Only Worse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO II
CAPO II
INTRO: D A7 G D A7 G
WSTĘP: D A7 G D A7 G
I just dropped in 'cause I could use a friend and a little bit of consolation
Wpadłem, bo przydałby mi się przyjaciel i odrobina pocieszenia
I'm hangin' by a thread from the southern end of my rope
Wiszę na nitce południowego końca liny
If you really wanna know I'll do my best to explain my situation
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, zrobię co w mojej mocy, aby wyjaśnić moją sytuację
Maybe I can find the words if the tears don't get me first
Może uda mi się znaleźć słowa, jeśli łzy nie dostaną mnie pierwsze
CHORUS:
CHÓR:
It's kinda like fallin' from the sky when you're up a mile high
To trochę jak spadanie z nieba, gdy jesteś na wysokości mili
And your parachute won't open
A twój spadochron się nie otworzy
It's kinda like clingin' to the bottom of the bottom When the bottom drops out
To trochę tak, jakby trzymać się dna dna, gdy dno odpada
The only way I know to say how bad her leavin' hurts
Tylko w ten sposób mogę wyrazić, jak bardzo boli jej odejście
It's kinda like a heartache, only worse, only worse
To trochę jak ból serca, tylko gorszy, tylko gorszy
It wasn't my first brush with love but this one was the deepest
To nie było moje pierwsze starcie z miłością, ale to było najgłębsze
Yeah I've been blue but this time it's closer to black
Tak, byłem niebieski, ale tym razem jest bliżej czerni
I swore I'd never get hurt again but here I am in pieces
Przysięgałam, że nigdy więcej nie zostanę zraniona, ale oto jestem w kawałkach
When this one broke my heart, that was just the start
Kiedy ten złamał mi serce, to był dopiero początek
BRIDGE:
MOST:
It's kinda like bein' cut open
To trochę jak rozcięcie
Kinda like bein' burned at the stake
To trochę tak, jakby palić na stosie
Kinda like drownin' in the ocean
To trochę jak utonięcie w oceanie
A7 N/C
A7 Nie dotyczy
Knowin' there's no help on the way
Wiedząc, że nie ma ratunku w drodze
(KEY CHANGE)
(KLUCZOWA ZMIANA)
CHORUS:
CHÓR:
It's kinda like fallin' from the sky when you're up a mile high
To trochę jak spadanie z nieba, gdy jesteś na wysokości mili
And your parachute won't open
A twój spadochron się nie otworzy
Kinda like clingin' to the bottom of the bottom when the bottom drops out
To trochę tak, jakby trzymać się dna, kiedy dno odpada
The only way I know to say how bad her leavin' hurts
Tylko w ten sposób mogę wyrazić, jak bardzo boli jej odejście
It's kinda like a heartache, only worse, only worse
To trochę jak ból serca, tylko gorszy, tylko gorszy
OUTRO: E E B7 A E
WSTĘP: E E B7 A E
CHORDS without CAPO:
Akordy bez CAPO:
D = E
D = E
G = A
G = A
G/F# = A/G#
G/F# = A/G#
A = B
A = B
A/G# = B/D#
A/G# = B/D#
A7 = B7
A7 = B7
B = C#
B = C#
Bm = C#m
Bm = C#m
Bm/A = C#m/B
Bm/A = C#m/B
E = F#
E = F#
Em = F#m
Em = F#m