Don'€™t Be Sad Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 3 Jun 1998 10:42:51 -0400
Datum: Mi, 3. Juni 1998 10:42:51 -0400
From: "Daniel S. Fisher"
Von: „Daniel S. Fisher“
Subject: s/stonehill_randy/dont_be_sad.crd
Betreff: s/stonehill_randy/dont_be_sad.crd
Title : Don't Be Sad
Titel: Sei nicht traurig
By: Randy Stonehill
Von: Randy Stonehill
From: Wonderama (1992)
Aus: Wonderama (1992)
I see the light has left your eyes my friend
Ich sehe, dass das Licht deine Augen verlassen hat, mein Freund
ss4
ss4
and your smile looks so tired to me
Und dein Lächeln sieht für mich so müde aus
Did you lose sight of your simple faith
Hast du deinen einfachen Glauben aus den Augen verloren?
and start thinking that you can't be free?
und anfangen zu denken, dass du nicht frei sein kannst?
As long as there's a God in heaven
Solange es einen Gott im Himmel gibt
s4
s4
well, that's not the way it has to be
Nun ja, so muss es nicht sein
Oh, no, don't be sad, one more day
Oh nein, sei nicht traurig, noch ein Tag
Don't be sad, one more day
Sei nicht traurig, noch ein Tag
Love is here, here to stay
Die Liebe ist hier, hier, um zu bleiben
Don't be sad, one more day
Sei nicht traurig, noch ein Tag
Now we all cry so many useless tears
Jetzt weinen wir alle so viele nutzlose Tränen
su
su
over heartaches we can't forget
über Kummer, den wir nicht vergessen können
and it's a crime to waste our precious time
und es ist ein Verbrechen, unsere kostbare Zeit zu verschwenden
shackled by those old regrets
gefesselt von diesem alten Bedauern
Yesterday is gone forever
Gestern ist für immer vorbei
s
s
and tomorrow hasn't happened yet
und morgen ist noch nicht passiert
repeat CHORUS
Wiederholen Sie CHOR
Do you recall, when we were barefoot boys
Erinnern Sie sich, als wir barfüßige Jungen waren?
and the oak tree was so grand and high?
und die Eiche war so großartig und hoch?
and we climbed up to the very top
und wir kletterten bis ganz nach oben
'cause we wanted to touch the sky
Weil wir den Himmel berühren wollten
I still believe we're meant to do that
Ich glaube immer noch, dass wir dazu bestimmt sind
you just got to have the faith to try, try
Man muss einfach den Glauben haben, es zu versuchen, es zu versuchen
repeat CHORUS
Wiederholen Sie CHOR