Diggin'€™ Up Bones كلمات أغنية ترجمة عربية

performed by Randy Travis.
يؤديها راندي ترافيس.
Verse 1:
الآية 1:
Last night i dug your picture out from my old dresser drawer
الليلة الماضية أخرجت صورتك من درج خزانة ملابسي القديم
I set it on the table and i talked to it 'til four
وضعته على الطاولة وتحدثت معه حتى الرابعة
I read some old love letters right up 'til the break of bone
قرأت بعض رسائل الحب القديمة حتى كسر العظام
Yeah i've been settlin' alone diggin' up bones
نعم لقد كنت أستقر وحدي وأحفر العظام
Verse 2:
الآية 2:
Then i went to the jewelery and i found our wedding rings
ثم ذهبت إلى المجوهرات ووجدت خواتم زواجنا
I've put mine on my finger and i gave yours a flame
لقد وضعت إصبعي على إصبعي وأشعلت إصبعك
I crossed this lonely bedroom of our recent broken home
عبرت غرفة النوم المنعزلة هذه في منزلنا المحطم مؤخرًا
Yeah tonight i'm settlin' alone diggin' up bones
نعم الليلة سأستقر وحدي وأحفر العظام
Chorus:
جوقة:
I'm diggin' up bones,i'm diggin' up bones
أنا أحفر العظام، أنا أحفر العظام
Exhuming things that better left alone
نبش الأشياء التي من الأفضل تركها بمفردها
I'm resurrecting memories of love that's dead and gone
أنا أقوم بإحياء ذكريات الحب الذي مات وذهب
Yeah tonight i'm settlin' alone diggin' up bones
نعم الليلة سأستقر وحدي وأحفر العظام
Verse 3:
الآية 3:
And i went to the closet and i found some things in there
وذهبت إلى الخزانة ووجدت بعض الأشياء هناك
Like that pretty neglige that i bought you to wear
مثل هذا الإهمال الجميل الذي اشتريتك لترتديه
And i recall how good you looked each time you had it on
وأتذكر كم كنت تبدو جيدًا في كل مرة ترتديها
Yeah tonight i'm settlin' alone diggin' up bones
نعم الليلة سأستقر وحدي وأحفر العظام
Chorus.
جوقة.
I'm resurrecting memories of love that's dead and gone
أنا أقوم بإحياء ذكريات الحب الذي مات وذهب
Yeah tonight i'm settlin' alone diggin' up bones
نعم الليلة سأستقر وحدي وأحفر العظام
Chorus (til end).
جوقة (حتى النهاية).
X-Sun-Data-Type: default
نوع بيانات X-Sun: افتراضي
X-Sun-Data-Description: default
وصف بيانات X-Sun: افتراضي
X-Sun-Data-Name: StormsOfLife.crd
اسم بيانات X-Sun: StormsOfLife.crd
X-Sun-Content-Lines: 53
خطوط محتوى X-Sun: 53
MIME-version: 1.0
إصدار MIME: 1.0
There's a dirty piece of cardboard
هناك قطعة قذرة من الورق المقوى
that reads Montgomery Ward
الذي يقرأ مونتغمري وارد
taped across the window of my old Ford.
مسجلة عبر نافذة سيارتي فورد القديمة.
A six-pack on the front seat and a box of chicken wings,
ستة علب على المقعد الأمامي وصندوق من أجنحة الدجاج،
I'm dialin' 'cross the radio for a song that I can sing
أنا أتصل عبر الراديو بحثًا عن أغنية يمكنني غنائها
I'd better change my wandrin ways,
من الأفضل أن أغير أسلوبي في التجول،
I know I've seen my better days,
أعلم أنني رأيت أيامي الأفضل،
always gettin' high when I get low.
دائما ما أرتفع عندما أنخفض.
Well, I left my soul out in the rain,
حسنًا، لقد تركت روحي تحت المطر،
Lord, what a price I've had to pay.
يا رب، ما هو الثمن الذي كان علي أن أدفعه.
The storms of life are washin' me away.
عواصف الحياة تغسلني بعيداً
An old mail pouch, tobacco sign
حقيبة بريد قديمة، علامة التبغ
fadin' on the barn,
يتلاشى على الحظيرة ،
bringin' back sweet memories of Mama's farm/
إعادة الذكريات الجميلة لمزرعة ماما/
When love was just a country girl that lived on down the road.
