Only Worse Testo Traduzione Italiana

CAPO II
CAPO II
INTRO: D A7 G D A7 G
INTRO: RE LA7 SOL RE LA7 SOL
I just dropped in 'cause I could use a friend and a little bit of consolation
Sono passato perché mi serviva un amico e un po' di consolazione
I'm hangin' by a thread from the southern end of my rope
Sono appeso a un filo all'estremità meridionale della mia corda
If you really wanna know I'll do my best to explain my situation
Se vuoi davvero saperlo, farò del mio meglio per spiegarti la mia situazione
Maybe I can find the words if the tears don't get me first
Forse posso trovare le parole se le lacrime non mi colpiscono prima
CHORUS:
CORO:
It's kinda like fallin' from the sky when you're up a mile high
È un po' come cadere dal cielo quando sei a un miglio di altezza
And your parachute won't open
E il tuo paracadute non si aprirà
It's kinda like clingin' to the bottom of the bottom When the bottom drops out
È un po' come aggrapparsi al fondo del fondo quando il fondo crolla
The only way I know to say how bad her leavin' hurts
L'unico modo che conosco per dire quanto fa male la sua partenza
It's kinda like a heartache, only worse, only worse
È un po' come un dolore al cuore, solo peggio, solo peggio
It wasn't my first brush with love but this one was the deepest
Non era il mio primo incontro con l'amore, ma questo è stato il più profondo
Yeah I've been blue but this time it's closer to black
Sì, sono stato blu ma questa volta è più vicino al nero
I swore I'd never get hurt again but here I am in pieces
Ho giurato che non mi sarei mai più fatto male, ma eccomi qui a pezzi
When this one broke my heart, that was just the start
Quando questo mi ha spezzato il cuore, quello è stato solo l'inizio
BRIDGE:
PONTE:
It's kinda like bein' cut open
È un po' come essere squarciati
Kinda like bein' burned at the stake
Un po' come essere bruciati sul rogo
Kinda like drownin' in the ocean
Un po' come annegare nell'oceano
A7 N/C
A7 NC
Knowin' there's no help on the way
Sapendo che non c'è nessun aiuto in arrivo
(KEY CHANGE)
(CAMBIO CHIAVE)
CHORUS:
CORO:
It's kinda like fallin' from the sky when you're up a mile high
È un po' come cadere dal cielo quando sei a un miglio di altezza
And your parachute won't open
E il tuo paracadute non si aprirà
Kinda like clingin' to the bottom of the bottom when the bottom drops out
Un po' come aggrapparsi al fondo del fondo quando il fondo crolla
The only way I know to say how bad her leavin' hurts
L'unico modo che conosco per dire quanto fa male la sua partenza
It's kinda like a heartache, only worse, only worse
È un po' come un dolore al cuore, solo peggio, solo peggio
OUTRO: E E B7 A E
OUTRO: MI MI B7 LA MI
CHORDS without CAPO:
ACCORDI senza CAPO:
D = E
D=E
G = A
Sol = A
G/F# = A/G#
SOL/FA# = LA/SOL#
A = B
A = B
A/G# = B/D#
LA/SOL# = SI/RE#
A7 = B7
A7 = B7
B = C#
SI = DO#
Bm = C#m
SIm = DO#m
Bm/A = C#m/B
SIm/LA = DO#m/SI
E = F#
MI = FA#
Em = F#m
Mi = Fa#m