Diggin'€™ Up Bones Текст Песни Перевод на Русский

performed by Randy Travis.
исполнении Рэнди Трэвиса.
Verse 1:
Стих 1:
Last night i dug your picture out from my old dresser drawer
Вчера вечером я выкопал твою фотографию из ящика старого комода.
I set it on the table and i talked to it 'til four
Я положил его на стол и разговаривал с ним до четырех.
I read some old love letters right up 'til the break of bone
Я читал старые любовные письма до перелома костей.
Yeah i've been settlin' alone diggin' up bones
Да, я остался один и выкапывал кости.
Verse 2:
Стих 2:
Then i went to the jewelery and i found our wedding rings
Потом я пошла в ювелирный магазин и нашла наши обручальные кольца.
I've put mine on my finger and i gave yours a flame
Я надел свой на палец и поджег твой
I crossed this lonely bedroom of our recent broken home
Я пересек эту одинокую спальню нашего недавно разрушенного дома.
Yeah tonight i'm settlin' alone diggin' up bones
Да, сегодня вечером я остаюсь один и выкапываю кости
Chorus:
Припев:
I'm diggin' up bones,i'm diggin' up bones
Я выкапываю кости, я выкапываю кости
Exhuming things that better left alone
Эксгумация вещей, которые лучше оставить в покое
I'm resurrecting memories of love that's dead and gone
Я воскрешаю воспоминания о любви, которая умерла и ушла.
Yeah tonight i'm settlin' alone diggin' up bones
Да, сегодня вечером я остаюсь один и выкапываю кости
Verse 3:
Стих 3:
And i went to the closet and i found some things in there
И я подошел к шкафу и нашел там кое-какие вещи
Like that pretty neglige that i bought you to wear
Как то милое небрежное платье, которое я купил тебе для ношения.
And i recall how good you looked each time you had it on
И я помню, как хорошо ты выглядела каждый раз, когда оно было на тебе.
Yeah tonight i'm settlin' alone diggin' up bones
Да, сегодня вечером я остаюсь один и выкапываю кости
Chorus.
Хор.
I'm resurrecting memories of love that's dead and gone
Я воскрешаю воспоминания о любви, которая умерла и ушла.
Yeah tonight i'm settlin' alone diggin' up bones
Да, сегодня вечером я остаюсь один и выкапываю кости
Chorus (til end).
Припев (до конца).
X-Sun-Data-Type: default
X-Sun-Data-Type: по умолчанию
X-Sun-Data-Description: default
X-Sun-Data-Description: по умолчанию
X-Sun-Data-Name: StormsOfLife.crd
X-Sun-Data-Name: StormsOfLife.crd
X-Sun-Content-Lines: 53
X-Sun-Content-Lines: 53
MIME-version: 1.0
MIME-версия: 1.0
There's a dirty piece of cardboard
Там грязный кусок картона
that reads Montgomery Ward
там написано Монтгомери Уорд
taped across the window of my old Ford.
приклеена скотчем к окну моего старого Форда.
A six-pack on the front seat and a box of chicken wings,
Упаковка из шести штук на переднем сиденье и коробка куриных крылышек,
I'm dialin' 'cross the radio for a song that I can sing
Я набираю радио, чтобы найти песню, которую я могу спеть.
I'd better change my wandrin ways,
Мне лучше изменить свои пути странствия,
I know I've seen my better days,
Я знаю, что видел свои лучшие дни,
always gettin' high when I get low.
всегда поднимаюсь, когда опускаюсь.
Well, I left my soul out in the rain,
Ну, я оставил свою душу под дождем,
Lord, what a price I've had to pay.
Господи, какую цену мне пришлось заплатить.
The storms of life are washin' me away.
Жизненные бури смывают меня.
An old mail pouch, tobacco sign
Старый почтовый мешочек, табачный знак
fadin' on the barn,
исчезаю в сарае,
bringin' back sweet memories of Mama's farm/
возвращаю приятные воспоминания о маминой ферме.
