Don'€™t Be Sad Testo Traduzione Italiana

Date: Wed, 3 Jun 1998 10:42:51 -0400
Data: mercoledì 3 giugno 1998 10:42:51 -04:00
From: "Daniel S. Fisher"
Da: "Daniel S. Fisher"
Subject: s/stonehill_randy/dont_be_sad.crd
Oggetto: s/stonehill_randy/dont_be_sad.crd
Title : Don't Be Sad
Titolo: Non essere triste
By: Randy Stonehill
Autore: Randy Stonehill
From: Wonderama (1992)
Da: Wonderama (1992)
I see the light has left your eyes my friend
Vedo che la luce ha lasciato i tuoi occhi amico mio
ss4
ss4
and your smile looks so tired to me
e il tuo sorriso mi sembra così stanco
Did you lose sight of your simple faith
Hai perso di vista la tua semplice fede
and start thinking that you can't be free?
e inizi a pensare che non puoi essere libero?
As long as there's a God in heaven
Finché c'è un Dio in paradiso
s4
s4
well, that's not the way it has to be
beh, non è così che deve essere
Oh, no, don't be sad, one more day
Oh, no, non essere triste, un altro giorno
Don't be sad, one more day
Non essere triste, ancora un giorno
Love is here, here to stay
L'amore è qui, qui per restare
Don't be sad, one more day
Non essere triste, ancora un giorno
Now we all cry so many useless tears
Adesso piangiamo tutti tante lacrime inutili
su
su
over heartaches we can't forget
per i dolori che non possiamo dimenticare
and it's a crime to waste our precious time
ed è un crimine sprecare il nostro tempo prezioso
shackled by those old regrets
incatenato da quei vecchi rimpianti
Yesterday is gone forever
Ieri è andato per sempre
s
s
and tomorrow hasn't happened yet
e domani non è ancora successo
repeat CHORUS
ripeti CORO
Do you recall, when we were barefoot boys
Ricordi quando eravamo ragazzi scalzi
and the oak tree was so grand and high?
e la quercia era così grande ed alta?
and we climbed up to the very top
e siamo saliti fino in cima
'cause we wanted to touch the sky
perché volevamo toccare il cielo
I still believe we're meant to do that
Credo ancora che siamo destinati a farlo
you just got to have the faith to try, try
devi solo avere la fede per provare, provare
repeat CHORUS
ripeti CORO