Honky Tonk Moon Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 08 Jun 1995 10:38:22 -0400
Data: joi, 08 iunie 1995 10:38:22 -0400
From: ab399@virgin.usvi.net (Carl Butler)
De la: ab399@virgin.usvi.net (Carl Butler)
Subject: Songs
Subiect: Cântece
To: G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
Către: G.Vaughn@ttacs.ttu.edu
Reply-to: ab399@virgin.usvi.net (Carl Butler)
Răspuns la: ab399@virgin.usvi.net (Carl Butler)
This is just my first try at uploading to any site so bear with me:
Aceasta este doar prima mea încercare de a încărca pe orice site, așa că aveți grijă de mine:
Hope it works out. Any help appreciated.
Sper să funcționeze. Orice ajutor este apreciat.
Let me know how you like the song... It's one of my favorites.
Spune-mi cum îți place melodia... Este una dintre preferatele mele.
HONKY TONK MOON
HONKY TONK MOON
Words & music by Dennis O'Rourke
Cuvinte și muzică de Dennis O'Rourke
As performed by Randy Travis
Așa cum este interpretat de Randy Travis
1.) Dirt road in the twi-lght, woods so cool and dark.
1.) Drum de pământ în amurg, pădure atât de răcoroasă și întunecată.
Up a-head pale ne-on, somewhere a dog barks,
Sus în cap ne-on palid, undeva un câine latră,
Honky-tonk moon, keeps shining on my ba-by and me
Honky-tonk moon, continuă să strălucească pe copilul meu și pe mine
2.) Breaking up the pool balls, chalk-ing up the cues
2.) Împărțirea mingilor de biliard, însemnarea cu cretă
Juke box pumping soft-ly, lazy sum-mer blues
Jukebox-ul pompează leneș și leneș
Honky-tonk moon, keeps shining on my ba-by and me
Honky-tonk moon, continuă să strălucească pe copilul meu și pe mine
Through the blue smok-y haze, all through the haze
Prin ceata albastra fumurie, prin ceata
Trouble seems to melt a - way.............
Necazul pare să se topească într-un - mod.............
My heart's on a roll, I'm easy in my soul
Inima mea este pe un val, sunt ușor în suflet
There's no hur-ry, no wor-ry, things are go-in' my way
Nu e nicio grabă, nicio grijă, lucrurile îmi merg în cale
3) My arms a-round my ba-by, shuf-flin' on the floor
3) Brațele îmi înconjoară bebelușul, răsturnând pe podea
Cig-a-rettes and saw-dust, squeak-y old screen door.
Cig-a-rettes și rumeguș, ușă veche scârțâitoare.
Honk- Tonk Moon, keeps shin-in on my ba-by and me.
Tonk-Tonk Moon, mă ține la stins pe copilul meu și pe mine.
4.)Out-side the dark is fal-ling, stars are twinkling bright
4.) În afară, întunericul se întinde, stelele sclipesc strălucitoare
That old Hoot Owl is calling, every-things all right
Bătrânul Hoot Owl sună, totul e în regulă
//#7
//#7
Honk- Tonk Moon, keeps shin-in on my ba-by and me.
Tonk-Tonk Moon, mă ține la stins pe copilul meu și pe mine.
Honk- Tonk Moon, keeps shin-in on my ba-by and me.
Tonk-Tonk Moon, mă ține la stins pe copilul meu și pe mine.
Don't know what key Randy does it in, but I like it in E.
Nu știu în ce cheie o face Randy, dar îmi place în E.
It has some neat turn-arounds!
Are niște întoarceri bune!
Carl Butler (not of C&W fame)
Carl Butler (nu este faimos C&W)
ab399@virgin.usvi.net
ab399@virgin.usvi.net