Don'€™t Be Sad Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 3 Jun 1998 10:42:51 -0400
Datum: woensdag 3 juni 1998 10:42:51 -0400
From: "Daniel S. Fisher"
Van: "Daniel S. Fisher"
Subject: s/stonehill_randy/dont_be_sad.crd
Onderwerp: s/stonehill_randy/dont_be_sad.crd
Title : Don't Be Sad
Titel: Wees niet verdrietig
By: Randy Stonehill
Door: Randy Stonehill
From: Wonderama (1992)
Van: Wonderama (1992)
I see the light has left your eyes my friend
Ik zie dat het licht je ogen heeft verlaten, mijn vriend
ss4
ss4
and your smile looks so tired to me
en je glimlach lijkt me zo vermoeid
Did you lose sight of your simple faith
Bent u uw eenvoudige geloof uit het oog verloren
and start thinking that you can't be free?
en begin te denken dat je niet vrij kunt zijn?
As long as there's a God in heaven
Zolang er maar een God in de hemel is
s4
s4
well, that's not the way it has to be
nou, zo hoeft het niet te zijn
Oh, no, don't be sad, one more day
Oh nee, wees niet verdrietig, nog één dag
Don't be sad, one more day
Wees niet verdrietig, nog één dag
Love is here, here to stay
Liefde is hier, hier om te blijven
Don't be sad, one more day
Wees niet verdrietig, nog één dag
Now we all cry so many useless tears
Nu huilen we allemaal zoveel nutteloze tranen
su
zo
over heartaches we can't forget
over hartzeer dat we niet kunnen vergeten
and it's a crime to waste our precious time
en het is een misdaad om onze kostbare tijd te verspillen
shackled by those old regrets
geketend door die oude spijt
Yesterday is gone forever
Gisteren is voorgoed voorbij
s
s
and tomorrow hasn't happened yet
en morgen is nog niet gebeurd
repeat CHORUS
herhaal CHORUS
Do you recall, when we were barefoot boys
Weet je nog, toen we jongens op blote voeten waren
and the oak tree was so grand and high?
en de eik was zo groots en hoog?
and we climbed up to the very top
en we klommen helemaal naar de top
'cause we wanted to touch the sky
Omdat we de lucht wilden aanraken
I still believe we're meant to do that
Ik geloof nog steeds dat het de bedoeling is dat we dat doen
you just got to have the faith to try, try
u moet gewoon het geloof hebben om het te proberen, te proberen
repeat CHORUS
herhaal CHORUS