When love was just a country girl that lived on down the road.
Когда любовь была просто деревенской девушкой, жившей дальше по дороге.
Spoken: you know, she almost had me turned around,
Говорил: знаешь, она меня чуть не развернула,
but that was years ago.
но это было много лет назад.
I'd better change my wandrin ways,
Мне лучше изменить свои пути странствия,
I know I've seen my better days,
Я знаю, что видел свои лучшие дни,
always gettin' high when I get low.
всегда поднимаюсь, когда опускаюсь.
Well, I left my soul out in the rain,
Ну, я оставил свою душу под дождем,
Lord, what a price I've had to pay.
Господи, какую цену мне пришлось заплатить.
The storms of life are washin' me away.
Жизненные бури смывают меня.
Yeah, the storms of life are washin' me away.
Да, жизненные бури смывают меня.
Howard
Ховард
X-Sun-Data-Type: default
X-Sun-Data-Type: по умолчанию
X-Sun-Data-Description: default
X-Sun-Data-Description: по умолчанию
X-Sun-Data-Name: SmokinTheHive.crd
X-Sun-Data-Name: SmokinTheHive.crd
X-Sun-Content-Lines: 74
X-Sun-Content-Lines: 74
performed by Randy Travis and Clint Eastwood.
исполнении Рэнди Трэвиса и Клинта Иствуда.
Verse 1: (Randy Travis)
Куплет 1: (Рэнди Трэвис)
I was ten years old on my grandpa's farm when it happened
Мне было десять лет на ферме моего дедушки, когда это произошло.
After all these years i can still hear grandpa laughin'
Спустя все эти годы я все еще слышу смех дедушки.
As he applied that barnyard remedy
Когда он применил это средство от скотного двора
He passed his wisdom down to me
Он передал мне свою мудрость
You don't reach for the honey without smokin' the hive
Вы не доберетесь до меда, не выкурив улей
Verse 2: (Clint Eastwood)
Куплет 2: (Клинт Иствуд)
I remember my first crush was on the preacher's daughter
Я помню, что впервые влюбился в дочь проповедника.
We were smoochin' on the front porch swing that night when he caught her
В ту ночь мы целовались на качелях на крыльце, когда он поймал ее.
We weren't expectin' him home until quarter past ten
Мы не ждали его дома до четверти одиннадцатого.
When the good Lord taught me that lesson again
Когда добрый Господь снова преподал мне этот урок
You don't reach for the honey without smokin' the hive
Вы не доберетесь до меда, не выкурив улей
Chorus: (Randy Travis,Clint Eastwood)
Припев: (Рэнди Трэвис, Клинт Иствуд)
You don't point your pistol before you check each chamber
Вы не направляете пистолет, прежде чем проверить каждый патронник.
And you don't drink no you don't drink when you drive
И ты не пьешь, нет, ты не пьешь, когда ведешь машину
It's just ordinary common sense to avoid that danger
Это просто обычный здравый смысл, чтобы избежать этой опасности.
You don't reach for the honey without smokin' the hive
Вы не доберетесь до меда, не выкурив улей
Verse 3: (Randy Travis,Clint Eastwood)
Куплет 3: (Рэнди Трэвис, Клинт Иствуд)
She rolled into town with rodeo,she was a beauty
Она приехала в город на родео, она была красавицей.
And that cowboy saw you wink at her,she was a cutie
И этот ковбой видел, как ты ей подмигнул, она была милашкой.
The sound of jinglin' spurs caught me dead on a run
Звук шпор джинглина застал меня мертвым на бегу.
He was fit to be tied and you were under the gun
Его можно было связать, а ты был под прицелом
You don't reach for the honey without smokin' the hive
Вы не доберетесь до меда, не выкурив улей
Chorus.
Хор.
No,you don't reach for the honey without smokin' the hive
Нет, ты не потянешься за медом, не выкурив улей.
You're gonna get stung boy
Тебя ужалят, мальчик