Turntable Versuri Traducere în Română

^ : Bend
^: Îndoiți
s : Slide to
s : Glisați spre
Lead guitar played under the rhythm in the chorus:
Chitară principală cântată sub ritmul refrenului:
G----s7-7-7---s5-5-5-----------------------
G----s7-7-7---s5-5-5------------------------
Lead guitar during verse 4 and 6:
Chitară principală în versetele 4 și 6:
INTRO:
INTRODUCERE:
G---5-5-5-5-5-------^-^--------------------
G---5-5-5-5-5-------^-^---------------------
D---5-5-5-5-5-------7-7-------------------- REPEAT (x4)
D---5-5-5-5-5-------7-7------------------- REPETARE (x4)
Yeah!!!
Da!!!
VERSE 1:
versetul 1:
He's gonna go go get it, gonna run run set it
O să se ducă să-l ia, o să alerge să-l pună
In an otherwise hidden realm
Într-un tărâm altfel ascuns
Ah, everybody knows it's fucking wild
Ah, toată lumea știe că e al naibii de sălbatic
and there's no frontier or bounder
și nu există frontieră sau graniță
VERSE 2:
versetul 2:
Hey, it's not the style nor a trial
Hei, nu este stilul, nici un proces
It's the best of love and hate
Este cel mai bun dintre dragoste și ură
Oh, come on everybody, let's get together
Oh, haideți, toți, să ne întâlnim
I appall the backdrop of hate
Mă îngrozesc fundalul urii
CHORUS:
Refren:
Well there's no more food on the table
Ei bine, nu mai este mâncare pe masă
I once was strong, no longer able
Odată am fost puternic, nu mai puteam
And an open mind, no longer stable
Și o minte deschisă, nu mai este stabilă
And it spin like a DJ's turntable
Și se învârte ca platanul unui DJ
BRIDGE: C D# C# D
PUNTE: C D# C# D
VERSE 3:
versetul 3:
A million eyeballs and a blink and a smile
Un milion de ochi și o clipire și un zâmbet
With no dimensions in sight -ah
Fără dimensiuni la vedere -ah
Well given an inch, a billion colors
Bine dat un inch, un miliard de culori
The entire world's contrast light
Lumina de contrast a lumii întregi
VERSE 4 (w/lead):
VERSEUL 4 (cu plumb):
Oh it ain't right, another fight
Oh, nu e corect, altă luptă
Well all of it's so very clear
Ei bine, totul este atât de clar
With my passion on a stud, I walked through
Cu pasiunea mea pe un herghelie, am trecut prin
I walked through the vicious ones, I really don't care
Am trecut prin cele vicioase, chiar nu-mi pasă
CHORUS:
Refren:
Well there's no more food on the table
Ei bine, nu mai este mâncare pe masă
I once was strong, no longer able
Odată am fost puternic, nu mai puteam
And an open mind, no longer stable
Și o minte deschisă, nu mai este stabilă
And it spin like a DJ's turntable
Și se învârte ca platanul unui DJ
VERSE 5 (rythm guitar only):
VERSEUL 5 (numai chitara ritmică):
My western mind has a hard time (hard time)
Mintea mea occidentală are un moment greu (dificit)
Getting across this trust
Trecând peste această încredere
Passive resistance, Your assistance (You're the one smoking dust)
Rezistență pasivă, asistența ta (tu ești cel care fumează praf)
VERSE 6 (w/lead):
VERSEUL 6 (cu plumb):
It ain't a style, nor a trial
Nu este un stil, nici un proces
it's the best of love and hate (love and hate)
este cel mai bun dintre dragoste și ură (dragoste și ură)
Come on everybody, let's get together, I appall the backdrop of hate
Haideți, toți, să ne adunăm, îngrozesc fundalul urii
CHORUS:
Refren:
Well there's no more food on the table
Ei bine, nu mai este mâncare pe masă
I once was strong, no longer able
Odată am fost puternic, nu mai puteam
And an open mind, no longer stable
Și o minte deschisă, nu mai este stabilă
And it spin like a DJ's turntable
Și se învârte ca platanul unui DJ
Well ya spin like a DJ's turntable
Ei bine, te învârți ca platoul turnanților unui DJ
Well ya spin like a DJ's turntable
Ei bine, te învârți ca platoul turnanților unui DJ
Well ya spin like a DJ's turntable
Ei bine, te învârți ca platoul unui DJ
SOLO:
SOLO:
BRIDGE: C D# C# D
PUNTE: C D# C# D
End on C
Termină pe C
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Corectările/transcripțiile suplimentare sunt binevenite. |
|Send them to: 'punk.tabs@usa.net' |
|Trimite-le la: 'punk.tabs@usa.net' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Transcribed by 'Derek Carlson' |
|Transcris de „Derek Carlson” |
|Most of the lyrics figured out by 'Funky Jane' |
|Majoritatea versurilor descoperite de „Funky Jane” |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Compilația completă de taburi de chitară râncedă |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------: