Don'€™t Be Sad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 3 Jun 1998 10:42:51 -0400
Data: środa, 3 czerwca 1998 10:42:51 -0400
From: "Daniel S. Fisher"
Od: „Daniel S. Fisher”
Subject: s/stonehill_randy/dont_be_sad.crd
Temat: s/stonehill_randy/dont_be_sad.crd
Title : Don't Be Sad
Tytuł: Nie bądź smutny
By: Randy Stonehill
Autor: Randy Stonehill
From: Wonderama (1992)
Od: Wonderama (1992)
I see the light has left your eyes my friend
Widzę, że światło opuściło twoje oczy, przyjacielu
ss4
ss4
and your smile looks so tired to me
a twój uśmiech wydaje mi się taki zmęczony
Did you lose sight of your simple faith
Czy straciłeś z oczu swoją prostą wiarę?
and start thinking that you can't be free?
i zaczynasz myśleć, że nie możesz być wolny?
As long as there's a God in heaven
Pod warunkiem, że w niebie jest Bóg
s4
s4
well, that's not the way it has to be
cóż, to nie tak musi być
Oh, no, don't be sad, one more day
O nie, nie smuć się, jeszcze jeden dzień
Don't be sad, one more day
Nie smuć się, jeszcze jeden dzień
Love is here, here to stay
Miłość jest tutaj, tu zostanie
Don't be sad, one more day
Nie smuć się, jeszcze jeden dzień
Now we all cry so many useless tears
Teraz wszyscy płaczemy tak wiele bezużytecznych łez
su
su
over heartaches we can't forget
nad bólami serca, których nie możemy zapomnieć
and it's a crime to waste our precious time
a marnowanie naszego cennego czasu jest zbrodnią
shackled by those old regrets
spętany tymi starymi żalami
Yesterday is gone forever
Wczoraj minęło na zawsze
s
s
and tomorrow hasn't happened yet
a jutro jeszcze nie nastąpiło
repeat CHORUS
powtórz CHÓR
Do you recall, when we were barefoot boys
Czy pamiętasz, kiedy byliśmy bosymi chłopcami?
and the oak tree was so grand and high?
a dąb był taki wielki i wysoki?
and we climbed up to the very top
i weszliśmy na samą górę
'cause we wanted to touch the sky
bo chcieliśmy dotknąć nieba
I still believe we're meant to do that
Nadal uważam, że powinniśmy to zrobić
you just got to have the faith to try, try
musisz tylko mieć wiarę, żeby spróbować, spróbować
repeat CHORUS
powtórz CHÓR