тело, приходит мистер Уход.
Pain is the only thing the body will allow
Боль – единственное, что допускает тело
The kid wants to dance the gangster knows how
Ребенок хочет танцевать, гангстер знает, как
Johnny bought some dope down on Market
Джонни купил немного наркотика на рынке.
Shoot up boot up the human target
Стреляйте в человеческую цель
Hit the dirty spike when he hit the scene
Ударил по грязному шипу, когда он появился на месте происшествия.
It's easy to stay dirty nothing's clean
Легко остаться грязным, ничего не чисто
He's a writer tags up Jackyl
Он писатель отмечает Джекила
Jackyl just clamped unclampable shackles
Джекил только что зажал неразжимаемые кандалы
RIFF B (r/b):
РИФ Б (р/б):
Rout up shoot up it's money it goes like that
Разгромите, стреляйте, это деньги, это происходит так
Rat tat tat kid got shot point black in the back
Крыса-тат-тат парень получил черную точку выстрела в спину.
My landlord said not to be bumming
Мой домовладелец сказал, чтобы я не бездельничал
He was a cocaine stoop and he had it coming
Он был кокаиновым придурком, и он этого добился.
He had it coming? He's only 12 years old
Он это предвидел? Ему всего 12 лет
The kid was in the blizzard got shot for being cold
Ребёнок попал в метель, его застрелили за то, что он замерз
It don't seem right tonight hit the lights alright
Это не кажется правильным сегодня вечером, включи свет, хорошо
Watch the roaches run into the darkest room
Смотри, как тараканы бегут в самую темную комнату
(play over RIFF A):
(играть поверх RIFF A):
Junkie drunken bum yeah yeah yeah rats in the hallway again
Наркоман, пьяный бомж, да, да, снова крысы в коридоре
Junkie drunken bum yeah yeah yeah rats in the hallway again
Наркоман, пьяный бомж, да, да, снова крысы в коридоре