Don'€™t Be Sad Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 3 Jun 1998 10:42:51 -0400
Data: miercuri, 3 iunie 1998 10:42:51 -0400
From: "Daniel S. Fisher"
De la: „Daniel S. Fisher”
Subject: s/stonehill_randy/dont_be_sad.crd
Subiect: s/stonehill_randy/dont_be_sad.crd
Title : Don't Be Sad
Titlu: Nu fi trist
By: Randy Stonehill
De: Randy Stonehill
From: Wonderama (1992)
De la: Wonderama (1992)
I see the light has left your eyes my friend
Văd că lumina ți-a părăsit ochii, prietene
ss4
ss4
and your smile looks so tired to me
iar zâmbetul tău mi se pare atât de obosit
Did you lose sight of your simple faith
Ai pierdut din vedere credința ta simplă
and start thinking that you can't be free?
și începi să te gândești că nu poți fi liber?
As long as there's a God in heaven
Atâta timp cât există un Dumnezeu în ceruri
s4
s4
well, that's not the way it has to be
ei bine, nu așa trebuie să fie
Oh, no, don't be sad, one more day
Oh, nu, nu fi trist, încă o zi
Don't be sad, one more day
Nu fi trist, încă o zi
Love is here, here to stay
Dragostea este aici, aici pentru a rămâne
Don't be sad, one more day
Nu fi trist, încă o zi
Now we all cry so many useless tears
Acum plângem cu toții atâtea lacrimi inutile
su
su
over heartaches we can't forget
peste durerile de inimă pe care nu le putem uita
and it's a crime to waste our precious time
și este o crimă să ne pierdem timpul prețios
shackled by those old regrets
încătuși de acele vechi regrete
Yesterday is gone forever
Ieri a dispărut pentru totdeauna
s
s
and tomorrow hasn't happened yet
iar mâine încă nu s-a întâmplat
repeat CHORUS
repeta CORUL
Do you recall, when we were barefoot boys
Îți amintești când eram băieți desculți
and the oak tree was so grand and high?
iar stejarul era atât de mare și de înalt?
and we climbed up to the very top
și am urcat până în vârf
'cause we wanted to touch the sky
pentru că am vrut să atingem cerul
I still believe we're meant to do that
Încă cred că suntem meniți să facem asta
you just got to have the faith to try, try
trebuie doar să ai încredere să încerci, să încerci
repeat CHORUS
repeta CORUL