Don'€™t Be Sad Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 3 Jun 1998 10:42:51 -0400
Tarih: 3 Haziran 1998 Çarşamba 10:42:51 -0400
From: "Daniel S. Fisher"
Gönderen: "Daniel S. Fisher"
Subject: s/stonehill_randy/dont_be_sad.crd
Konu: s/stonehill_randy/dont_be_sad.crd
Title : Don't Be Sad
Başlık: Üzülme
By: Randy Stonehill
Yazan: Randy Stonehill
From: Wonderama (1992)
Gönderen: Wonderama (1992)
I see the light has left your eyes my friend
Görüyorum ki ışık gözlerinden gitmiş dostum
ss4
ss4
and your smile looks so tired to me
ve gülüşün bana çok yorgun görünüyor
Did you lose sight of your simple faith
Basit inancını gözden mi kaybettin?
and start thinking that you can't be free?
ve özgür olamayacağınızı mı düşünmeye başlıyorsunuz?
As long as there's a God in heaven
Cennette bir Tanrı olduğu sürece
s4
s4
well, that's not the way it has to be
yani bu olması gerektiği gibi değil
Oh, no, don't be sad, one more day
Oh, hayır, üzülme, bir gün daha
Don't be sad, one more day
Üzülme, bir gün daha
Love is here, here to stay
Aşk burada, burada kalacak
Don't be sad, one more day
Üzülme, bir gün daha
Now we all cry so many useless tears
Şimdi hepimiz o kadar çok gereksiz gözyaşı döküyoruz ki
su
su
over heartaches we can't forget
unutamadığımız kalp ağrıları
and it's a crime to waste our precious time
ve değerli zamanımızı boşa harcamak suçtur
shackled by those old regrets
o eski pişmanlıklar tarafından zincirlenmiş
Yesterday is gone forever
Dün sonsuza dek gitti
s
s
and tomorrow hasn't happened yet
ve yarın henüz yaşanmadı
repeat CHORUS
KORO'yu tekrar et
Do you recall, when we were barefoot boys
Yalınayak oğlanlar olduğumuz zamanları hatırlıyor musun?
and the oak tree was so grand and high?
ve meşe ağacı bu kadar büyük ve yüksek miydi?
and we climbed up to the very top
ve en tepeye tırmandık
'cause we wanted to touch the sky
çünkü gökyüzüne dokunmak istedik
I still believe we're meant to do that
Hala bunu yapmamız gerektiğine inanıyorum
you just got to have the faith to try, try
sadece denemek için inancın olmalı, dene
repeat CHORUS
KORO'yu tekrar et