Don'€™t Be Sad كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 3 Jun 1998 10:42:51 -0400
التاريخ: الأربعاء، 3 يونيو 1998 10:42:51 -0400
From: "Daniel S. Fisher"
من: "دانيال س. فيشر"
Subject: s/stonehill_randy/dont_be_sad.crd
الموضوع: s/stonehill_randy/dont_be_sad.crd
Title : Don't Be Sad
العنوان : لا تحزن
By: Randy Stonehill
بواسطة: راندي ستونهيل
From: Wonderama (1992)
من: وندراما (1992)
I see the light has left your eyes my friend
أرى النور قد غادر عينيك يا صديقي
ss4
ss4
and your smile looks so tired to me
وابتسامتك تبدو متعبة جدا بالنسبة لي
Did you lose sight of your simple faith
هل غاب عن بالك إيمانك البسيط
and start thinking that you can't be free?
وتبدأ في التفكير أنك لا تستطيع أن تكون حراً؟
As long as there's a God in heaven
ما دام هناك إله في السماء
s4
S4
well, that's not the way it has to be
حسنًا، هذه ليست الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور
Oh, no, don't be sad, one more day
أوه، لا، لا تحزن، يوم آخر
Don't be sad, one more day
لا تحزن، يوم آخر
Love is here, here to stay
الحب هنا، هنا ليبقى
Don't be sad, one more day
لا تحزن، يوم آخر
Now we all cry so many useless tears
الآن نحن جميعا نبكي الكثير من الدموع عديمة الفائدة
su
su
over heartaches we can't forget
على وجع القلب الذي لا نستطيع نسيانه
and it's a crime to waste our precious time
وإنها جريمة إضاعة وقتنا الثمين
shackled by those old regrets
مقيد بتلك الندم القديم
Yesterday is gone forever
لقد ذهب الأمس إلى الأبد
s
ق
and tomorrow hasn't happened yet
وغدا لم يحدث بعد
repeat CHORUS
كرر الجوقة
Do you recall, when we were barefoot boys
هل تتذكر، عندما كنا صبية حفاة
and the oak tree was so grand and high?
وكانت شجرة البلوط كبيرة جدا وعالية؟
and we climbed up to the very top
وصعدنا إلى القمة
'cause we wanted to touch the sky
لأننا أردنا أن نلمس السماء
I still believe we're meant to do that
ما زلت أعتقد أنه من المفترض أن نفعل ذلك
you just got to have the faith to try, try
عليك فقط أن يكون لديك الإيمان للمحاولة، المحاولة
repeat CHORUS
كرر الجوقة