Pieces Letras Tradução em Português

Me And My Gang - Rascal Flatts
Eu e minha turma - Rascal Flatts
Track 6 - Pieces
Faixa 6 - Peças
Standard Open D Tuning
Afinação Open D padrão
Best For Acoustic Guitar
Melhor para violão
d (Down)
d (para baixo)
A (Down)
A (para baixo)
F# (Down)
Fá# (para baixo)
d (Down)
d (para baixo)
Chords Used
Acordes usados
dd/4
dd/4
f#|----0------------12-----------12----------5---------7-----------5-------|
f#|----0-----------12-----------12----------5--------7-----------5-------|
The variations of D chords above are not different other than the voicings, which in
As variações dos acordes D acima não são diferentes das aberturas, que em
country songs is an integral part of the song as most country songs use very popular
músicas country são parte integrante da música, já que a maioria das músicas country usa músicas muito populares
and usually overused chord patterns and so country musicians have to concentrate on
e padrões de acordes geralmente usados em demasia e, portanto, os músicos country têm que se concentrar em
their voicings to bring a sense of originality to the song.
suas vozes para trazer um senso de originalidade à música.
/dus4
/dus4
f#|-----7--------8--------8--------x--------1--------0----|
f#|-----7-------8-------8--------x-------1--------0-------|
f#|--------------------------------------------| x2
f#|--------------------------------------------| x2
From the moment that we met
Desde o momento em que nos conhecemos
My world was turned around
Meu mundo foi virado
Upside down
De cabeça para baixo
To some degree I still regret
Até certo ponto eu ainda me arrependo
My memory for keeping you around
Minha memória por manter você por perto
Girl I thought that you were mine
Garota, eu pensei que você fosse minha
But my broken hearts been shattered
Mas meus corações partidos foram despedaçados
One too many times
Muitas vezes
And I don't want to see you anymore
E eu não quero mais te ver
I'm just not that strong
Eu simplesmente não sou tão forte
I love it when you're here,
Eu adoro quando você está aqui,
But I'm better when you're gone
Mas estou melhor quando você se vai
I'm certain that I've given and oh how you can take
Tenho certeza de que dei e, ah, como você pode aceitar
There's no use in you looking
Não adianta você procurar
There's nothing left for you to break
Não há mais nada para você quebrar
Baby please release me
Amor, por favor, me liberte
Em7sus F#/d Gsus2 (REPEAT INTRO)
Em7sus F#/d Gsus2 (REPETIR INTRODUÇÃO)
Let my heart rest in pieces
Deixe meu coração descansar em pedaços
In the next verse, the electric guitar in the background is playing around on
No próximo verso, a guitarra elétrica ao fundo está tocando
some suspensions in a small riff which is chordally derived from the on we heard
algumas suspensões em um pequeno riff que é derivado do que ouvimos
in the intro which means that if you like you CAN get away with a Bm7sus2 instead of
na introdução, o que significa que se você quiser, você PODE usar um Bm7sus2 em vez de
Bm7, but only if you are really being back by a band!
Bm7, mas só se você realmente estiver de volta com uma banda!
Someone let you down again
Alguém te decepcionou novamente
So you turn to me
Então você se volta para mim
Your convenient friend
Seu amigo conveniente
Oh but I know what you're doing
Ah, mas eu sei o que você está fazendo
And what you hope to find
E o que você espera encontrar
I've seen it a thousand times
Eu já vi isso mil vezes
Oh the fire we had before
Oh, o fogo que tivemos antes
Are now just bitter ashes
Agora são apenas cinzas amargas
Left scattered on the floor
Deixado espalhado no chão
And I don't want to see you anymore
E eu não quero mais te ver
I'm just not that strong
Eu simplesmente não sou tão forte
I love it when you're here,
Eu adoro quando você está aqui,
But I'm better when you're gone
Mas estou melhor quando você se vai
I'm certain that I've given and oh how you can take
Tenho certeza de que dei e, ah, como você pode aceitar
There's no use in you looking
Não adianta você procurar
There's nothing left for you to break
Não há mais nada para você quebrar
Baby please release me
Amor, por favor, me liberte
(careful below as they play one bar less than you would 'feel' before the solo!)
(cuidado abaixo, pois eles tocam um compasso a menos do que você sentiria antes do solo!)
Let my heart rest in pieces
Deixe meu coração descansar em pedaços
Yeaaahh...................
Simaaah............
SOLO - d(3), Bm7(2), Asus4, Gsus2
SOLO - d(3), Bm7(2), Asus4, Gsus2
And I don't want to see you anymore
E eu não quero mais te ver
I'm just not that strong
Eu simplesmente não sou tão forte
I love it when you're here,
Eu adoro quando você está aqui,
But I'm better when you're gone
Mas estou melhor quando você se vai
I'm certain that I've given and oh how you can take
Tenho certeza de que dei e, ah, como você pode aceitar
There's no use in you looking
Não adianta você procurar
There's nothing left for you to break
Não há mais nada para você quebrar
Baby please release me
Amor, por favor, me liberte
We both know that you don't need me
Nós dois sabemos que você não precisa de mim
Let my heart rest in pieces
Deixe meu coração descansar em pedaços
Here again we see the intro motif reappear, this time however it is best to play it chordally
Aqui novamente vemos o motivo da introdução reaparecer, desta vez, porém, é melhor tocá-lo com acordes
as follows with the chords changing in rhythm to the riff:
como segue com os acordes mudando de ritmo com o riff:
BAR 1 2 3 4
BARRA 1 2 3 4
|Bm7sus2 Bm7| Bm7sus2 Bm7(3)| Bm7sus2 Bm7| Bm7sus2 Bm7(3)| x2
|Bm7sus2 Bm7| Bm7sus2 Bm7(3)| Bm7sus2 Bm7| Bm7sus2 Bm7(3)| x2
You should be able to see that the motif is all that is changing between these chords but by
Você deverá ser capaz de ver que o motivo é tudo o que muda entre esses acordes, mas
presenting it like this it provides a harmonically pleasing voice!
apresentando assim proporciona uma voz harmonicamente agradável!
You can also get away with playing it as in the intro of course, depending on whether you want
Você também pode jogar como na introdução, é claro, dependendo se você deseja
to finish it loudly or delicately!
para terminar em voz alta ou delicadamente!