عندما كان الحب مجرد فتاة ريفية تعيش في أسفل الطريق.
Spoken: you know, she almost had me turned around,
تكلمت: كما تعلمون، لقد كادت أن تجعلني أستدير،
but that was years ago.
ولكن ذلك كان منذ سنوات.
I'd better change my wandrin ways,
من الأفضل أن أغير أسلوبي في التجول،
I know I've seen my better days,
أعلم أنني رأيت أيامي الأفضل،
always gettin' high when I get low.
دائما ما أرتفع عندما أنخفض.
Well, I left my soul out in the rain,
حسنًا، لقد تركت روحي تحت المطر،
Lord, what a price I've had to pay.
يا رب، ما هو الثمن الذي كان علي أن أدفعه.
The storms of life are washin' me away.
عواصف الحياة تغسلني بعيداً
Yeah, the storms of life are washin' me away.
نعم، عواصف الحياة تغسلني بعيداً.
Howard
هوارد
X-Sun-Data-Type: default
نوع بيانات X-Sun: افتراضي
X-Sun-Data-Description: default
وصف بيانات X-Sun: افتراضي
X-Sun-Data-Name: SmokinTheHive.crd
اسم بيانات X-Sun: SmokinTheHive.crd
X-Sun-Content-Lines: 74
خطوط محتوى X-Sun: 74
performed by Randy Travis and Clint Eastwood.
يؤديها راندي ترافيس وكلينت إيستوود.
Verse 1: (Randy Travis)
الآية 1: (راندي ترافيس)
I was ten years old on my grandpa's farm when it happened
كنت في العاشرة من عمري في مزرعة جدي عندما حدث ذلك
After all these years i can still hear grandpa laughin'
بعد كل هذه السنوات مازلت أسمع جدي يضحك
As he applied that barnyard remedy
كما طبق هذا العلاج الفناء
He passed his wisdom down to me
لقد نقل حكمته إليّ
You don't reach for the honey without smokin' the hive
لا يمكنك الوصول إلى العسل دون تدخين الخلية
Verse 2: (Clint Eastwood)
الآية الثانية: (كلينت إيستوود)
I remember my first crush was on the preacher's daughter
أتذكر أن إعجابي الأول كان بابنة الواعظ
We were smoochin' on the front porch swing that night when he caught her
كنا نتعانق على أرجوحة الشرفة الأمامية تلك الليلة عندما أمسك بها
We weren't expectin' him home until quarter past ten
لم نكن نتوقع عودته إلى المنزل حتى الساعة العاشرة والربع
When the good Lord taught me that lesson again
عندما علمني الرب الصالح هذا الدرس مرة أخرى
You don't reach for the honey without smokin' the hive
لا يمكنك الوصول إلى العسل دون تدخين الخلية
Chorus: (Randy Travis,Clint Eastwood)
الكورس: (راندي ترافيس، كلينت إيستوود)
You don't point your pistol before you check each chamber
لا تصوب مسدسك قبل أن تتفحص كل غرفة
And you don't drink no you don't drink when you drive
وأنت لا تشرب لا، لا تشرب أثناء القيادة
It's just ordinary common sense to avoid that danger
إنه مجرد الحس السليم لتجنب هذا الخطر
You don't reach for the honey without smokin' the hive
لا يمكنك الوصول إلى العسل دون تدخين الخلية
Verse 3: (Randy Travis,Clint Eastwood)
الآية 3: (راندي ترافيس، كلينت إيستوود)
She rolled into town with rodeo,she was a beauty
لقد دخلت المدينة مع مسابقات رعاة البقر، لقد كانت جميلة
And that cowboy saw you wink at her,she was a cutie
ورأى راعي البقر هذا أنك تغمز لها، لقد كانت لطيفة
The sound of jinglin' spurs caught me dead on a run
صوت توتنهام جينجلين قبض علي ميتًا أثناء الركض
He was fit to be tied and you were under the gun
لقد كان لائقًا للربط وأنت كنت تحت السلاح
You don't reach for the honey without smokin' the hive
لا يمكنك الوصول إلى العسل دون تدخين الخلية
Chorus.
جوقة.
No,you don't reach for the honey without smokin' the hive
لا، لا يمكنك الحصول على العسل دون تدخين الخلية
You're gonna get stung boy
سوف تلدغ أيها الفتى